MONUMENTS DU CHEMIN EN NAVARRE

SI VOUS SOUHAITEZ EN SAVOIR PLUS SUR CES MONUMENTS, NE MANQUEZ PAS DE VISITER ULTREIA, LE CENTRE D'ACCUEIL DU PÈLERIN ET D’INTERPRÉTATION DU CHEMIN DE SAINT-JACQUES.

COLLÉGIALE ROYALE DE RONCEVAUX

Situé à l’origine sur le Col de Roncevaux, cet hôpital a toujours eu pour finalité la prise en charge et le refuge des pèlerins après avoir surmonté le dénivelé exigeant des Pyrénées. Mais les intempéries de l’hiver sont à l’origine de son déménagement plus bas, à son emplacement actuel, où fut fondée la Collégiale Royale. C’est ainsi qu’au XIIIe siècle fut construit ici l’un des premiers temples gothiques de la Péninsule, suivant le modèle de la cathédrale de Notre-Dame de Paris.

Le plus grand promoteur de cette construction fut Sanche VII, dit le Fort, le monarque navarrais qui participa à la bataille de las Navas de Tolosa. C’est pour cette raison qu’il choisit d’être enterré dans l’église collégiale. Son corps repose dans un tombeau de 2,30 mètres, sa taille en vie, ce qui était vraiment insolite à l’époque. À part l’église collégiale, l’ensemble architectural est complété par un cloître, la salle capitulaire, les salles des chanoines, le musée, l’auberge médiévale (Itzandegia), les chapelles de Saint-Jacques y de Sancti Spiritus, le moulin et l’auberge actuelle.

z

Image gracieusement fournie par le Gouvernement de Navarre

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Commune : Roncevaux
  • Adresse : c/ Nuestra señora de Roncesvalles, 9
  • Téléphone : 948 760 000 – 948 760 029
  • e-mail
  • Site web
  • Prix : Collégiale Royale : gratuit
  • Horaires de la Collégiale Royale : L-D : 8h-20h. Consulter. Auria Orreaga : 670 289 997.
  • Possibilité de visites guidées.
a

Image gracieusement fournie par le Gouvernement de Navarre

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Commune : Zubiri
  • Adresse : Calle Camino de Santiago, 2

PONT DE LA RABIA DE ZUBIRI

Le nom de Zubiri fait directement référence à son pont : zubi signifie pont en langue basque, et iri/hiri signifie ville, village ou lieu habité. De ce fait, déjà depuis ses débuts, on peut constater l’importance que cette construction sur la rivière Arga a eue. Quant à l’appellation « de la Rabia » (littéralement, « de la rage »), les gens croyaient jadis que si les animaux souffrant de la rage faisaient trois tours autour du pilier central du pont, ils guérissaient immédiatement.

Cette croyance était fondée sur l’idée selon laquelle ce pilier renfermait les reliques de Sainte Quitterie, la sainte patronne protectrice contre cette maladie. Quoi qu’il en soit, Zubiri est la plus grande commune et l’actuel chef-lieu de la vallée d’Esteribar, traversée par le Chemin.

PONT DE LA MAGDALENA ET REMPARTS DE PAMPELUNE

Si le pont de la Rabia permettait aux pèlerins de traverser la rivière Arga à Zubiri, celui de la Magdalena a la même fonction, mais cette fois, à Pampelune. Après avoir traversé le pont, le pèlerin est plus près du gigantesque système fortifié constitué de remparts, fossés et canonnières, le tout conçu et construit entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Le Portal de Francia (littéralement, le « portail de France »), avec ses armoiries élégantes et un pont-levis encore opérationnel de nos jours, donne la bienvenue à la capitale de la Navarre à tous les marcheurs.

Cette ceinture fortifiée est complétée par une citadelle de 1571 en forme de pentagone, conçue par l’ingénieur italien Giacomo Palearo. Elle est identique aux citadelles de Turín et d’Anvers, ces dernières n’existant plus de nos jours, celle de Pampelune étant à présent la plus ancienne du monde. Actuellement, c'est le poumon vert de la ville, un parc à l’intérieur et à l’extérieur où l’on peut profiter de la verdure de son gazon et de ses arbres variés pour réaliser toutes sortes d’activités de sport, promenades, passer l’après-midi entre amis ou visiter une exposition d’art contemporain dans ses pavillons historiques.

