KULTURA
CIVIVOX SAREA
ERABILTZAILEAK
| 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | |
| Kondestablea | 214.786 | 225.866 | 152.936 | 144.669 |
| Zabalgunea | 45.213 | 39.645 | 41.844 | 37.209 |
| Iturrama | 198.020 | 218.988 | 221.051 | 215.153 |
| Juslarrotxa | 116.537 | 107.597 | 86.875 | 88.261 |
| Mendillorri | 48.826 | 62.538 | 66.006 | 60.614 |
| Arrosadia | 40.760 | 35.604 | 35.045 | 31.221 |
| Sanduzelai | 100.293 | 61.002 | 65.976 | 58.309 |
| Udakoak | 28.317 | 31.262 | 28.603 | 46.745 |
| GUZTIRA | 792.752 | 782.502 | 699.762 | 682.181 |
*Beste espazio batzuetako erabiltzaileak adierazi dira, ez udako programa guztikoak
Civivox sarean 2018ko urtarriletik abendura bitartean programatutako udal-jarduerak
| Civivox zentroa | Ikastaroak + bisitak | Solasaldiak/hitzaldiak | Jaiak / ikuskizunak | Lehiaketak | Erakusketak | Zinema | Beste batzuk | Guztira |
| Kondestablea | 124 | 23 | 60 | 3 | 43 | 29 | 20 | 302 |
| Zabalgunea | 74 | 13 | 9 | 0 | 9 | 0 | 10 | 115 |
| Iturrama | 147 | 28 | 45 | 0 | 11 | 21 | 16 | 268 |
| Juslarrotxa | 63 | 11 | 15 | 2 | 23 | 3 | 18 | 135 |
| Mendillorri | 72 | 9 | 30 | 1 | 8 | 9 | 13 | 142 |
| Arrosadia | 47 | 6 | 14 | 0 | 13 | 0 | 8 | 88 |
| Sanduzelai | 49 | 14 | 35 | 0 | 9 | 0 | 3 | 110 |
| Aire zabalean/bestelakoak | 23 | -- | 27 | 0 | -- | 18 | 0 | 68 |
| Guztira | 599 | 104 | 235 | 6 | 116 | 80 | 88 | 1.228 |
Civivox Sarean 2018ko urtarriletik abendura bitartean programatutako udal-jardueretako parte-hartzaileak
| Civivox zentroa | Ikastaroak + izen emandakoen bisitak | Ikastaroak + bisita parte-hartzaileak | Solas. /hitz. | Jaiak/ikusk. | Lehiaketak | Erakusketak | Zinema | Beste batzuk | PAI | Bainu./ikasg. | Guztira |
| Kondestablea | 2.600 | 11.542 | 1.016 | 7.086 | 218 | 110.142 | 2.202 | 266 | 9.805 | 0 | 142.277 |
| Zabalgunea | 1.144 | 13.477 | 298 | 502 | 0 | 7.391 | 0 | 126 | 1.462 | 6.159 | 29.415 |
| Iturrama | 2.654 | 40.044 | 1.260 | 6.002 | 0 | 8.926 | 3.625 | 205 | 1.684 | 40.246 | 101.992 |
| Juslarrotxa | 1.325 | 17.819 | 262 | 1.413 | 193 | 10.888 | 145 | 203 | 2.082 | 0 | 33.005 |
| Mendillorri | 1.263 | 12.874 | 237 | 1.856 | 75 | 7.381 | 279 | 133 | 2.528 | 0 | 25.363 |
| Arrosadia | 896 | 11.376 | 230 | 658 | 0 | 7.612 | 0 | 116 | 1.102 | 2.908 | 24.002 |
| Sanduzelai | 903 | 15.775 | 567 | 26.289 | 0 | 6.073 | 6.733 | 29 | 1.558 | 0 | 57.024 |
| Beste batzuk | 617 | 1.578 | 0 | 830 | 0 | 2.385 | 0 | 0 | -- | -- | 4.793 |
| Guztira | 11.402 | 124.485 | 3.870 | 44.636 | 486 | 160.798 | 12.284 | 1.078 | 20.221 | 49.313 | 417.871 |
Lagatzeak guztira, 2018ko urtarrila-abendua
| Civivox | Entitateak | Erabilerak | Orduak | Erabiltzaileak |
| Kondestablea | 208 | 2.547 | 6.267 | 72.509 |
| Zabalgunea | 72 | 849 | 1.785 | 15.798 |
| Iturrama | 155 | 2.791 | 5.313 | 96.028 |
| Juslarrotxa | 152 | 3.669 | 8.846 | 83.532 |
| Mendillorri | 69 | 935 | 2.034 | 23.463 |
| Arrosadia | 52 | 973 | 1.755 | 16.758 |
| Sanduzelai | 99 | 1.939 | 5.540 | 43.269 |
| Guztira | 729 | 15.150 | 33.117 | 374.881 |
LAGAPENEN BILAKAERA
| 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | |
| Lagapen iraunkorrak | 205.438 | 215.293 | 200.962 | 196.827 |
| Unean uneko lagapenak | 215.293 | 85.899 | 85.433 | 69.348 |
| Udalari lagapenak | *-- | 52.148 | 40.928 | 35.134 |
| PARTE-HARTZAILEAK, GUZTIRA | 374.881 | 353.340 | 327.323 | 301.309 |
| Entitate eskatzaileak | 729** | 836 | 811 | 626 |
*2018an ez dira diskriminatzen puntualen udal-lagapenak.
