Euskarazko hiru proiekziok, bi dokumentalek eta film luze batek, osatzen dute Iruñeko Udalak eta Nafar Ateneoak urteko lehen hiruhilekorako Kondestable Civivoxean prestatu duten programa. Hilean saio bat egitea aurreikusi dute, eta bihar, ostegunarekin, 19:30ean izanen da lehenengo hitzordua, Fermín Muguruzaren Bidasoa 2018 – 2023 lanaren eskutik. Hiru jardueretan sarrera librea izanen da, leku guztiak bete arte.
Bidasoa 2018 – 2023 dokumentalak pil-pilean dagoen gai bat du ardatz: migrazioa. 2018ko udan Frantziak Bidasoako Piriniotako muga naturalaren pasagune batzuen kontrola eta itxierak ezarri zituen Europako gainontzeko herrialdeetara etorkinen sarrera eragozteko eta 10 hildako eragin zituen urtebetean. Zazpi pertsona hil dira 2021eko apiriletik Irun eta Hendaia arteko Bidasoa ibaiko uretan itota, eta beste hiruk tren batek harrapatuta galdu zuten bizia 2021eko urrian, Ziburun. Euskaraz proiektatuko da, gaztelaniazko azpitituluekin.
Dokumental horrek, ibaiaren bi aldeetako hainbat ekintzaileri –Harrera Sarea eta Bidasoa elkarteetako ordezkariei– ahotsa eta aurpegia jartzeaz gain, bizia galdu dutenak ere gogoan izanen ditu; izena, adina, bidaia eta ametsak, hildako kopuru hotzen atzean dagoen istorioa eta pertsonak ezagutuko ditugu, eta horrela tragedia humanizatuko dugu. Gari Garaialde Irungo Harrera Sareko kide eta argazkilariak aurkeztuko du dokumentala.
Fermín Muguruza euskal musikaren eszenako musikagile karismatikoenetakoa eta gehien eragin dutenetakota izan da. Nazioarteko proiekzioa izan duen musikaria da, hastapenetan Kortatu eta Negu Gorriak taldeekin, eta gerora, beste talde batzuetan, eta baita bakarka ere. 2006an hasi zen dokumentalak ekoizten, urte berean Talka Records & Films musika- eta zinema-ekoiztetxea sortu zuelarik. Zuzendari, gidoilari, eta ekoizle,soinu banda orijinalak konposatu ditu eta ikus-entzunezko hainbat jaialditan saritu dute.
Euskal emakume zinemagileei buruzko dokumentala
Otsailaren 7rako, 19:30ean, Bertha Gaztelumendik eta Rosa Zufíak zuzendutako Arnasa betean – A pulmón dokumentalaren proiekzioa antolatu dute. Atzoko eta gaurko euskal emakume zinemagileak protagonista dituen lanak, gaiaren ikuspegi unibertsala aurkezten du. Hiru emakume urpekarik, itsaspeko bidaia batean, emakumeek zuzendutako filmetan zehar gidatzen gaituzte, eta haietan jorratutako gaiak, pertsonaiak, begirada, ametsak, aurrera ateratzeko ahaleginak eta, batez ere, zinemari eta gizarteari egiten dioten ekarpena erakutsiko dizkigute. Aitzindariak ezagutuko ditugu, eta azken zinemaldietan arrakasta izaten ari diren zinemagile beteranoen edo gazteen lanek harritu eginen gaituzte. Bi zuzendariek parte hartuko dute dokumentalaren aurkezpenean.
Rosa Zufía Sanz 30 urtez Euskal Telebistan (ETB) erredaktore-editore lanetan eta kultura- eta zinema-programak zuzentzen aritu den Tuterako kazetaria da. 1999tik 2006ra bitarte Albistegietako zuzendariordea izan zen. Tabakalera kultura garaikidearen nazioarteko zentroa sortzen ere lagundu zuen, Donostian, Komunikazio zuzendari gisa (2006-2011). Besteak beste, RTVE-Otra Mirada SSIFF sariaren epaimahaian parte hartu du. Arnasa betean. A pulmón bere lehen filma da.
Bertha Gaztelumendi Caballero kazetaria, errealizadorea eta, gaur egun, ikertzailea da UPV/EHUko Giza Eskubideen eta Botere Publikoen Katedran. Arnasa betean. A pulmón bere seigarren filma da. Aurretik beste hiru dokumental luze zuzendu ditu: Mariposas en el hierro (2012), Volar (2017), Atzerriko dokumental onenaren saria jaso zuena Annual Copenhagen Film Festival jaialdian, eta Ez, eskerrik asko. Gladysen leihoa (2019), ikus-entzunezko ARGIA saria jaso duena. Nigar franko egingo zuen aitak (2014) film ertaina ere egin zuen, eta Las buenas compañías (2015) film laburra zuzendu zuen Nuria Casalekin, Errenteriako XX. Film Laburren Jaialdian dokumental onenaren saria jaso zuena.
Iruñeko frankismo-garaiari begirada bat
Martxoaren 12an, asteazkenarekin, eta Mirentxu Purroy zinemagile iruindarraren Denboraren gibelean film luzearen proiekzioarekin amaituko da hiruhilekoko programazioa. Ikerri eskola-garaiko irudiak eta oroitzapenak pilatzen zaizkio eta bere haurtzaroko hainbat lagun erreskatatzen ditu Klara, pentsaera askeko andereño ausartaren bueltan. Gerran garaitutakoen seme-alaba mordoxka baten bidearen zati bat alaitasunez, musikaz eta askatasunez bete zuen andereñoak, Frankoren diktadurak hogei urte betetzen zituen 1956ko Iruña hartan. Atzerabegirako bat da,Iruñeko frankismo-garaira, eta 19:30etik aurrera proiektatuko da.
Mirentxu Purroy hainbat komunikabideetan prentsa idatzian, zineman eta telebistan aritutako kazetaria da, bai eta Psikologia klinikoko diplomaduna ere. Bere ikasketak New Yorken osatu zituen, Columbia University-n eta New York University-n; han graduatu zen zinemagintzan. Punto y Hora informazio astekariaren sortzailea eta Egin egunkariko zuzendaria izan zen. El siencio de los inocentes eta Denboraren gibelean filmak zuzendu ditu, baita film labur, dokumental eta informazio erreportaje ugari ere. Euskal Telebistako Mundo.hoy gaurkotasuneko eta ikerketa-kazetaritzako saioa ere zuzendu zuen.