CIVIVOX SAREA
ERABILTZAILEAK
|
|
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
2016 |
|
Kondestablea |
154502
|
206.521 |
214.786 |
225.866 |
152.936 |
|
Zabalgunea |
14855
|
42.343 |
45.213 |
39.645 |
41.844 |
|
Iturrama + San Juan Bosco |
64590
|
186.958 |
198.020 |
218.988 |
221.051 |
|
Juslarrocha |
55686
|
120.017 |
116.537 |
107.597 |
86.875 |
|
Mendillorri |
16480
|
43.281 |
48.826 |
62.538 |
66.006 |
|
Milagrosa |
9668
|
33.525 |
40.760 |
35.604 |
35.045 |
|
Sanduzelai |
30917
|
62.102 |
100.293 |
61.002 |
65.976 |
|
Atari zabalean |
3.533
|
56.842 |
28.317 |
31.262 |
28.603 |
|
GUZTIRA |
350321
|
751.589 |
792.752 |
782.502 |
699.762 |
*Sartu gabe daude 2020ko urritik abendura bitarteko ikastaroetako erabiltzaileen datuak.
Civivox sarean 2020ko urtarriletik abendura bitartean programatutako udal-jarduerak
|
Civivox zentroa |
Ikastaroak + bisitak |
Solasaldiak/hitzaldiak |
Jaiak/ Ikuskizunak |
Lehiaketak |
Erakusketak. |
Zinema |
Ikasgela irekia/lantegia |
Guztira |
|
Kondestablea |
77 |
9 |
38 |
1 |
18 |
40 |
5 |
238 |
|
Zabalgunea |
83 |
4 |
8 |
|
1 |
0 |
2 |
98 |
|
Iturrama |
106 |
10 |
34 |
|
1 |
15 |
8 |
68 |
|
Juslarrocha |
60 |
5 |
8 |
|
4 |
0 |
7 |
85 |
|
Mendillorri |
38 |
2 |
10 |
|
2 |
5 |
13 |
90 |
|
Milagrosa |
35 |
5 |
7 |
|
1 |
0 |
9 |
60 |
|
Sanduzelai |
72 |
3 |
17 |
|
5 |
8 |
3 |
104 |
|
Atari zabalean/bestelakoak |
|
|
16 |
|
|
19 |
8 |
43 |
|
Guztira |
471 |
38 |
173 |
1 |
32 |
87 |
55 |
1.086 |
Parte-hartzaileen kopurua Civivox Sarean 2020ko urtarriletik abendura bitartean programatutako udal-jardueretan
|
Civivox zentroa |
Izena emandakoen ikastaroak + bisitak |
Parte-hartzaileen* ikastaroak + bisitak |
Solas. /Hitz. |
Jaiak/ikusk. |
Lehiaketak |
Erakus. |
Zinema |
Ikasgela irekia/lantegia |
Bainuetxea |
Guztira |
|
Kondestablea |
1139 |
3204 |
226 |
2204 |
41 |
39395 |
1435 |
124 |
|
46.629 |
|
Zabalgunea |
915 |
4152 |
37 |
169 |
42 |
431 |
0 |
15 |
|
4.804 |
|
Iturrama |
2723 |
12444 |
542 |
2364 |
41 |
725 |
1465 |
64 |
2955 |
20.559 |
|
Juslarrocha |
1169 |
5265 |
244 |
841 |
41 |
747 |
0 |
66 |
|
7.163 |
|
Mendillorri |
883 |
4087 |
31 |
744 |
41 |
1390 |
90 |
121 |
|
6.463 |
|
Milagrosa |
744 |
658 |
75 |
200 |
41 |
2046 |
0 |
210 |
|
3.189 |
|
Sanduzelai |
990 |
4266 |
551 |
1757 |
41 |
4276 |
672 |
42 |
|
11.605 |
|
Kanpoko aldea |
0 |
0 |
|
2095 |
0 |
0 |
1330 |
108 |
|
3.533 |
|
Guztira |
8.563 |
34.076 |
1.706 |
10.374 |
82 |
49.010 |
4.992 |
750 |
2.955 |
103.945
|
*Urtarriletik irailera bitarte ikastaro eta bisitetan parte hartu dutenen datuak.
