JENDARTE POLITIKAN PARTE-HARTZEA SUSTATZEA
AUZO FOROAK
Pamplonako Udalak, herritarren parte-hartzea sustatzeko duen konpromisoan, auzoko foroak garatzen jarraitzen du herritarren parte-hartzerako espazio gisa.
Auzo-foroak Udalbatzaren eta auzo bakoitzeko komunitatearen arteko elkargune bat dira, Auzo Zinegotziak lehendakaritza duena. Interesatuta dauden pertsona, talde edo erakunde guztiei irekita daude, baita auzoan ardurak dituzten udal eta udal gaindiko teknikariei ere. 2024an, Udalak definitutako auzo/distrito dagokietetan 14 foro egin ziren.
2024ko Auzo Foroaren egitura orokorra honakoa izan zen:
• Udalbatzak txostenak aurkezten eta kontu-erantzukizunak ematen ditu.
• Auzoko komunitate-proiektuen txostena.
• Udalak entzuten du eta ekarpenak biltzen ditu.
Txanda honetan, saioa zuzenean emititzen den YouTube kanalean (Participa Pamplona) txat-a jarraitu zen, eta nabarmenenak ziren galderak forora bidali ziren. Saioaren bideoa ondoren eskuragarri jarri zen YouTube kanale honetan.
Nahi duen edonork bere galdera bidal dezake aste bat lehenago honako helbidera: edo parte-hartze-portalaren bidez: decide.pamplona.es, eta Forumean erantzungo zaio.
1,5 orduko iraupen estimatua, gehienez bi ordu.
Forumak entzumen-urritasunak dituzten pertsonentzat egokituak daude: keinu-hizkuntzako interpreteak, azpitituluak eta bobina-zirkulazioa eskaintzen dira.
Forumean haur zaintza-zerbitzu/jolas-gela bat eskaintzen da ekitaldiaren iraupen osoan. Zerbitzu hau profesionalki eskaintzen da eta hezkidetza-irizpideetan oinarrituta dago.
Auzo-foroen edizio honetan guztira 675 lagunek hartu zuten parte, genero-oreka nahiko orekatua izanik: %47,5 emakumeak eta %52,5 gizonak.
Forumei egindako ekarpenen arabera, 170 galdera eta iradokizun jaso ziren, horietatik %58 gizonek eta %42 emakumeek egin zituzten.
Decide.Pamplona atariaren bidez guztira 82 ekarpen jaso ziren, horietatik %55 gizonek eta %45 emakumeek egin zituzten.
foros@pamplona.es helbide elektronikora guztira 80 ekarpen jaso ziren, %50 gizonek eta %50 emakumeek bidaliak.
Participa Pamplona YouTube kanaleko zuzeneko emisioan txat funtzioaren bidez 8 esku-hartze izan ziren.
Lan eta bizitza pertsonalaren arteko oreka bermatzeko jostailu-liburutegiaren zerbitzua sei haurrek erabili zuten, eta haien %83 emakumeek zaintzen zituzten.
Foru guztiak audio irisgarritasun egokitzapenekin emititu ziren, keinu-hizkuntzako interpreteak eta azpitituluak barne, nahiz eta entzumenerako bucle-zerbitzua ez zen eskatu.
64 pertsonak eman zuten izena Herritartasun Aktiboaren Zentsuaren erroldan, eskualdeko edo sektoreko gaiei buruz beren interesaren arabera hautatutako gaiei buruzko informazioa jasotzeko eta eguneratzeak jasotzeko.
Eztabaidatutako gaien artean, 32 komunitate-proiektu eta 35 udal-proiektu azaldu ziren; horiek, jasotako ekarpenen erantzunekin batera, erakutsi zuten espazio hauek oso interesgarriak direla Iruñeko udaletxearen, antolatuta dauden eta ez dauden herritarren eta udal teknikarien arteko komunikazio-bideak ezartzeko, Iruñeko auzoak hobetzeko helburuarekin.