** Zenbaki hori Civivox sarea erabili duten erakundeen kopuru zehatza da; erakundeak iragazi eta lagapen puntual eta iraunkorretan erabilera bikoitzen ondoriozko bikoiztasunak ezabatu ostean.
CIVIVOX SAREKO LAGAPENEN ERABILERA-ORDUEN BILAKAERA (IRAUNKORRAK ETA PUNTUALAK)
| 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | |
| Kondestablea | 6.267 | 7.433 | 6.398 | 5.565 |
| Zabalgunea | 1.786 | 1.424 | 888 | 817 |
| Iturrama | 7.089 | 8.894 | 6.823 | 6.634 |
| Juslarrotxa | 8.845 | 10.246 | 6.132 | 6.268 |
| Mendillorri | 2.034 | 3.954 | 3.193 | 2.656 |
| Arrosadia | 1.756 | 1.603 | 1.122 | 1.153 |
| Sanduzelai | 5.340 | 5.539 | 4.107 | 3.787 |
| GUZTIRA | 33.117 | 39.092,50 | 28.661,30 | 26.879,25 |
| Erabilerak | 15.150 | 17.626 | 13.118 | 12.859 |
Civivoxen irekiera-orduak:
| 2018 | |
| Kondestablea | 4.065,75 |
| Zabalgunea | 2.738 |
| Iturrama | 3.789,25 |
| Juslarrocha | 3.789,25 |
| Mendillori | 3.655,25 |
| Arrosadia | 2.738 |
| Sanduzelai | 3.633,25 |
| GUZTIRA | 25.412,75 |
Jendaurreko arretaren orduak (Civivox)
| 2018 | |
| Kondestablea | 3.102 |
| Zabalgunea | 2.473 |
| Iturrama | 2.702 |
| JuslaRocha | 2.553 |
| Mendillori | 2.613 |
| Arrosadia | 2.473 |
| Sanduzelai | 2.613 |
| Sanduzelai | 1.124 |
| GUZTIRA | 19.653 |
ERAKUSKETAK
ALDI BATERAKO ERAKUSKETAK 2018
| Ziudadelako aretoa | 32 | |
| Arma Aretoa | 3 | |
| Mistoen Eraikina | 14 | |
| Bolborategia | 8 | |
| Labea | 6 | |
| Ziudadela-Beste esku-hartze batzuk | 3 | |
| Kondestablearen jauregia | 38 | |
| Beste gune batzuk | 2 | |
| ERAKUSKETAK, GUZTIRA | 75 | |
ZIUDADELA – ERAKUSKETAK
Erakusketa |
Aretoa |
Datak |
Bisitak |
Irakurraldi Naturalak – Udalaren bilduma |
Arma Aretoa - 1 |
Azaroak 14 – otsailak 25 |
2.850 |
Miguel Leache - Correspondencias |
Bolborategia |
Azaroak 17 – urtarrilak 14 |
2.379 |
Mariano Arsuaga - Lorategiak airean |
Mistoen E. - B |
Abenduak 15 – otsailak 4 |
2.385 |
Judith Prat – Afrika ezinbestekoa |
Mistoen E. - 1 |
Abenduak 15 – otsailak 11 |
2.256 |
Oh¡ Ñarará¡: S. Martínez, Meléndez, Resano |
Labea |
Abenduak 20 – urtarrilak 28 |
1.696 |
Chema Gil – Art Fatale |
Bolborategia |
Urtarrilak 19 – martxoak 4 |
1.792 |
Javier Poveda |
Labea |
Otsailak 7 – martxoak 18 |
763 |
Fermín Alvira - Fluidez |
P.Mixtos - B |
9 febrero – 18 marzo |
3.362 |
El sentir al transitar el año – Artea eta Poesia |
Mistoen E. - B |
Otsailak 9 – martxoak 18 |
2.890 |
Carlos Casas eta Xabi Erkizia – Ikuspuntua |
Bolborategia |
Martxoak 8 – 11 |
500 |
Carlos Puig - Txangoak |
Bolborategia |
Martxoak 16 – maiatzak 6 |
2.712 |
Gelatina Dura - MACBA |
Arma Aretoa – B-1-2 |
Martxoak 20 – ekainak 24 |
4.575 |
Edurne González |
Labea |
Martxoak 22 – maiatzak 13 |
879 |
Simon Norfolk - MACUF |
Mistoen E. - B |
Martxoak 23 – maiatzak 13 |
3.699 |
Artista egoiliarren kolektiboa |
Mistoen E. - 1 |
Apirilak 6 – maiatzak 13 |
1.688 |
Guillermo Sarmiento |
Bolborategia |
Maiatzak 11 – uztailak 1 |
1.695 |
Fauna – The Rewood |
Labea |
Maiatzak 18 – uztailak 1 |
2.112 |
Bel Borba – Bahía/Pamplona |
Mistoen E. - B-1 |
Maiatzak 18 – uztailak 1 |
2.784 |
Los Bragales bilduma: Eszenak… |
Mistoen E. - B-1 |
Uztailak 26 – irailak 16 |
5.687 |
Murmurations: Goñi, Larrión, Oyarzun |
Bolborategia |
Uztailak 27 – irailak 16 |
4.145 |
