Iruñeko Udalaren 2017eko memoria

EUSKARA-ZERBITZUA

EUSKARA SUSTATZEKO JARDUERAK ETA PROGRAMAK EGITEKO DIRU-LAGUNTZAK

DIRU-LAGUNTZA JASO DUTEN ERAKUNDEAK ETA HERRITARREN EKIMENAK ZENBATEKOA
Euskaldunon Biltoki elkartea 4.437 €
hizkuntz eskubideen behatokia 2860,05 €
dindaia fundazioa 17.446,78 €
Euskararen Gizarte Erakundeen Elkartea (Kontseilua) 7.042,72 €
karrikiri elkartea 13.964 €
Udako Euskal Unibertsitatea elkartea 7.758 €
Euskaraz koop elkartea 4.690 €
Nafarroako Bertsozale Elkartea 5.730 €
zaldiko maldiko kultur elkartea 2.301 €
osasungoa euskalduntzeko erakundea. nafarroa 1.408 €
arturo campion elkarte kulturala 2.935,08 €
Nafarroa Retina elkartea 970 €
sortzen 6.710 €
GUZTIRA 78.253 €

BESTELAKO EKIMENAK

JARDUERA ZENBATEKOA
Herritarrek euskara ikasteko ikastaroak egiteko bekak (16 urtetik gorakoendako) 35.000 €
Mintzakide hizkuntza-boluntarioen programa 13.310 €
Euskararen Nazioarteko Eguna: Esne Beltzaren kontzertua 14.520 €
Erraldoi eta Buruhandien Konpartsaren sanferminetako ibilbideei buruzko informazio-triptikoa 1037,37 €
Euskarazko kultur produktuen katalogoa argitaratzen parte hartzea (5.760 ale) 5.268,83 €
Helduek euskara ikasteko matrikulazio-kanpaina 437,65 €
ERANAFARROA.EUS webgunean parte hartzea 925,69 €
Lankidetza-hitzarmena Euskaltzaindiarekin 12.000 €
Hizkuntzaren familia-transmisiorako plana: Xaldun Kortinen materialen edizioa (500 ale) 5.252 €
Udal-langileek euskara ikasteko plana Kanpoko kosturik gabe
Multiterm glosarioak sortzea, udalaren SDL-Trados (Studio 2017) itzulpen-memoriak garbitzea eta Euskara Zerbitzurako prestakuntza 5.747,50 €
Kaleko euskara-erabileraren neurketaren emaitzen aurkezpena 0 €
Udalaren inprimakiak, kartelak eta bestelako agiriak ele bitan egitea: 100 eredu 2017an (315 2015etik 2017ra bitartean) Kanpoko kosturik gabe
Zerbitzuan egindako itzulpen idatziak (3.300) eta osoko bilkura eta batzordeetako interpretazio-lanak, testu eta udal-material elebidunen zuzenketak eta udaleko alor eta zerbitzuendako hizkuntza-aholkularitza Kanpoko kosturik gabe