Alkateak, bere egutegiak ahalbidetzen zion bakoitzean, foroen %65ean parte hartu zuen entzule gisa.
auzoko kontseiluak
Auzo Kontseiluak tokiko mailako parte-hartze organoak dira, hiriaren zati zehatz eta definitura mugatuta daudenak, hala nola auzo bat edo gehiago, eremu bat edo distritu bat. Eremu bakoitzak alkatearen bulegoak izendatutako Auzo Kontseilari bat du.
Auzo Kontseiluen eskumenak nagusiki informazio-, kontsulta- eta proposamen-izaerakoak dira; beraz, Kontseiluak bere ekimenez edo udal beste organoren baten eskaerari erantzunez egoki iruditzen zaizkion azterketak, proposamenak eta iradokizunak prestatu ditzake, jarrera bateratuak bilatzeko.
Auzo Kontseiluaren funtzioa bere helburuak lortzeko beharrezkoa den lana koordinatu, antolatu eta sustatzea da, eta Auzo Foroak esleitu diezazkiokeen eskumenen gain, honako hauek izango ditu:
a) Informatiboa. Bere auzoari zuzenean eragiten dion guztiei buruzko informazioa jasotzea, herritarren taldeei eta auzoko biztanleei helarazteko.
b) Aholkularitza. Udalak kontsultatu beharko du Auzo Kontseilua, auzoan aktibo dauden herritarren eta taldeen iritziak lehen eskutik ezagutzeko, batez ere auzoari eragiten dioten erabaki garrantzitsuak hartu behar direnean, hala nola hiri-antolaketa eta inbertsio esanguratsuak.
c) Herritarren parte-hartze bidezko kudeaketa, Udaleko dagokion organo eskudunak aurretik erabaki eta onartutako gaiei dagokienez, eta gaiok beren ingurune hurbilera soilik zuzenduta daudenean, hala nola lurraldeko izaera duten udal instalazioen funtzionamenduan lankidetzan aritzea eta parte hartzea edo gizarte-kultural eta komunitate zentroetako jardueren programazioan elkarlanean aritzea.
Erakunde hauek eta haiek arautuko dituzten araudiak sortzeko, parte-hartze prozesu bat burutu zen, dagokion kontsulta publikoarekin hasita. Ondoren, entzunaldi publikoaren barruan, San Jorge auzoan prozesu bat garatu zen, izan ere, Auzo Kontseilua sortzeko eskaera egin eta horretan parte hartu zuen lehen auzoa izan zelako.
SAN JORGE-SANDUZELAI AUZOKO KONTSEILUA
Auzoari deialdi orokor bat egin ondoren, auzo-foroen prozedurekin bat eginda, hasierako saio bat egin zen. Saio hori Civivox San Jorge-n egin zen, eta Auzo Kontseiluaren proposamena auzoko bizilagunei aurkeztea eta haren sorrera bideratzeko parte-hartze-saioak egitea izan zuen helburu. Aurkezpen-saioa martxoaren 21ean egin zen.
Handik aurrera, lan-talde bat osatu zen auzoko eragileak mapatatzeko, erakunde horrek auzoan izan zezakeen potentziala eta aniztasuna neurtzeko, eta araudi-proposamen bat elkarlanean sortzeko. Lan-saioak apirilaren 11n eta 18an, eta maiatzaren 2an, 9an, 16an eta 23an egin ziren, 18:30etik 20:15era, Civivox San Jorge-n.
Gainera, genero-inpaktu txosten bat prestatu zen eta bi bilera egin ziren Berdintasun Sailarekin horren inguruan. Eta udal araudi batean lehen aldiz, irisgarritasun-inpaktu txosten bat prestatu zen.
Parte-hartze politikoa Herritarren Gaietarako Batzordearen bidez koordinatu zen, eta alderdi politikoek beren proposamenak idatziz aurkeztu zituzten.