LA CITADELLE DE PAMPELUNE

  • Commune : Pampelune
  • Adresse : Avda. del Ejército s/n, planta baja 31002 - Pamplona
  • Téléphone : 948420975
  • e-mail
  • Site web
  • Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi, de 7h30 à 21h30. Samedi, de 8h à 21h30. Dimanche et jours fériés , de 9h à 21h30.
  • Prix : Gratuit
  • Visites guidées : Consulter


 

FORT DE SAN BARTOLOMÉ

  • Commune : Pampelune
  • Adresse : c/ Arrieta y c/ Aralar
  • Téléphone : 948 420 731
  • e-mail
  • Site web
  • Horaires d’ouverture : Samedi, de 10h à 14h30 et de 17h à 20h. Dimanche de 10h à 21h30.
  • Prix billet : Gratuit
  • Possibilité de visites guidées

I

PONT DE LA MAGDALENA

  • Commune : Pampelune

  • Adresse: Pont de la Magdalena

 

f

 

s

 

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Commune : Pampelune
  • Adresse : c/ Dormitalería, 1
  • Téléphone : 948 212 594 (musée)
  • e-mail
  • Site web

CATHÉDRALE DE SANTA MARÍA LA REAL DE PAMPELUNE

C'est le plus grand temple de l’ancien Royaume de Navarre et en tant que tel, ce fut le lieu de couronnement et d’enterrement de nombreux monarques. Il est constitué de trois nefs, la croisée du transept et le chevet à déambulatoire, le tout construit au XVe siècle. D'autre part, la façade correspond au style néoclassique de Ventura Rodríguez, l’un des plus grands architectes espagnols, directeur de l’Académie des Beaux-Arts de San Fernando.

Tout comme à Roncevaux, elle se compose d’un ensemble d’édifications médiévales dont cloître, salle capitulaire, chambre, réfectoire, cuisine et cellier. Le cloître attire particulièrement l’attention pour sa qualité architecturale, sculpturale et décorative exquise.

Les traceries suivent la mode du gothique rayonnant du XIVe siècle, tandis que les chapiteaux et les clés de voûte affichent d’intéressants motifs iconographiques, comme un calendrier avec les tâches agricoles de l’année et des passages de l’Ancien Testament et du Nouveau Testament. De plus, on y voit plusieurs portails sculptés par deux ateliers français : le premier suivant le courant stylistique du nord de la France, et le second, celui du Midi.

CHAPELLE DE LA VIRGEN DEL CAMINO

À l’intérieur de la paroisse de San Cernin, et dans des dimensions très similaires à celles du temple gothique, se trouve la chapelle dédiée à la Virgen del Camino (Vierge du Chemin), sainte protectrice des pèlerins. La statue date du XIIe siècle, étant logée dans un retable baroque spectaculaire, rempli de statues et de dorures d’une grande qualité artistique.
Cette chapelle dédiée à la sainte patronne de la ville est à une extrémité de la Calle Mayor, tandis qu’à l’autre extrémité de la rue se trouve la chapelle du saint patron de Navarre : Saint Firmin ; c'est un autre des lieux de visite incontournables des pèlerins à leur passage dans la ville de Pampelune.

x

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Commune : Pampelune
  • Adresse : c/Ansoleaga 21 y c/ San Saturnino
  • Téléphone : 948 221 194 (curé)
  • e-mail
  • Site web

Imagen del alto del Perdón

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Adresse : Monte del Perdón

MONUMENT AU CHEMIN DE SAINT-JACQUES DANS LA SIERRA DEL PERDÓN

Groupe sculptural de pèlerins de différentes époques réalisé en fer par Vicente Galbete et parrainé par « l’Asociación de Amigos del Camino » de Navarre, offrant d’excellentes vues. La sculpture affiche la devise « Donde se cruza el camino del viento con el de las estrellas » (littéralement, « là où se croise le chemin du vent avec celui des étoiles »).

ÉGLISE DE SANTA MARÍA LA REAL À SANGÜESA

Datée du XIIe siècle, elle est classée monument national depuis 1889 et considérée comme une œuvre phare du roman. Son portail bigarré, œuvre du Maître Léodegard et du Maître de San Juan de la Peña, nous parle du Jugement dernier avec plusieurs références au Chemin de Saint-Jacques.

Iglesia de Santa María la Real

Image gracieusement fournie par Turismo-Navarra 

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Commune : Sangüesa
  • Adresse : Calle Mayor, 1.
  • Téléphone : 948 87 14 11 (Office de Tourisme)
z

Photographie gracieusement fournie par le Gouvernement de Navarre

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Commune : Muruzábal
  • Adresse : Carretera de Campanas S/N
  • Téléphone : 948 74 12 73
  • e-mail
  • Site web
  • Horaires d’ouverture : Consulter
  • Prix : 2 € environ
  • Visites guidées

ÉGLISE DE SANTA MARÍA D’EUNATE

C'est sans aucun doute l’une des églises les plus intéressantes du Chemin. Paradigme de l’architecture romane, elle se distingue par son plan octogonal et les arcades du cloître qui entoure le temple. Ses murs affichent une infinité de marques de tailleur de pierre de différents auteurs.