Iñaki Olazábal: Arrailak |
Labea |
Abuztuak 2 – irailak 9 |
3.009 |
Mapamundistas 18 – Eva Fàbregas |
Labea |
Irailak 20 – urriak 28 |
2.570 |
Mapamundistas 18 – Geldirik |
Mistoen E. - 1 |
Irailak 20 – urriak 28 |
2.026 |
Joseja Casado |
Bolborategia |
Irailak 21 – azaroak 11 |
2.927 |
Paseando la mirada – Zaragozako Udala |
Mistoen E. - B |
Irailak 27 – azaroak 18 |
3.772 |
Bada edo ez da – Iruñeko Udalaren bilduma |
Arma Aretoa 1-2 |
Urriak 30 – otsailak 24 |
6.558 |
Ramón Esono – África imprescindible |
Mistoen E. - 1 |
Azaroak 8 – urtarrilak 20 |
3.924 |
Patxi Araujo – Zinetika jaialdia |
Labea |
Azaroak 15 – azaroak 18 |
925 |
Emilio Matute |
Bolborategia |
Azaroak 16 – urtarrilak 13 |
2.392 |
Miguel Ángel Eugui |
Mistoen E. - B |
Azaroak 23 – urtarrilak 20 o |
4.778 |
2018KO BISITARIAK, GUZTIRA |
|
|
|
ZIUDADELA - BESTE ESKU-HARTZE BATZUK
Hermanos Oligor – Las tribulaciones… |
Labea |
Abenduak 20 – 30 |
|
TöKö – Instalazio interaktiboa |
Gune zentrala |
Abenduak 23 – urtarrilak 7 |
|
Eguberrietako tailer artistikoak |
Arma Aretoa - B |
Abenduak 26 – urtarrilak 4 |
|
Kondestablearen jauregia
Lagapena:
Erakusketa |
Aretoa |
Datak |
Argazkia - El Molino ikastetxea |
Ezkaratza |
Otsailak 15 – 28 |
María Carro – Berdintasun Alorra |
Ezkaratza |
Martxoak 1 – apirilak 7 |
EHAEO - Ana Maro |
1. patioa |
Martxoak 9 – maiatzak 2 |
EHAEO - Arkitektura begira lehiaketa |
2. patioa |
Martxoak 9 – maiatzak 2 |
Lego Foral Brick |
Areto gotikoa |
Martxoak 16 – apirilak 15 |
Sanfermines 78 Gogoan |
Ezkaratza - B patioa |
Maiatzak 4 – 11 |
Bidari |
2. patioa |
Maiatzak 1 – ekainak 2 |
Mugarik Gabe |
Areto gotikoa |
Maiatzak |
Little Artists |
Ezkaratza |
Ekainak 12 – 25 |
Kazetarien Elkartea-2018ko S. Fermin lehiaketa |
2. patioa |
Uztailak 17 – abuztuak 20 |
Bideak eraiki |
2. patioa |
Abuztuak 21 – Abuztuak 28 |
Beltza Weekend |
Ezkaratza |
Irailak 3 – urriak 6 |
Komikiaren IX. Azoka |
B P. 1 eta 2, 1. eta 2. aret., G. |
Irailak 7 – urriak 7 |
Antzinako mapak – NUP |
1. patioa |
Urriak 1 – 25 |
Abokatuen Elkargoaren bigarren mendeurrena |
Ezkaratza |
Urriak 15 – azaroak 18 |
Sumangali – Paz y Solidaridad fundazioa |
2. patioa |
Urriak 22 – 28 |
Nafarroako Artxiboa Argazki Lehiaketa |
1. patioa |
Urriak 28 – azaroak 25 |
Mundubat – Palestina |
2. patioa |
Azaroak 3 – 15 |
Montejurra – A.Carlismo |
Areto gotikoa |
Azaroak 5 – abenduak 16 |
Genealogia feministak |
B patioa |
Azaroak 20 – abenduak 16 |
Alava Sarea |
Ezkaratza |
Azaroak 21 – abenduak 16 |
Udalbiltza |
1. patioa |
Abenduak 4 – 9 |
SARE I. Argazki Lehiaketa |
2. patioa |
Azaroak 30 – abenduak 15 |
Luis Valtueña Argazki Lehiaketa |
1. patioa |
Abenduak 10 – urtarrilak 13 |
EKOIZPENA:
Erakusketa |
Aretoa |
Datak |
Iruña fokatuz |
Ezkaratza - B patioa |
Urtarrilak 1 – 28 |
Pamplona en Femenino lehiaketa |
B patioa |
Martxoak 5 – apirilak 10 |
Artea Oinez 18 |
1. eta 2. aretoak |
Apirilak 13 – maiatzak 5 |
2018ko Sanferminetako Kartel Lehiaketa |
B patioa |
Maiatzak 2 – 14 |
Pedro Osés |
2. aretoa |
Maiatzak 16 – uztailak 1 |
2018ko sanferminetako kartel finalistak |
1. patioa |
Ekainak 28 – abuztuak 26 |
Sanferbrick |
Ezkaratza |
Ekainak 28 – abuztuak 26 |
Sanferminetako mikroipuinak |
Ezkaratza |
Ekainak 28 – abuztuak 26 |
Jim Hollander 50 urte |