Herritarren, teknikarien eta politikoen parte-hartzearen emaitzekin, prozesuan parte hartu zutenei iritzia eman zitzaien, eta dagokion administrazio-prozedurak eta txostenak burutu ziren 2024ko azaroaren 7ko osoko bilkuran hasierako onespena emateko. Herri kontsultaldia 30 laneguneko epean egin ondoren eta interesa erakutsi zuten zenbait auzotako informazio-saio batzuk egin ondoren, urtarrilaren 17an epea amaitu zen inolako aurkapenik jaso gabe; beraz, azkenean otsailaren 6ko osoko bilkuran onartu eta 2025eko martxoaren 7an BONean argitaratu zen.
ROCHAPEAKO AHOLKULARITZARAKO PROZESUA HASI AHAL IZATEKO INFORMAZIOA
Auzoko pertsona gakoek dagokion zinegotziari egindako eskaeraren ondoren, Auzo Kontseilu baten helburuak eta funtzioak azaltzeko informazio-saio bat antolatu zen. 2025eko urtarrilean egingo den Auzoko Foro egokian ideia berretsi ondoren, 2025ean zehar Rochapea Auzo Kontseilua ezartzeko prozesu parte-hartzaile bat garatzea adostu zen.
SEKTORREKO KONTSEILUAK ETA FOROAK
2024an, honako sektore-kontseilu eta foro hauek funtzionatu zuten:
Emakumeen Kontseilua
Adinekoentzako Udal Kontseilua
Gazteen Mahai-ingurua (Udal Gazte Kontseilua)
Aniztasun Kulturalaren Foro
Sanferminetako Batzordea (Foruma eta Lan-taldeak)
Merkataritza Batzordea
ERREGULAMENDU BERRIAK
2024an, parte-hartze-organo berriak sortzeko prozesua hasi dugu:
LGTBi+
irisgarritasun osoa
Haurr eta Nerabeen Batzordearen berritzea
PARTE-HARTZE-PROZESUAK
2024an, parte-hartze arloak maila handiago edo txikiago batean parte hartu zuen honako parte-hartze prozesuetan, arlo eta gai horiekin lotuta:
Gobernantza Estrategikoa, Hiri Antolaketa, Etxebizitza eta Agenda 2030
San Jorge auzoaren ("Rotonda") eraldaketarako parte-hartze prozesua
Santa Ana plaza
RUNA
Proiektuak, Mugikortasuna, Hiri Kontserbazioa eta Osasuna
Energia Komunitateak:
Ermitagaña-Mendebaldea: "Ermen"
Milagrosa-Santa María la Real-Azpilagaña-Lezkairu: "Ilargienea"
San Juan-Iturrama
Txantrea
Hiri Zaharra
Hiriko-komunitate baratzeak
Santa María la Real.
Sustapen Ekonomikoa Europako Proiekzioa, Berrikuntza, Gazteria eta Garapen Lankidetza
PSTD SF365
Berdintasuna, Komunitate Ekintza, Auzoak, Herritarren Parte-hartzea eta Euskararen Hizkuntza
Adinekoentzako sareak
Haurrentzako Sareak
Kultura, Jaialdiak, Hezkuntza eta KirolakHezkuntza eta Kirolak
Ekintza Soziala
SAN JORGE AUZUNEAREN ERALDAKETA-PROZESUA
San Jorge auzoa eraldatzeko herritarren parte-hartze prozesu bat, espazio publiko jasangarriago eta irisgarriago bat sortzera bideratuta. Prozesu hau Navarra Avenidan eta San Jorge Avenidarekin duen gurutzagunearen egungo egoeratik sortzen da; leku horrek trafiko intentsitate handia du eta bere gurutzaguneak komunitatearen bizitzan hainbat arazo sortzen ditu, biztanleen bizi-kalitatea hobetzea eta ingurunea erakargarriago bihurtzea bilatuz, eguneroko trafiko intentsua kontuan hartuta.
Proiektu-lehiaketa batekin batera, prozesua garatu zen auzoko bizilagunak inplikatzeko helburuarekin, proposamenek auzoko beharrak eta aspirazioak islatu zitzaten. Horretarako, eztabaida-espazioak sortu ziren, bertan iritziak eta iradokizunak bildu ziren, eta informazio hori erabakiak hartzeko erabili zen.