LAGAPENEN BILAKAERA
|
|
2020 |
2019 |
2018
|
2017 |
2016 |
|
Lagapen iraunkorrak |
98.667 |
210.658 |
205.438 |
215.293 |
200.962 |
|
Lagapen puntualak |
70.368 |
153.705 |
169.443 |
85.899 |
85.433 |
|
Udal-lagapenak |
*-- |
*-- |
*-- |
52.148 |
40.928 |
|
PARTE-HARTZAILEAK, GUZTIRA |
169.035 |
364.363 |
374.881 |
353.340 |
327.323 |
|
Entitate eskatzaileak |
634 |
917 |
729 |
836 |
811 |
*2018an eta 2019an, ez dira bereizi udal-lagapenak eta lagapen puntualak.
ERABILERA-ORDUEN BILAKAERA
|
|
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
2016 |
|
Kondestablea |
4.035,5 |
7.308 |
6.267 |
7.433 |
6.398 |
|
Zabalgunea |
776,81 |
2.483,32 |
1.786 |
1.424 |
888 |
|
Iturrama |
3.016,24 |
8.311,50 |
7.089 |
8.894 |
6.823 |
|
Juslarrocha |
5.500,14 |
10.121,77 |
8.845 |
10.246 |
6.132 |
|
Mendillorri |
1.414,85 |
2.540 |
2.034 |
3.954 |
3.193 |
|
Milagrosa |
1.050,75 |
1.818,25 |
1.756 |
1.603 |
1.122 |
|
Sanduzelai |
2.835 |
5.133,75 |
5.340 |
5.539 |
4.107 |
|
GUZTIRA |
19.977,54
|
37.717,00 |
33.117 |
39.092,50 |
28.661,30 |
|
Erabilerak |
7.955
|
15.778 |
15.150 |
17.626 |
13.118 |
ERAKUSKETAK
ALDI BATERAKO ERAKUSKETAK 2020an
|
Ziudadelako aretoak |
|
27 |
|
Arma Aretoa |
3 |
|
|
Mistoen Eraikina |
12 |
|
|
Bolborategia |
6 |
|
|
Labea |
6 |
|
|
Ziudadela-Bertze esku-hartze batzuk |
|
6 |
|
Kondestablearen jauregia Ekoizpen propioa Lagatzeak |
8 1 |
9 |
|
Beste gune batzuk |
|
2 |
|
ERAKUSKETAK, GUZTIRA |
44 |
|
ZIUDADELA
|
Erakusketa |
Aretoa |
Datak |
Bisitak |
|
Afrika behar-beharrezkoa |
Mistoen E. - 1. sol. |
Azaroak 8 – urtarrilak 12. |
4.207 |
|
Amaia Gracia |
Bolborategia |
Azaroak 15 – urtarrilak 5. |
1.419 |
|
Paul Alexandre |
Mistoen E. - B |
Azaroak 28 – urtarrilak 19. |
3.139 |
|
Hiru, Hari, Hori |
Labea |
Abenduak 20 – otsailak 16. |
3.964 |
|
Antón Hurtado |
Bolborategia |
Urtarrilak 17 – martxoak 8 |
1.494 |
|
Punto de Catástrofe kolektiboa: Limiferia |
Mistoen E. - 1. sol. |
Urtarrilak 24 – martxoak 12 |
2.500 |
|
Juan Sukilbide |
Mistoen E. - B |
Urtarrilak 24 – martxoak 12 |
3.517 |
|
Juan Gorriti |
Labea |
Otsailak 21 – martxoak 12 |
|
|
Bakarrik dago inork behatzen dion hori... |
Arma Aretoa - -1. sol. |
Martxoak 6-12/ekainak 2-irailak 6 |
2.826 |
|
Aretoen itxiera – COVID 19 |
|
|
|
|
Juan Gorriti |
Labea |
Ekainak 2 - 21 |
3.146 |
|
Imanol Bengoetxea |
Mistoen E. - 1. sol. |
Ekainak 2 - uztailak 19 |
1.610 |
|
Mayte Vélaz |
Mistoen E. - B |
Ekainak 2 - uztailak 19 |
1.506 |
|
Javier Mina |
Bolborategia |
Ekainak 2 - uztailak 26 |
1.192 |
|
Yves Chaudouet |
Labea |
Ekainak 25 - abuztuak 30 |
3.213 |
|
Artea eta natura |
Mistoen E. B / 1. sol. |
Uztailak 30 – irailak 13 |
6.500 |
|
Ignacio Uriarte |
Bolborategia |
Uztailak 31 – irailak 20 |
2.106 |
|
XIV. Mapamunditarrak |
Mistoen E. - 1. sol. |
Irailak 18 - urriak 25 |
1.316 |
|
Kolektiboa 26 = 26 |