B patioa |
Ekainak 28 – abuztuak 26 |
San Fermin kapera – Artxiboa |
Areto gotikoa |
Uztailak 4 – abuztuak 26 |
Garaikide |
Areto gotikoa |
Urriak 10 – 28 |
Patxi Buldáin |
1. eta 2. aretoak |
Urriak 11 – azaroak 18 |
Pedro Salaberri |
1. eta 2. aretoak |
Azaroak 23 – urtarrilak 13 |
Iruña fokatuz |
Ezkaratza |
Abenduak 20 – urtarrilak 13 |
BESTE GUNE BATZUK:
SARASATE PASEALEKUA
Picasso: Guernicaren bidaia La Caixa fundazioa |
Sarasate pasealekua |
Urriak 9 – azaroak 3 |
25.504 |
ALDE ZAHARRA
Bestelako argiak - III. Bideoarte Erakusketa |
7 espazio |
Abenduak 21 – urtarrilak 1 |
ARTE GARAIKIDEAREN BILDUMA
Iruñeko Udalaren Arte Garaikidearen bilduman 600 artelan baino gehiago daude gaur egur. Bilduma mantendu zen 2018an.
LIBURUTEGIAK
Liburutegi publikoetako 2018ko dokumentu-funtsa
Liburutegia |
Liburuak |
Aldizkariak |
Soinudunak, CDa, diskoak |
Ikus-entzunezkoak |
Elektronikoak, CD/DVD-ROMa |
Gainerakoak |
Bidean dauden argitalp. |
Guztira |
Txantrea |
32.679 |
186 |
2.238 |
3.897 |
962 |
9 |
6 |
39.977 |
Etxabakoitz |
18.196 |
9 |
817 |
1.908 |
562 |
78 |
4 |
21.574 |
Iturrama |
17.031 |
59 |
2.226 |
3.816 |
2 |
1 |
5 |
23.140 |
Mendillorri |
17.342 |
2 |
1.340 |
2.639 |
0 |
0 |
6 |
21.329 |
Arrosadia |
29.810 |
156 |
1.454 |
2.977 |
336 |
8 |
6 |
34.747 |
San Frantzisko |
17.622 |
129 |
623 |
2.575 |
1 |
4 |
6 |
20.960 |
Sanduzelai |
23.985 |
100 |
1.040 |
2.990 |
102 |
1 |
6 |
28.224 |
San Pedro |
32.291 |
164 |
1.185 |
3.234 |
317 |
20 |
5 |
37.216 |
Yamaguchi |
31.319 |
167 |
1.873 |
4.150 |
869 |
169 |
6 |
38.553 |
Guztira |
220.275 |
972 |
12.796 |
28.186 |
3.151 |
290 |
50 |
265.720 |
Liburutegi publikoetako 2018ko mailegu-zerbitzua
|
Liburutegia |
Liburuak |
Aldizkariak |
Soinudunak |
Ikus-entzunezkoak |
Elektronikoak |
Gainerakoak |
Guztira |
Txantrea |
14.667 |
182 |
772 |
5.843 |
43 |
|
21.507 |
|
Etxabakoitz |
1.484 |
0 |
21 |
90 |
0 |
0 |
1.595 |
|
Iturrama |
14.744 |
450 |
1.232 |
8.552 |
26 |
2 |
25.006 |
|
Mendillorri |
13.987 |
256 |
257 |
4.500 |
0 |
0 |
19.000 |
|
Arrosadia |
9.848 |
146 |
338 |
4.450 |
7 |
0 |
14.789 |
|
San Frantzisko |
19.486 |
376 |
918 |
10.646 |
2 |
|
31.431 |
|
Sanduzelai |
10.139 |
135 |
163 |
3.249 |
3 |
1 |
13.690 |
|
San Pedro |
17.756 |
132 |
318 |
5.618 |
3 |
8 |
23.835 |
|
Yamaguchi |
18.397 |
176 |
658 |
9.405 |
4 |
548 |
29.188 |
|
GUZTIRA |
120.508 |
1.853 |
4.677 |
52.353 |
88 |
562 |
180.041 |
|
Liburutegi publikoen 2018ko erabilera
Liburutegia |
Bisitariak |
Erabiltzaile berrien alta 2018an |
Izena emandako erabiltzaileak, guztira |
|
||||
|
|
Haurrak |
Helduak |
Guztira |
Haurrak |
Helduak |
Guztira |
Internet-erabiltzaileak |
Txantrea |
88.803 |
133 |
193 |
326 |
1.414 |
6.909 |
8.323 |
5.686 |
Etxabakoitz |
3.643 |
13 |
16 |
29 |
130 |
624 |
754 |
405 |
Iturrama |
66.831 |
113 |
161 |
274 |
951 |
5.219 |
6.170 |
4.939 |
Mendillorri |
67.312 |
117 |
112 |
229 |
1.291 |
4.755 |
6.046 |
3.449 |
Arrosadia |
43.530 |
146 |
208 |
354 |
1.151 |
6.545 |
7.696 |
4.986 |
San Frantzisko |
157.852 |
161 |
598 |
759 |
936 |
2.759 |
3.685 |
20.578 |
Sanduzelai |
51.116 |
194 |
148 |
342 |
1.344 |
4.191 |
5.535 |
3.944 |
San Pedro |
49.044 |
164 |
130 |
294 |
2.067 |
5.822 |
7.889 |
4.560 |
Yamaguchi |
51.768 |
55 |
141 |
196 |
796 |
12.763 |
13.559 |