Hartutako hurbilketa intersekzional genero-ikuspegian oinarritzen da, identitate anitzek (generoa, adina, jatorria, desgaitasuna, etab.) pertsonen bizitzetan duten eragina kontuan hartzen duena, auzoko beharrak modu osatuan eta bidezkoan jorratzea ahalbidetuz. Era berean, ekologia urbanismotik inspiratuta dago, natura eta komunitatea integratzea sustatuz, hiri jasangarriago eta erresilienteagoak sortzeko.
Proiektua bi fasetan antolatu zen: lehena, diagnostikoa eta kontzientzia piztea, hitzaldiak, eztabaidak, esplorazio-ibilaldiak eta komunitatearen mapaketa barne hartzen zuen; bigarrena, ekarpenak biltzea, lau eztabaida-tailer eta bi erakusketa izan zituen. Hurbilketa honek prozesu inklusibo eta irisgarri bat erraztu zuen, komunitatearen aniztasuna islatuz eta administrazio publikoarekin elkarlanean soluzio berritzaile eta eraginkorrak garatzeko.
Diagnostiko eta kontzientziazio fasean, komunitate-ibilaldi bat (Jane Jacobs ibilaldia) egin zen, bertan biztanle desberdinak hizkuntzaile gisa parte hartu zuten; eguneroko bizitzaren mapatze kolektiboa; gatazkak identifikatzeko espazio publikoaren bi ibilaldi esplorazio; auzoko historiari buruzko konferentzia bat, hiri-ikuspegia biztanleen eskaerekin alderatzen zuena; eta Pechakucha formatuaren konferentzia bat, non espazio publikoa eraldatzeko proiektu desberdinak aurkeztu ziren. Era berean, hainbat informazio-kanal digital ezarri ziren.
Proposamen eta iradokizunen bilketa-fasean, lau mahai-inguru antolatu ziren, helburu-populazio profilen arabera, lehiaketan hautatutako hiru proposamenak eztabaidatzeko, komunitatearen beharrak asetzen zituzten ebaluatzeko eta hobekuntzak proposatzeko. Gainera, bi erakusketa antolatu ziren, bat iraunkorra eta bestea ibiltaria, hiru proposamenen berri emateko, eta galdetegiak jarri ziren bai erakusketetan bai modu digitalean ebaluatzeko.
Ekarpena guztiak ideia gakoen matrize baten bidez bildu ziren, eta horren laburpen bat bidali zitzaien proiektu-taldeei, haien proposamenak hobetzeko eta zehazteko, komunitatearen beharrak kontuan hartuta. Guztira, 244 pertsonak hartu zuten parte prozesuan, horietatik 118 gizon, 115 emakume eta 11 ez-binario.
Santa Ana plazaren ko-diseinua
Parte-hartze-prozesu bat, auzoko bizilagunekin eta Alde Zaharreko talde desberdinekin batera plaza eta haren etorkizuneko erabileretarako eredurik egokiena diseinatu eta adosteko, eta Plaza Santa Anaren berrantolaketarako ideien lehiaketaren ondoren hobekuntzak eta iradokizunak ekartzeko, proiektu bat lortzeko, parte hartzen duten alderdi guztiekin eta Plaza Santa Anaren etorkizuneko erabiltzaileekin adostua eta onartua.
Prozesu honen helburuak hauek dira:
Plazaren eredua eta bere etorkizuneko erabilerak zehaztea, arkitektura-lehiaketarako zehaztapenak garatzeko.
Plaza Santa Ana berrantolatzeko ideien lehiaketan hautatutako proposamenei hobekuntzak eta iradokizunak ekarpen gisa ematea.
Santa Ana plazaren inplikatutako alderdi eta etorkizuneko erabiltzaile guztiekin adostutako eta onartutako exekuzio-proiektu bat lortzea.