Mistoen E. - B |
Irailak 24 - azaroak 15 |
2.926 |
|
Diana Iniesta |
Bolborategia |
Irailak 25 - azaroak 15 |
2.016 |
|
Manuel Sagastume |
Labea |
Urriak 31 – abenduak 13 |
2.431 |
|
Afrika behar-beharrezkoa |
Mistoen E. - 1. sol. |
Azaroak 3 – urtarrilak 10 |
3.700 |
|
Iker Serrano |
Mistoen E. - B |
Azaroak 20 – urtarrilak 10 |
3.493 |
|
Teresa Sabaté – Virginia Santos |
Bolborategia |
Azaroak 20 – urtarrilak 10 |
3.648 |
|
Estitxu Arroyo |
Labea |
Abenduak 18 – otsailak 7 |
1.594 |
|
80ko urteetako arte espainiarra |
Arma Aretoa - -1. sol. |
Abenduak 18 – apirilak 25 |
4.730 |
|
Eguberrietako lantegiak |
Arma Aretoa – B |
Abenduak 28 – urtarrilak 8 |
300 |
ZIUDADELA - BESTE ESKU-HARTZE BATZUK
|
Mikel Belascoain |
Kanpoaldea |
Abenduak 20 – maiatzak 20 |
|
|
Juan Gorriti |
Kanpoaldea |
Otsailak 21 – ekainak 21 |
|
|
Sergio Díez |
Kanpoaldea |
Irailak 4 - urriak 18 |
|
|
Fernando Molina |
Kanpoaldea |
Abenduak 18 – urtarrilak 10 |
|
|
Bestelako argiak |
Kanpoaldea |
Abenduak 18 – urtarrilak 10 |
|
|
Bestelako argiak |
Poterna eta tunela |
Abenduak 18 – urtarrilak 10 |
2.600 |
|
BISITARIAK GUZTIRA 2019an |
|
|
71.093 |
Kondestablearen jauregia *
Ekoizpena:
|
Erakusketa |
Aretoa |
Datak |
|
|
Xabier Morrás |
1. eta 2. aretoak |
Abenduak 13 – urtarrilak 19 |
|
|
José Alfaro |
Ezkaratza eta B patioa |
Urtarrilak 23 – otsailak 23 |
|
|
Alfredo Sada elkartea |
1. aretoa |
Urtarrilak 24 – martxoak 1 |
|
|
Woman – Human. Malofiej |
1. eta 2. aretoak |
Martxoak 9 – 12 * |
|
|
Artea Oinez 2020 |
1. eta 2. aretoak |
Uztailak 24 - abuztuak 31 |
|
|
Komikiaren XI. Azoka - Topor |
1. eta 2. aretoak |
Irailak 4 - urriak 4 |
|
|
Itsas Modelismoko XI. erakusketa |
1. eta 2. aretoak |
Urriak 16 – azaroak 29 |
|
|
Antonio Laita |
1. eta 2. aretoak |
Abenduak 11 – urtarrilak 10 |
|
|
|
|
|
|
- 2020an, 1. eta 2. aretoak baino ez ditu zuzenean kudeatu Kulturako Alorrak, bai eta Ezkaratza eta beheko solairuaren patioa ere Sanferminetan
SARASATE PASEALEKUA
|
Polotik Polora - Caixa Fundazioa |
Sarasate pasealekua |
Urriak 20 – azaroak 10 |
|
LIBURUTEGIAK
Funtsak
|
Liburutegia |
Liburuak |
Aldizkariak |
Soinudunak, CDak, diskoak |
DVDak Bideoak |
CD/DVD-ROMak |
Gainerakoak |
Guztira |
|
Txantrea |
33.138 |
186 |
1.902 |
4.920 |
475 |
9 |
40.630 |
|
Etxabakoitz |
18.588 |
9 |
445 |
2.420 |
552 |
86 |
22.100 |
|
Iturrama |
17.677 |
58 |
2.141 |
3.887 |
165 |
7 |
23.935 |
|
Mendillorri |
18.753 |
2 |
1.212 |
2.740 |
143 |
3 |
22.853 |
|
Milagrosa |
30.791 |
179 |
1.256 |
3.478 |
194 |
7 |
35.905 |
|
San Frantzisko |
18.686 |
130 |
626 |
2.881 |
42 |
14 |
22.379 |
|
Sanduzelai |
25.378 |
100 |
966 |
3.295 |
81 |
10 |
29.830 |
|
San Pedro |
31.304 |
160 |
1.323 |
3.272 |
226 |
29 |
36.314 |
|
Yamaguchi |
31.258 |
168 |
1.818 |
5.103 |
92 |
179 |
38.618 |
|
Guztira |
225.573 |
992 |
11.689 |
31.996 |
1.970 |
344 |