3.052 |
Guztira |
579.899 |
1.096 |
1.707 |
2.803 |
10.080 |
49.587 |
59.657 |
51.599 |
UDALAREN PROGRAMAK
Programak |
Ekitaldi kopurua |
Parte-hartzaileak |
Yamaguchi Torii* |
13 |
1.400 |
Erlijio Musikako Jaialdia |
8 |
3.013 |
Ibai Ertzean jaialdia |
1 |
1.200 |
Haur Txistularien Alardea |
1 |
800 |
Dantzaldia, txistulari eta gaiteroekin |
18 |
2.250 |
Flamenkoa balkoietan |
27 |
15.000 |
Batasunaren pribilegioa (kontzertuak) |
5 |
4.975 |
Pim Pam Ville musika-jaialdia |
1 |
1.800 |
Hemengo antzerkiaren erakustaldia |
14 |
2.283 |
La Pamplonesa banda |
6 |
4.200 |
Eguberrietako kontzertuak |
36 |
15.250 |
Olentzeroren harrera |
1 |
2.000 |
Beste batzuk |
3 |
1.600 |
GUZTIRA |
134 |
55.771 |
- Yamaguchi Torii. Konferentziak, proiekzioak, erakustaldiak eta beste hainbat jarduera egin ziren.
- Ibai Ertzean jaialdiaren barruan bi kontzertu (egun bakoitzean hiru taldek parte hartu zuten) eta bi tailer egin ziren.
- Pim Pam Ville musika-jaialdia goiz eta arratsalde egin zen; hamar taldek hartu zuten parte.
- La Pamplonesa bandaren kontzertuei dagokienez, beste zikloetakoak ez direnak baino ez daude aipatuta (Erruki Etxea, auzoak, Sanferminen aurrekoa, Aldapako San Fermin). Programazioetan edo Gayarre Antzokiaren datuetan daude zenbatuta gainerakoak.
- «Gainerakoak» atalaren barnean daude Iruñeko Orfeoiaren bi kontzertu, auzoetako zikloan eta Operaren Egunean (AGAOrekin batera egin zen) emanak
DIRULAGUNTZAK ETA LANKIDETZA-PROGRAMAK
DIRULAGUNTZA IZENDUNAK
Erakundea |
Dirulaguntza |
La Pamplonesa |
1.031.241,60 |
Udal-gaiteroak |
40.862,45 |
Udal-txistulariak |
52.806,54 |
Errege Magoen Kabalgata Elkartea |
50.000 |
Olentzeroren Lagunen Elkartea |
15.000 |
2018. URTEAN PROIEKTU ARTISTIKOAK EGITEKO LAGUNTZEN DEIALDIA
Erakundea |
Dirulaguntza |
Iruñeko Ganbera Abesbatza |
32.666,00 |
Gayarre Operaren Adiskideen Elkartea |
34.999,00 |
Nafarroako Ganbera Opera Elkartea |
34.923 |
Nafar Ateneoa |
25.761 |
Nafarroako Ganbera Abesbatza |
30.654,00 |
El Colectivo - Nafarroako Antzerki Eskola |
23.332 |
Atena fundazioa |
14.000 |
Iruñeko Orfeoia |
46.665 |
Nafarroako Unibertsitate Publikoa |
25.000 |
GUZTIRA |
268.000, |
2018. URTEAN KULTURA- ETA ARTE-JARDUERAK EGITEKO LAGUNTZEN DEIALDIA
Erakundea |
Dirulaguntza |
Nafarroako Argazki eta Zinema Elkartea |
6.247,00 |
Garaikideak MGZ Elkartea |
5.810,00 |
Nafarroako Kazetarien Elkartea |
2.546,58 |
Gautxoriak Soul Club elkartea |
4.600,00 |
Gospel Elkartea |
1.210,00 |
Artearen Adiskideak musika-elkartea |
4.797,08 |
Nafarroako Retina elkartea |
2.700,00 |
Tiza elkartea |
13.074,00 |
El trastero creativo |
12.964,00 |
Nabarralde fundazioa |
4.625,00 |
Jaunaren Nekaldiaren Ermandadea |
11.930,00 |
Karrikiri elkartea |
5.881,00 |
Nafarroako dantzarien Biltzarra - Dantza Federazioa |
3.235,00 |
Nueva Babel taldea |
6.000,00 |
Ortzadar Euskal Folklore Elkartea |
4.350,00 |
Anaitasuna Kultur, Kirol eta Aisialdi Elkartea |
721,00 |
La Única Kirol Aisia eta Kultura Elkartea |
732,50 |
Espainiako Iparreko Elkarte Hispano-alemana |
1.716,00 |
Garapenerako eta bakerako elkartasuna (Sodepaz) |
2.888 |
Nafarroako Unibertsitatea |
1.185,00 |
Análisis de los cuerpos en movimiento SL |
1.100,00 |
Blanca Oria Rubio -Artyco- |
4.970,00 |
Esther Lecumberri Militino - La chica de las lanas |