Construit au XIe siècle par la reine Doña Mayor de Castille, épouse de Sanche III, dit le Grand, c'est l’une des grandes œuvres d’ingénierie du Chemin. Tant la reine que le pont donnent leur nom à cette commune.

Puente la Reina est l’exemple classique de village du Chemin. Constitué de trois rues parallèles séparées par des aires non édifiées, fortifié et doté de tours. L’artère principale est sa Calle Mayor à travers laquelle passe la route jacquaire et qui, comme il ne pouvait en être autrement, a une église dédiée à Saint-Jacques. À part son portail, il convient de mentionner la statue de bois de Santiago Beltza. L’église du Crucifijo mérite bien quelques minutes de contemplation, tant de son portail que de l’intérieur.

d

Photographie gracieusement fournie par le Gouvernement de Navarre

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Commune : Puente La Reina - Gares
  • Adresse : Puente de los Peregrinos (Pont des Pèlerins)
  • Prix : gratuit
  • Possibilité de visites guidées
z

Photographie gracieusement fournie par le Gouvernement de Navarre

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Commune : Estella - Lizarra
  • Adresse : Calle San Nicolás, 1
  • Téléphone : 948 55 05 99 (curé) 848 42 04 85 (office de tourisme)
  • e-mail
  • Prix billet : gratuit
  • Possibilité de visites guidées 

SAN PEDRO DE LA RÚA D’ESTELLA

Cette église est la construction la plus emblématique d’Estella. On y remarque particulièrement son escalier monumental, son portail à arcades d’inspiration arabe, son chevet roman et la grande qualité des chapiteaux de son cloître. À Estella, on peut également admirer le portail sculpté du Saint-Sépulcre, le portail et l’intérieur de San Miguel, le Palais Royal, le pont de la Cárcel, le Musée de l’histoire du carlisme et la basilique du Puy, sainte-patronne de la ville.

MONASTÈRE D’IRATXE

Un ensemble monumental de constructions médiévales, de style Renaissance et baroque, intégrant deux cloîtres et une grande église du XIIe siècle. Ce fut le premier hôpital de pèlerins de la Navarre.

Imagen del Monasterio de Irache

Image gracieusement fournie par Turismo-Navarra 

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Commune : Ayegui
  • Adresse : Chemin de Saint-Jacques (en face de Bodegas Irache)
  • Téléphone : 948 55 44 64
  • Possibilité de visites guidées
f

Image gracieusement fournie par Turismo-Navarra 

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Commune : Los Arcos
  • Adresse : Plaza de Sta. María, 7
  • Téléphone : 948 64 00 21 (Office de Tourisme)
  • e-mail
  • Audioguide

Son beau clocher-tour du XVIe siècle est le premier élément que l’on distingue quand on voit Los Arcos de loin. Son intérieur surprend par sa riche ornementation de fresques, de retables dorés et son organe rococo. Mais les surprises n’en finissent pas ici : derrière une petite porte se cache un cloître de style gothique flamboyant.

ÉGLISE DU SANTO SEPULCRO DE TORRES DEL RÍO

Église romane sobre et harmonieuse du XIIe siècle avec un intéressant plan octogonal et avec une voûte qui dessine une étoile à huit branches, inspirée de la mosquée de Cordoue.

Imagen del Santo Sepulcro

Image gracieusement fournie par Turismo-Navarra 

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Commune : Torres del Río
  • Adresse : Calle el Sepulcro, 4
  • Téléphone : 666988255 (Ofelia) / 626325691 (Carmen)
  • Prix billet : 1 €
  • Visites guidées
cf

Image gracieusement fournie par Turismo-Navarra 
 

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Commune : Viana
  • Adresse : Calle Rúa Sta. María, 1.
  • Téléphone : 948 64 50 37/696 86 93 13
  • e-mail

ÉGLISE DE SANTA MARÍA DE VIANA

Il s’agit d’un des grands trésors du style gothique navarrais. Haute, svelte et élégante. L’intérieur soigné, dégagé de grandes décorations, tamise la lumière à travers des traceries (des dessins de pierre) dignes des meilleures cathédrales de France. À l’extérieur, le poids des murs est distribué entre différents arcs-boutants et contreforts. Il est intéressant de voir que la façade de style Renaissance affiche un cercle mythologique avec les Douze Travaux d'Héraclès ; de plus, les restes de César Borgia sont enterrés face à la porte d’entrée !

Les ruines monumentales de l’église de San Pedro complètent le riche patrimoine de la municipalité de Viana.