272.564 |
Mailegu-zerbitzua
|
Liburutegia |
Liburuak |
Aldizkariak |
Soinudunak CDak, diskoak |
DVDak Bideoak
|
CD/DVD ROMak
|
Gainerakoak |
Guztira |
|
Txantrea |
11.668 |
144 |
240 |
2.968 |
24 |
-- |
15.044 |
|
Etxabakoitz |
1.279 |
-- |
1 |
173 |
1 |
2 |
1.456 |
|
Iturrama |
8.628 |
191 |
409 |
2.935 |
8 |
2 |
12.173 |
|
Mendillorri |
9.267 |
105 |
46 |
1.872 |
6 |
9 |
11.305 |
|
Milagrosa |
7.112 |
90 |
77 |
1.611 |
3 |
-- |
8.893 |
|
San Frantzisko |
13.833 |
271 |
201 |
4.891 |
33 |
14 |
19.243 |
|
Sanduzelai |
6.816 |
124 |
53 |
1.196 |
8 |
9 |
8.206 |
|
San Pedro |
10.416 |
81 |
192 |
2.228 |
16 |
10 |
12.943 |
|
Yamaguchi |
12.914 |
86 |
209 |
3.812 |
1 |
191 |
17.213 |
|
Guztira |
81.933 |
1.092 |
1.428 |
21.686 |
100 |
237 |
106.476 |
Jarduerak
|
Liburutegia |
Zenbatutako bisitariak |
Altak |
Izena emandako erabiltzaileak guztira |
|
|
||||
|
|
|
Haurrak |
Helduak |
Guztira |
Haurrak |
Helduak |
Guztira |
Internet-erabiltzaileak |
Jarduera kop. |
|
Txantrea |
29.736 |
89 |
136 |
225 |
1.865 |
7218 |
9.083 |
2.389 |
55 |
|
Etxabakoitz |
2.337 |
10 |
13 |
23 |
151 |
637 |
788 |
149 |
7 |
|
Iturrama |
30.104 |
37 |
113 |
150 |
1.147 |
5.504 |
6.651 |
1.571 |
22 |
|
Mendillorri |
39.999 |
74 |
89 |
163 |
1.477 |
5.015 |
6.492 |
871 |
22 |
|
Milagrosa |
29.990 |
66 |
95 |
161 |
1.336 |
6.838 |
8.174 |
1.541 |
41 |
|
San Frantzisko |
73.645 |
96 |
393 |
489 |
1.253 |
3.476 |
4.729 |
6.777 |
37 |
|
Sanduzelai |
25.552 |
73 |
81 |
154 |
1.555 |
4.445 |
6.000 |
1.602 |
43 |
|
San Pedro |
26.466 |
81 |
84 |
165 |
2.309 |
6.035 |
8.344 |
1.535 |
31 |
|
Yamaguchi |
28.454 |
50 |
104 |
154 |
1.008 |
12.976 |
13.984 |
1.160 |
36 |
|
Guztira |
286.283 |
576 |
1.108 |
1.684 |
12.101 |
52.144 |
64.245 |
17.595 |
294 |
UDAL GASTUA LIBURUTEGIETAN 2020AN
|
Liburutegia |
Mantentze-lanak |
Funtsen erosketa |
Jarduerak |
Laguntzaileak |
Guztira (€) |
|
Txantrea |
28.571 |
12.777 |
2.054 |
|
43.402 |
|
Etxabakoitz |
15.162 |
10.454 |
-- |
|
25.616 |
|
Iturrama |
32.490 |
13.438 |
1.943 |
|
47.871 |
|
Mendillorri |
19.804 |
13.857 |
1.421 |
|
35.082 |
|
Milagrosa |
20.423 |
12.310 |
4.977 |
|
37.710 |
|
San Frantzisko |
25.375 |
13.156 |
407 |
78.373 |
117.311 |
|
Sanduzelai |
15.472 |
13.428 |
1.275 |
|
30.175 |
|
San Pedro |
21.611 |
13.254 |
3.434 |
|
38.299 |
|
Yamaguchi |
16.710 |
13.292 |
2.210 |
|
32.212 |
|
Guztira |
195.618 |
115.966 |
17.721 |
78.373 |
407.678 |
UDALAREN PROGRAMAK
|
Programak |
Ekitaldi kopurua |
Parte-hartzaileak |
|
Yamaguchi Torii |
18 |
1.700 |
|
Pim Pam Ville jaialdia |
2 |
973 |
|
La Pamplonesa banda |
9 |
4.310 |
|
Eguberri Garaia |
93 |
7.420 |
|
Sokadantza, Duguna |
1 |
300 |
|
GUZTIRA |
123 |
14.703 |
- 1.- Yamaguchi Torii hiru egunetan gauzatu zen eta zenbait jarduera barne hartu zituen: lantegiak, dastaketak, hitzaldiak, proiekzioak, erakustaldiak eta abar.