520 |
Navarra de Infraestructuras de Cultura deporte y ocio SL |
17.120,74 |
Nelson Estrategia Publicidad |
11.926,00 |
Producciones Maestras Compañía Teatral S.L. |
1.100,00 |
Tdiferencia S. Cooperativa |
1.100,00 |
GUZTIRA |
135.048,90 |
SORMEN ARTISTIKOKO PROIEKTUEN LEHIAKETA 2018
Egilea |
Proiektua |
Saria |
Ana Sarrias Oteiza |
Mikroipuinak Deliriusendako |
3.000 € |
Joaquin Ignacio Alforja Sagone |
Motxila 21, tutti va bene! |
3.000 € |
Itxaso Iribarren Muñoz |
Instrucciones para vivir |
3.000 € |
David Marcotegui Nuin |
Bibelot |
3.000 € |
Mikel Romeo Ruiz |
En el tren a Lisboa |
3.000 € |
Mireya Martín Larumbe |
Las felicidades inmanentes |
3.000 € |
Mirari Echavarri López |
#2 Skin Picking |
3.000 € |
Aizpea De Atxa Cancel |
Eurak eta gu |
3.000 € |
Jose Miguel Pejenaute Sanz De Galdeano |
Fuego |
3.000 € |
Nieves Oteiza Goñi Maria |
Nadie llora a la reina muerta |
3.000 € |
|
GUZTIRA |
30.000 € |
EUSKARA
2018an, heldu eta gazteendako kultur programazioak 4.293 lagun bildu zituen antolatutako 44 jardueretako batera bertaratu baitziren. 113.258,94 euro da jarduera horiei dagokien udal-gastua.
HELDUEN ETA GAZTEEN KULTUR PROGRAMAZIOA
URTEA |
EKITALDI KOPURUA |
IKUSLEAK |
GASTUA |
2013 |
33 |
4.668 |
65.906,37 |
2014 |
28 |
3.009 |
53.855,08 |
2015 |
30 |
3.718 |
66.255,99 |
2016 |
40 |
5.628 |
85.206,84 |
2017 |
45 |
5.584 |
115.431,70 |
2018 |
44 |
4.293 |
113.258,94 |
PROGRAMA NAGUSIAK
EGITARAUA |
EGINKIZUNAK |
IKUSLEAK |
Antzerki Aroa |
3 |
162 |
Antzerkiaz Areago |
2 |
121 |
Kantu eta Hitza |
7 |
899 |
Bertsoaroa |
6 |
1.065 |
Garaikide |
8 |
615 |
Hitzaldiak eta errezitalak (Nafar Ateneoa) |
10 |
893 |
Irriziklo |
8 |
538 |
HAURRENDAKO PROGRAMAZIOA EUSKARAZ
URTEA |
EKITALDI KOPURUA |
IKUSLEAK |
GASTUA |
2013 |
|
|
|
2014 |
|
|
|
2015 |
|
|
|
2016 |
21 |
6.780 |
39.522,93 |
2017 |
33 |
5.633 |
26.285,45 |
2018 |
22 |
3.711 |
30.509,17 |
PRESTAKUNTZA-PROGRAMAK
EGITARAUA |
PARTE-HARTZAILEAK |
Bertsolaritzaren hastapenak |
690 |
Sormen-tailerrak euskaraz |
Civivoxeko programazioan jasota |
Gazteendako literatur lehiaketa |
22 |
Haur-literaturako lehiaketa |
212 |
Egile berriendako euskarazko literatura-lehiaketa |
25 |
BESTELAKO EKIMENAK
JARDUERA |
ZENBATEKOA |
«Irakurriz gozatu» euskaraz irakurtzea sustatzeko programa (Gaztezulo eta behitu aldizkariak) |
8.220 |
«Irakurri, Gozatu eta Oparitu» euskaraz irakurtzea sustatzeko programa |
7.344,70 |
Bikoteka programa (ilustrazio- eta narrazio-lantegia, liburu irudiztatu bat sortzeko) |
5.800 |
Antzerki-ikastaroak euskaraz (ENT) |
2.470 |
Pirinioetako gotorleku-ondarea argitalpena |
4.034,60 |
Iruñeko Ziudadela argitalpena |
2.716,87 |
Iruñeko historia argitalpena |
8.302,55 |
GAYARRE ANTZOKIA
IKUSLE KOPURUA
HILABETEA |
Programazioa |
Alokairuak |
Udal-alokairua (La Pamplonesaren kontzertua) |
Jarduera |
Ikastetxe |
Interprete |
Ekoizpen |
Antzerkia, familiartean |
Umorea |
GUZTIRA |
URTARRILA |
3.224 |
2.457 |
0 |
654 |
0 |
374 |
1.056 |
2.511 |
0 |
10.276 |
OTSAILA |
4.070 |
2.670 |
1.361 |
949 |
0 |
385 |
0 |
0 |
0 |
9.435 |
MARTXOA |
5.237 |
3.213 |
1.236 |
860 |
425 |
0 |
0 |
0 |
0 |
10.971 |
APIRILA |
3.337 |
3.544 |
796 |
240 |
874 |
375 |
0 |
0 |
0 |
9.166 |
MAIATZA |
6.109 |
2.111 |
1.242 |
700 |
587 |
401 |
0 |
0 |
0 |