Prozesuaren hurbilketa metodologikoak koordinazio-bilerak, publikoari irekita dauden hiru tailer parte-hartzaile, eragile gakoekin lau taldekako elkarrizketa, decide.pamplona webgunean ekarpenak egiteko espazio bat eta prozesua zabaltzeko hainbat ekintza barne hartu ditu.
Lehen parte-hartze-tailerra 2024ko maiatzaren 16an egin zen, eta azkena ekainaren 13an. Tailerretan 90 parte-hartzaile izan ziren, eta sakoneko elkarrizketetan 36. Tailerretan 49 emakume eta 41 gizon parte hartu zuten.
Parte-hartze-prozesu honen lehen zatiko azken txostena OREKARI-k aurkeztu zuen 2024ko abuztuan.
RUNA 2025
Pamplonako Hiri Berde Azpiegitura eta Hiri Drainatze Planaren sorkuntzarako parte-hartze prozesua.
Hiriko berde-azpiegiturak hiriaren erresilientzia hobetzen du klima-egoera berrien aurrean, biodibertsitatea hirira ekartzen du eta bertan bizi diren pertsonei onurak ematen dizkie. Hiriko drainatze jasangarriak euri-ura tratatzen du ibaien sistemara isuri aurretik. Bi azpiegitura horiek batera hiriko ehunean onurak handitzen dituzte.
Hiriko Berde Azpiegituraren eta Hiri Isurketa Iraunkorraren Plana egungo egoeraren azterketan oinarrituta definitu eta garatuko du Azpiegitura Berdearen eta Hiri Isurketaren eredua, ezarritako helburuak lortzeko. Gainera, ibaiko korridorerako mantentze-protokoloak ezarriko dira, 25 kostu-estimazio prestatuko dira eta ereduzko ordenantza bat proposatuko da etorkizuneko esku-hartzeak planarekin bat etortzea bermatzeko.
Ekologia Trantsizioaren eta Demografia Erronkaren Ministerioaren (MITECO) Biodibertsitate Fundazioaren babesa du, Europako Batasunaren Next Generation EU programak finantzatutako Berreskuratze, Eraldaketa eta Erresilientzia Planaren (PRTR) esparruan.
Prozesuaren eta Planaren helburuak honako hauek dira:
Biodibertsitatea handitzea
Ekosistemaren zerbitzuak handitzea
Prozesu eta fluxu ekologiko eta hidrologikoak integratzea
Berotze-uharteak arintzea, klima-aldaketa moteldu eta erresilientzia handitzea
Erabilera publikoa sustatzea
Oinezkoentzako ibilbideen azalera handitzea eta garraio aktiboen erabilera areagotzea
Osasuna, ongizate kolektiboa eta bizitzeko kalitatea sustatzea
Naturaren, biodibertsitatearen eta gizartearen arteko harremanaren inguruan kontzientzia piztea
Lan berdeak sustatzea
Iruñean azpiegitura berdea eta drainatze jasangarria gutxienez %5 handitu
Euri-ura iturburuan tratatu
ILUNDAIN ERROTA IBAI ERRESERBA PROIEKTUAREN AURKEZTE EGUNA
Urriaren 17an, Ilundain errota-ibai erreserba proiektuaren aurkezpen eguna ospatu zen.
Ilundain errota ibai-erreserba proiektua RUNA 2025 proiektuaren B8 ekintza da, Iruñeko ibaien inguruko eremuaren hiri-berrenaturalketarako. Ekintzaren helburua da lehengo nekazaritza-jarduerak degradatutako eremu baten ingurumen-berregitea, jarduera horiek Ilundain errota ondare-gune hurbileko eremua eraldatu baitzuten. Garai hartako zabortegiak orain eremu hori uholdeetatik babesten dute eta ekosistema-espazio gisa duen potentziala mugatzen dute.
Proposamenak ibaia eta haren dinamika urtarretarako uholde-eremu zabala berreskuratzen du. Hondoko babes-hormak kendu eta betoak hustu ondoren, topografia berri bat sortzen da, ur-maila altuko uneetan ura sartzea ahalbidetzen duena, eta horri esker inguru anitzeko paisaia-eszenatoki berri bat sortzen da, bertako baso-landareak landatzeko egokia, ibaiko habitataren eta bertako fauna berreraiki eta zabaltzeko helburuarekin.