- 2.- Pim Pam Ville jaialdia Ziudadelan egin zen, bi egunez, arratsaldez, eta 8 taldek hartu zuten parte.
- 3.- La Pamplonesaren kontzertuei dagokienez, hemen bakarrik jasotzen dira ziklo batean sarturik ez daudenak (ekainean Ziudadelan egindakoak eta zaharren etxeetakoak zein ospitaleetakoak).
- 4.- Hona hemen sartutakoak: 13 kontzertu gune itxietan (elizak), 6 bakarrizketa Anaim Comedyren barruan, bi erakusketa auzoetako erraldoien konpartsak erakusteko eta 72 emanaldi kalean talde artistiko ez-profesionalen katalogoko taldeen eskutik.
- 5.- San Blas egunaren karietara dantzatutako sokadantza ere aipatu beharra dago.
DIRULAGUNTZAK ETA LANKIDETZA-PROGRAMAK
DIRULAGUNTZA IZENDUNAK
|
Entitatea |
Dirulaguntza eurotan |
|
La Pamplonesa |
1.029.406 |
|
Udal-gaiteroak |
44.435 |
|
Udal-txistulariak |
53.682 |
|
Duguna |
21.850 |
|
Errege Magoen Kabalgata Elkartea |
50.000 |
|
Iruñeko Orfeoia |
100.000 |
2020. URTEAN PROIEKTU ARTISTIKOAK EGITEKO LAGUNTZEN DEIALDIA
|
Entitatea |
Dirulaguntza eurotan |
|
Iruñeko Ganbera Abesbatza |
35.401 |
|
Gayarre Operaren Adiskideen Elkartea |
35.401 |
|
Nafarroako Ganbera Opera Elkartea |
27.340 |
|
Santas Pascuas elkartea |
34.042 |
|
Nafar Ateneoa |
22.458 |
|
Nafarroako Ganbera Abesbatza |
27.188 |
|
El Colectivo - Nafarroako Antzerki Eskola |
18.881 |
|
Nafarroako Abesbatzen Federazioa |
18.695 |
|
Atena fundazioa |
13.594 |
|
Nafarroako Kultur, Kirol eta Aisialdirako Azpiegiturak |
8.955 |
|
Nafarroako Unibertsitate Publikoa |
16.045 |
|
GUZTIRA |
258.000 |
2020. URTEAN KULTURA- ETA ARTE-JARDUERAK EGITEKO LAGUNTZEN DEIALDIA
|
Entitatea |
Dirulaguntza |
|
Nafarroako Argazki eta Zinema Elkartea |
2.922 |
|
Nafarroako Moda Sortzaileen Elkartea |
10.865 |
|
Garaikideak Musika Garaikideko elkartea |
6.520 |
|
E_7.2 Elkartea |
11.370 |
|
Trapezistaren Zorabioa elkartea |
3.702 |
|
Gautxoriak Soul Club elkartea |
470 |
|
Kontalariak elkartea |
13.853 |
|
Artearen Adiskideak musika-elkartea |
2.607 |
|
Nueva Babel elkartea |
6.450 |
|
Nafarroako Kazetarien elkartea |
2.838 |
|
Nafarroa Retina elkartea |
1.400 |
|
Tiza elkartea |
11.638 |
|
El trastero creativo |
10.000 |
|
Nabarralde fundazioa |
4.500 |
|
Jaunaren Nekaldiaren Ermandadea |
6.092 |
|
Karrikiri elkartea |
4.119 |
|
Ortzadar Euskal Folklore taldea |
1.453 |
|
Espainiako iparreko elkarte hispano-alemana |
818 |
|
Nafarroako Unibertsitatea |
15.000 |
|
Brandok comunicación SL |
1.358 |
|
Difusora cultural cinematográfica SA |
1.670 |
|
Meliton SL estudioak |
5.000 |
|
Ignacio Beloqui Arrondo |
3.384 |
|
Irufest producciones SL |
5.000 |
|
Oria Rubio Blanca eta Zapater Lopez Juan (Artyco) |
4.250 |
|
GUZTIRA |
137.278 |
LANKIDETZA-PROGRAMAK
Honako programa hauetan aritu da elkarlanean:
- Fabaren Erregea
- Re-classics Iruña Nazioarteko jaialdia
- Operaren eguna. Opera balkoietan
- Flamenco on Fire
Azkenik, talde artistiko ez-profesionalen katalogotik 37 emanaldi laga zitzaizkien hainbat elkarte, kolektibo eta hiri-erakunderi, beren programazioa egin zezaten.