11.150 |
EKAINA |
0 |
6.588 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2.091 |
8.679 |
UZTAILA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
7.188 |
7.188 |
ABUZTUA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
600 |
600 |
IRAILA |
0 |
540 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5.486 |
6.026 |
URRIA |
5.899 |
1.725 |
1.389 |
850 |
0 |
893 |
0 |
0 |
0 |
10.756 |
AZAROA |
5.660 |
2.848 |
1.628 |
1.663 |
782 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12.581 |
ABENDUA |
1.231 |
3.252 |
883 |
172 |
3.416 |
423 |
0 |
7.055 |
0 |
16.432 |
GUZTIRA |
34.767 |
28.948 |
8.535 |
6.088 |
6.084 |
2.851 |
1.056 |
9.566 |
15.365 |
113.260 |
GUZTIRA
HILABETEA |
Programazioa |
Alokairua |
Udal-alokairua |
Ikastetxeak |
Interprete handiak |
Ekoizpen propioa |
Antzerkia, familiartean |
Udako umorea |
GUZTIRA |
URTARRILA |
% 91 |
% 62 |
- |
- |
% 42 |
% 46 |
% 82 |
- |
% 70 |
OTSAILA |
% 73 |
% 75 |
% 82 |
- |
% 50 |
- |
- |
- |
% 74 |
MARTXOA |
% 86 |
% 79 |
% 75 |
% 55 |
- |
- |
- |
- |
% 80 |
APIRILA |
% 75 |
% 64 |
% 90 |
% 98 |
% 49 |
- |
- |
- |
% 71 |
MAIATZA |
% 79 |
% 87 |
% 75 |
% 76 |
% 52 |
- |
- |
- |
% 78 |
EKAINA |
- |
% 46 |
- |
- |
- |
- |
- |
% 59 |
% 49 |
UZTAILA |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
% 62 |
% 62 |
IRAILA |
- |
% 70 |
- |
- |
- |
- |
- |
% 71 |
% 71 |
URRIA |
% 76 |
% 80 |
% 84 |
- |
% 101 |
- |
- |
- |
% 79 |
AZAROA |
% 71 |
% 83 |
% 92 |
% 88 |
- |
- |
- |
- |
% 77 |
ABENDUA |
% 51 |
% 80 |
% 99 |
% 80 |
% 55 |
- |
% 92 |
- |
% 81 |
GUZTIRA |
% 75,19 |
% 72,54 |
% 85,15 |
% 79,62 |
% 58,10 |
% 15,24 |
% 86,57 |
% 63,96 |
% 74,84 |
HILABETEA |
Programazioa |
Alokairuak |
Udalaren alokairua (La Pamplonesa bandaren kontzertua) |
Jarduera |
Ikastetxeak |
Interprete |
Ekoizpen propioa |
Antzerkia, familiartean |
Udako umorea |
GUZTIRA |
URTARRILA |
4 |
5 |
0 |
7 |
0 |
1 |
6 |
4 |
0 |
27 |
OTSAILA |
7 |
4 |
2 |
10 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
24 |
MARTXOA |
16 |
5 |
2 |
9 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
33 |
APIRILA |
5 |
9 |
1 |
3 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
20 |
MAIATZA |
9 |
3 |
2 |
3 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
19 |
EKAINA |
0 |
20 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
24 |
UZTAILA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
13 |
13 |
ABUZTUA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
3 |
IRAILA |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 |
12 |
URRIA |
19 |
3 |
2 |
9 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
34 |
AZAROA |
11 |
4 |
2 |
15 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
33 |
ABENDUA |
3 |
5 |
1 |
4 |
6 |
1 |
0 |
10 |
0 |
30 |
GUZTIRA |
74 |
59 |
12 |
60 |
10 |
6 |
6 |
14 |
31 |
272 |
OKUPAZIO-DATUAK
SANFERMINAK
Iruñeko Udalak 2018ko sanferminetarako programatutako 490 ekitaldietan 1,5 milioi lagunek parte hartu zuten, igoera txikia 2017. urteko 1,45 milioi lagunen parte-hartzearekin alderatuta. Kopuru horri lehendabizikoz abian jarri diren bost gune kolektiboetan programatutako ekitaldietan parte hartu duten 120.000 lagunak gehitu behar zaizkio; hona hemen gune horiek: Basotxoa, Taconera, San Frantzisko, Errekoleten plaza eta San Jose plaza.