Birgaitze-esku-hartzea publikoarentzat irisgarri diren espazioekin batera existitzen da, espazioaren potentzial ekologikoa eta haren ondare arkitektonikoa nabarmentzen eta interpretatzen laguntzen duten elementuekin batera. Ilundain errota-gunearen aztarnak XVI. mendekoak dira, eta proposatzen da haiek egonkortzea eta estaltzea kontserbazioa bermatzeko. Era berean, proiektuan hornikuntza-kanalaren ibilbidea integratu eta kontserbatzea da helburua, haren hormak egonkortuz, arkitekturako interesekoak direlako.
PROZESUAS ENERGIA KOMUNITATENAK
CE KEMENDI (Mendillorri)
Auzoari zuzendutako aurkezpen saioa, eta, beraz, proiektuaren hasiera, 2021eko azaroaren amaieran egin zen. Kemendi auzora aurkeztea urtebete geroago egin zen. Lehen instalazio fotovoltaikoa orain martxan dago eta, 2024ko apirilaren 1etik aurrera, kideek beren energia kontsumitzen ari dira. Bigarren instalazioa dagoeneko amaituta dago, eta prozesua formalizatzeko zain daude banatzailearekin (Iberdrola) eta merkaturatzaileekin, prozesua osatu eta bigarren instalazioan autokontsumoa hasteko. Egoera hau azkartzeko asmoz, Nafarroako Gobernuko Industria Sailak bilera bat antolatu zuen, Iberdrola, Kemendi eta Energia Agentziaren parte-hartzearekin. Bilera horretako txosten eta hobekuntza-proposamenek kolektiboko autokontsumoa abiarazteko formalitateak konpontzeko prozesua erraztea dute helburu.
CE ARROTXAE (Rochapea)
Prozesua 2023ko urtarrilean hasi zen aurkezpen hitzaldi batekin. Elkartea sortu zen eta kideak batu ziren (100 pertsona inguru). Abenduan, Patxi Larrainzarren eguzki-instalazio fotovoltaikoaren eraikuntza amaitu zen eta energia-komunitateari transferitzeko prozesua formalizatzeko zain dago. Era berean, auto elektrikoen partekatze-proiektu bat garatzen ari dira.
CE ERMEN (Ermitagaña - Mendebaldea)
Haien prozesua 2023ko apirilaren 27an hasi zen hitzaldi informatibo batekin. Jada estatutuak prestatu eta elkartea eratu dute. Aurten, urtarrilean, ERMENekin bildu ginen geldirik zegoen Ermen prozesua aurrera eramaten saiatze aldera. Bilerak lan-plan berri bat ekarri zuen: auzoetan ERMENen presentzia indartzeko hitzaldi sorta bat antolatzea, eta ondoren auzora zabaltzea energia-komunitatean parte hartzeko eta autokontsumoan jarduteko jendea erakartzeko. Hitzaldiak aste honetan amaituko dira, eta apirilaren hasieran auzora aurkezpena egingo da, eta horrekin batera kideen izen-ematea hasiko da. Instalazioaren transferentzia energia-komunitateari gertu dago, eta Iberdrolari eta hornitzaileei kontsumo autonomo kolektiborako eskaera egingo zaie.
CE ILARGIENEA (Milagrosa, Mendebaldea, Santa María la Real eta Lezkairu)
Prozesua 2024ko martxoan hasi zen, eta orain elkarte gisa erregistratuta dago. Aurten otsailean elkartu ginen, kideak erakartzeko komunikazio arazoek eta bete gabeko itxaropenek eraginda abiadura pixka bat moteldu zelako. Taldearen, orain elkartearen, bultzatzaile nagusietako batzuek proiektutik urrundu egin dira, aldi baterako edo behin betiko. Momentum-a berreskuratu da, eta energia-komunitateak berak bere etorkizuna erabaki dezan eta komunitatearentzat eta kontsumo autonomo kolektiborako kideak hartu ala ez erabaki dezan zain gaude. Haiei transferituko zaien instalazio fotovoltaikoa dagoeneko prest dago Arrosadía kiroldegiko teilatuan, eta transferentzia oraindik formalizatu gabe dago. Kideak erakarri ondoren, Iberdrola eta energia hornitzaileekin akordioak egingo dira autokontsumo-prozesua osatzeko.