Udako jardueren programa bat egin zen, sanferminetako ekitaldien ordez (ikusi COVID-19).
SORMEN ARTISTIKOKO PROIEKTUEN LEHIAKETA 2019
|
Egilea |
Proiektua |
Saria eurotan |
|
SAGARDOY LEUZA, IÑAKI RAZQUIN SATOSTEGUI, AITOR IRURE MUÑOZ, MIKEL |
SUBERVIOLA |
3.000 |
|
SANTIAGO DIEZ, ANDREA |
GEOGRAFÍA DE UNAS NANAS |
3.000 |
|
LEOZ MUNILLA, MARGARITA |
LO QUE PERMANECE |
3.000 |
|
DE PAZ ASÍN, ESTEFANÍA |
LA REINA DEL ARGA / ARGAKO ERREGINA |
3.000 |
|
ALFORJA SAGONE, JOAQUÍN IGNACIO |
LIBÉLULAS / MARIBURRUNTZIAK |
3.000 |
|
MANCHOLA GUTIERREZ, MARÍA LUISA |
ESPEJISMOS |
3.000 |
|
CABALLERO LOREA, JON MIKEL |
EL FUERTE |
3.000 |
|
AZPARREN GURPEGUI, MAITANE IRISARRI OSES, UDANE JONE |
DUOBLA KREATA |
3.000 |
|
PEREZ VILLANUEVA, DAVID |
STAYING ALIVE |
3.000 |
|
ITURBE HUALDA, BEÑAT |
MARTY´S |
3.000 |
|
|
GUZTIRA |
30.000 |
EUSKARAZKO KULTUR PROGRAMAZIOA. 2020. URTEKO MEMORIA
2020an, euskarazko programazioak 2.050 ikusle bildu zituen guztira antolatutako 29 jardueraren batean. Jarduera horien udal-gastua 75.993 euro izan zen.
HELDUEN ETA GAZTEEN KULTURA-PROGRAMAZIOA
|
Urtea |
Ekitaldi kop. |
Ikusleak |
Gastuak |
|
2016 |
40 |
5.628 |
85.207 |
|
2017 |
45 |
5.584 |
115.432 |
|
2018 |
44 |
4.293 |
113.259 |
|
2019 |
39 |
4.684 |
78.388 |
|
2020 |
29 |
2.050 |
75.993 |
PROGRAMA NAGUSIAK
|
Zikloa |
Emanaldi kop. |
Ikus-entzule kop. |
|
Antzerki Aroa |
3 |
188 |
|
Antzerkiaz Areago |
0 |
0 |
|
Kantu eta Hitza |
4 |
532 |
|
Bertsoaroa |
7 |
490 |
|
Garaikide |
6 |
270 |
|
Programazioa Nafarroako Ateneoarekin batera |
6 |
310 |
|
Irriziklo |
3 |
260 |
LITERATUR LEHIAKETAK
Lau literatur lehiaketa deitu, garatu eta ebatzi dira, eta haietan guztira 729 lagunek hartu dute parte. Gastuak, guztira, 21.911 euro jo du.
|
Lehiaketa |
Parte-hartzaileen kop. |
Gastua (eurotan) |
|
Iruña Hiria Nazioarteko Poesia Saria |
475 (18 euskaraz) |
4.316 |
|
Haurrendako Antzerki Testuen Lehiaketa |
207 (13 euskaraz) |
2.740 |
|
Bertsopaperak lehiaketa |
24 |
5.455 |
|
Egile Berriak lehiaketa |
23 |
9.400 |
|
|
|
|
Halaber, aurreko urteetan bezala, zerbitzuak parte hartu du Iruñeko Udalaren (Hezkuntza, Herritarren Partaidetza eta Gazteriako Alorra) Haurrendako Literatur Lehiaketa eta Gazteendako Literatur Lehiaketa deitu, garatu eta ebazteko zereginetan.