Ekitaldi jendetsuak: 630.000 parte-hartzaile
- Su artifizialak: 440.000 ikusle inguru Yanguas y Miranda kalean, Armada etorbidean eta Gaztelugibelen
- Erraldoi eta buruhandien konpartsa: 190.000 jarraitzaile
Haur eta familiendako jarduerak: 315.460 partaide baino gehiago
- Birjolastu: 60.000 haurrek zein helduk gozatu zuten Taconerako gune berri horretan
- Askatasun plazako haur-parkea: 130.000 haur eta heldu.
- Kirol Ari: 13.180 erabiltzaile.
- Haurrendako entzierroak: 15.500 parte-hartzaile.
- Kale-antzerkia: 38.200 ikusle Karlos III.aren etorbideko ikuskizunetan
- Txotxongiloak: 10.000 ikusle, Askatasun plazan
- Haurrendako trenak: 9.900 bidaiari, Askatasun plaza eta Merindadeen plaza lotzen dituzten trenetan
- Haurrendako dantza-jaialdia: 1.400 partaide baino gehiago
- Haurrendako antzerkia: 1.280 haur baino gehiago Sarasate pasealekuan egin ziren haur-antzerkiko bi emanaldietan
- Zezensuzkoa: 36.000
Musika-ekitaldiak: 465.400 lagun baino gehiago (269.400 +196.000)
- Foruen plaza: Kontzertu nagusiak: 78.000 lagun
- Gazte eremua: 13.700 lagun
- Compañía plaza: 13.750 lagun
- Gurutzeko plaza: 19.700 lagun dantzaldietan, Tamararen emanaldia barne
- Gazteluko plaza: 140.000 lagun, arratsaldeko zein gaueko dantzaldietan
- Musika-bandak: 4.550 lagun, Gurutzeko plazan
Folklore-musika: 196.000 lagun.
- Sarasate pasealekuko jotak: 8.450
- Gaztelu plazako dantzaldiak, txistulari eta gaiteroekin: 7.000
- Uztailaren 6ko folklore-jaialdia, Foruen plazan: 3.700
- Jauzi-jaialdia, Gazteluko plazan: 1.500
- Gaiteroen alardea: 6.000
- Txistularien Alardea: 1.200
- Bertsolariak, Sarasate pasealekuan: 900
- Dantza-emanaldiak, Sarasate pasealekuan: 2.250
- Musika kalean: 165.000, eguneko 18.000 lagun inguru zenbatetsita
Gazte Eremua (uztailaren 10etik 13ra, Foruen Plazan) 13.700 gaztek parte hartu zuten programatutako 49 jardueretan (13 bertan behera geratu ziren eguraldia zela eta)
Bestelako ekitaldiak: 65.110
- Txupinazoa: 42.000 lagun inguru bildu ziren txupinazoa zuzenean emateko jarritako pantailen aurrean: Gazteluko plazan, Foruen plazan, Antoniuttin, Sarasate pasealekuan eta Karlos III.aren etorbidean
- Herri-kirolak: 4.150 lagun, eguneroko herri kirolen saioak ikusten, Foruen plazan
- Kulturen kalejira: 5.000 lagun
- Haurren eskaintza: 4.000 lagun
- Erakusketak: 4.324 lagun, Kondestablearen jauregiko 4 erakusketetan
- Gayarre antzokia: 5.136 lagun, la Cubana taldearen antzerki-emanaldietan
KARTELA
Izenburua: Iruña, argien hiria
Egilea: Adriana Eransus
Aurkeztutako proposamenen kopurua: 332 proposamen. Horietatik, 144 Iruñetik (% 43,37) eta 66 Nafarroako beste udalerri batzuetatik etorri ziren; horrenbestez, foru-erkidegokoak 210 izan ziren, aurkeztutakoen % 63,25, alegia. Gainerakoetatik, 117 Espainiako beste probintzia batzuetakoak ziren, eta 5 atzerritik jasoak (% 1,51). Herritarren bozketan aukeratu zen irabazlea, epaimahaiak aurretik hautatutako zortzi karteletatik.
Kartelen jatorria
IRUÑA |
144 |
% 43,37 |
Nafarroako beste udalerri batzuk |
+ 66 |
|
NAFARROA |
210 |
% 63,25 |
Beste probintzia batzuetakoak |
+ 117 |
|
ESPAINIA |
327 |
% 98,49 |
BESTE HERRIALDE BATZUK |
+ 5 |
% 1,51 |
GUZTIRA |
332 |
|