BESTE EKIMEN BATZUK
|
Programa |
Parte-hartzaile kop. |
Gastua (eurotan) |
|
Bikoteka (ilustrazio- eta narrazio-lantegia, liburu irudiztatu bat sortzeko) |
16 |
5.800 |
|
Irakurri, Gozatu eta Oparitu (euskarazko irakurketa sustatzeko programa) |
245 |
7.200 |
|
Antzerki-ikastaroak (ENT) |
98 |
2.285 |
|
Egile berriak (2019) |
250 |
2.919 |
|
Ze Berri? |
6 zenbaki urtean (23.000 ale zk. bakoitzeko) |
23.980 |
|
2019ko antzerki testuen lehiaketa |
378 |
19.872 |
|
Bertsolaritza irakaskuntzan (bertsolaritza irakaskuntzan sartzeko programa) |
700 |
40.000 |
IKUSLE KOPURUA
|
HILABETEA |
Programazioa |
Alokairuak |
Udalaren jarduerak |
Kontratatutako jarduerak |
Ikastetxeak |
Interprete handiak |
Antzerkia familiartean |
Udako umorea |
Platea |
GUZTIRA |
|
Urtarrila |
1.876 |
2.996 |
672 |
3.070 |
1.056 |
0 |
2.414 |
0 |
0 |
12.084 |
|
Otsaila |
3.561 |
1.991 |
817 |
1.373 |
0 |
403 |
0 |
0 |
0 |
8.145 |
|
Martxoa |
427 |
0 |
819 |
90 |
1.127 |
369 |
0 |
0 |
0 |
2.832 |
|
Abuztua |
0 |
394 |
0 |
0 |
0 |
0 |
470 |
0 |
0 |
864 |
|
Iraila |
0 |
337 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2.290 |
0 |
2.627 |
|
Urria |
1.530 |
2.419 |
472 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
100 |
4.521 |
|
Azaroa |
886 |
100 |
142 |
115 |
0 |
0 |
0 |
0 |
300 |
1.543 |
|
Abendua |
1.309 |
1.474 |
196 |
154 |
0 |
0 |
777 |
0 |
492 |
4.402 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUZTIRA |
9.589 |
9.711 |
3.118 |
4.802 |
2.183 |
772 |
3.661 |
2.290 |
892 |
37.018 |
EMANALDIAK GUZTIRA
|
HILABETEA |
Programazioa |
Alokairuak |
Udalaren jarduerak |
AC |
Ikastetxeak |
Interprete handiak |
Antzerkia familiartean |
Udako umorea |
Platea |
GUZTIRA |
|
Urtarrila |
3 |
5 |
1 |
16 |
2 |
0 |
4 |
0 |
0 |
31 |
|
Otsaila |
6 |
4 |
1 |
19 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
31 |
|
Martxoa |
6 |
0 |
1 |
3 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
13 |
|
Abuztua |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
4 |
|
Iraila |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 |
0 |
12 |
|
Urria |
9 |
6 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
19 |
|
Azaroa |
9 |
2 |
1 |
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
20 |
|
Abendua |
15 |
9 |
1 |
2 |
0 |
0 |
4 |
0 |
2 |
33 |
|
GUZTIRA |
48 |
28 |
8 |
45 |
4 |
2 |
11 |
11 |
6 |
163 |
OKUPAZIO-EHUNEKOA
|
HILABETEA |
Programazioa |
Alokairuak |
Udalaren jarduerak |
Jarduera osagarriak |
Ikastetxeak |
Interprete handiak |
Udako umorea |
Platea |
Interprete Maravillas |
GUZTIRA |
|
Urtarrila |
% 73 |
% 83 |
% 100 |
% 78 |
- |
% 83 |
- |
- |
% 102 |
% 100 |
|
Otsaila |
% 91 |
% 69 |
% 100 |
- |
% 60 |
- |
- |
- |
% 104 |
% 85 |
|
Martxoa |
% 90 |
- |
% 92 |
% 79 |
% 55 |
- |
- |
- |
- |
% 76 |
|
Abuztua |
- |
% 99 |
- |
- |
- |
% 93 |
- |
- |
- |
- |
|
Iraila |
- |
% 96 |
- |
- |
- |
- |
#¡REF! |
- |
- |
% 93 |
|
Urria |
% 81 |
% 91 |
- |
- |
- |
- |
- |
% 100 |
- |
% 88 |
|
Azaroa |
% 95 |
% 100 |
% 95 |
- |
- |
- |
- |
% 100 |
- |
% 96 |
|
Abendua |
% 82 |
% 82 |
% 98 |
- |
- |
% 122 |
- |
- |
- |
% 87 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUZTIRA |
% 86 |
% 103 |
% 95 |
% 78 |
% 57 |
% 100 |
#¡REF! |
% 67 |
% 103 |
% 89 |
|
Aretoaren okupazioaren %, urtarriletik martxora |
|
|
|
|
|
|
|
% 87,07 |
||
|
Aretoaren okupazioaren %, abuztutik abendura |
|
|
|
|
|
|
% 90,89 |
|||
EUSKARA ZERBITZUA, 2020
EUSKARA SUSTATZEKO JARDUERAK ETA PROGRAMAK EGITEKO DIRULAGUNTZAK
|
Dirulaguntza jaso duten erakundeak eta herritarren ekimenak |
ZENBATEKOA |
|
Euskaldunon Biltoki elkartea |
2.146 |
|
Hizkuntz Eskubideen Behatokia |
2.297 |
|
Dindaia fundazioa |
23.007 |
|
Geltoki |
3.257 |
|
Karrikiri elkartea |
12.905 |
|
Udako Euskal Unibertsitatea elkartea |
7.877 |
|
Euskaraz Koop. elkartea |
2.579 |
|
Nafarroako Bertsozale elkartea |
3.408 |
|
NAFARROAKO KAZETARIEN ELKARTEA |
1.458 |
|
Nafarroa Retina elkartea |
2.262 |
|
Sortzen |
8.447 |
|
Jaso ikastola |
1.397 |
|
Osasuna Fundazioa |
960 |
|
GUZTIRA |
72.000 |
HELDUEK EUSKARA IKASTEKO LAGUNTZAK
|
Herritarrek euskara ikasteko ikastaroak egiteko bekak (16 urtetik gorakoendako): 118 onuradun |
28.503 |
HITZARMENA EUSKALTZAINDIAREKIN
|
Dirulaguntza izenduna |
12.000 |
BESTE EKIMEN BATZUK
|
JARDUERA |
ZENBATEKOA (eurotan) |
|
Erreferenteak programa (euskararekiko motibazioa nerabezaroan, erreferentziazko pertsonen bidez) |
17.454 |
|
Euskararen Nazioarteko Eguna: Kutsidazu bidea Ixabel musikala, Gayarre antzokian (2020ko abenduaren 10a) |
11.998 |
|
Parte hartzea euskarazko kultura-produktuen katalogoa argitaratzeko |
696 |
|
Laguntza, helduek euskara ikasteko matrikulazio-kanpainan |
1.254 |
|
Euskara Zerbitzuen Sarean (ERA) parte hartzea |
9.209 |
|
Hitzaldi informatiboak, online, Euskarabidearekin elkarlanean, D ereduko gurasoentzat (Gurasoen eskola). Hitzaldiak eta bideo-edizioa. |
3.892
|
|
Juan José Martinenaren liburuaren euskarazko bertsioa Cosas de la vieja Iruña (traducción al euskera y corrección de pruebas de imprenta, trabajos de diseño y maquetación e impresión de una tirada de 700 ejemplares). |
13.975 |
|
Etxepare sarian parte hartzea |
157 |
|
Udal-langileek euskara ikasteko plana |
Kanpoko kosturik gabe |
|
Langile elebidunentzako prestakuntza berezia: Hizkuntza inklusiboko ikastaroa (2.200) Interpretazio-ikastaroa itzultzaileentzat (3.125) |
5.325 |
|
Itzulpenak, interpretazioa, transkripzioa eta zuzenketa: - Itzulpen idatziak (2020: 3.315 dokumentu) - Interpretazioak osoko bilkura eta batzordeetan - Osoko bilkura eta batzordeetan euskaraz eginiko saioei dagozkien aktak transkribatzea, zuzentzea eta itzultzea. - Udal-material elebiduna eta testuak zuzentzea - Hizkuntza-aholkularitza udal-alor eta -zerbitzuetarako |
Kanpoko kosturik gabe |
|
- Euskaltzaindiak helarazitako materiala liburutegi publikoetara banatzea |
Kanpoko kosturik gabe |