CE San Juan - Iturrama
Prozesua 2024ko irailan hasi zen. Aurkezpenaren eta eztabaida irekien ondoren, zuzentzaile-talde bat osatu zen, eta hark, Arankoa elkartearen laguntzarekin, gaur egun modu independentean ari da energia-komunitatearen izena, estatutuak, forma juridikoa eta jardueren edukia, negozio-plana eta abar zehazten. Ondoren, auzora heltzeko eta interesa dutenak erakartzeko prozesua, instalazioaren transferentzia eta lehen instalazioaren autokontsumoaren kudeaketa egingo dira.
CE San Txantrea
Prozesua 2024ko irailan hasi zen. Aurkezpenaren eta solasaldi irekien ondoren, zuzentzaile-talde bat osatu zen, eta gaur egun Arankoa-ren laguntzarekin modu independentean ari da lanean energia-komunitatearen izena, estatutuak, forma juridikoa eta jardueren edukia, negozio-plana eta abar zehazteko. Ondoren, auzora heltzeko eta interesa dutenak erakartzeko prozesua egingo da, eta lehen instalazioaren auto-kontsumoa kudeatzeko instalazioaren eta kudeaketaren transferentzia egingo da.
CE Casco Viejo/Ensanche
Prozesuaren hasiera 2024ko abenduan.
ENERGIA KOMUNITATEN KOORDINAZIO BATERAKETA
Energia, Berritze eta Parte-hartze Agentziatik laguntzen ditugun energia komunitate desberdinen koordinazio-taldea sendotu da, baita Kemendi, Arrotxae, Ermen eta Ilargienea energia komunitateak ere. Jada hiru bilera egin ditugu, non esperientziak eta zailtasunak partekatzen diren, harremanak ezartzen diren eta energia-komunitateekin lotutako gaiak eztabaidatzen diren. Haien eraketa, garapena, kudeaketa, diru-laguntzak, etab. Kudeaketa, klima-ekintza eta energia oinarri hartuta, lan-talde espezifikoak sortzea aztertzen ari gara.
ENERGIA KOMUNITATEEN PROZESUAK
Une honetan Iruñean sei hiri-baratze daude eta bi komunitate-baratze-espazio (Etxabakoitz eta Aranzadi). Ideia da hiri-baratzeen sorrera, Udalak emandako bultzadaz gain, herritarren eskaeraren bidez bideratu behar dela.
2024an, Santa María la Realen (Mitxoleta) baratze bat sortzeko prozesua hasi zen.
Elkartea 2024ko uztailan sortu zen, parte-hartze prozesu baten ondoren. 2024ko aurrekontuaren barruan lurra prestatzeko lizitaziorako deialdia argitaratzeko saiakera egin zen, baina ezin izan zen formalizatu.
HERRITARREN KONTSULTAK
2024an, honako Herritarren Kontsultak abiatu edo garatu ziren:
San Fermin kartela
San Ferminen Txupinazoa
Erripagaña
AKTIBO DEN HERRITARRITZAREN, GIZARTE-EGITURAREN ETA KOMUNITATEAREN EUSKARAZTAPENA ETA INDARTZEA (Gizarte-komunitate parte-hartzea)
AKTIBO DEN HERRITARRITZAREN ETA GIZARTE ETA KOMUNITATE-EGITUREN ERROKAK
Herritarren entitateen udal errolda. Errolda hau Herritarren Parte-hartzearen Araudiek arautzen dute. 2024an, 51 elkarte berri erregistratu ziren, eta horri esker kopurua 816ra iritsi zen.
Herritartasun aktiboaren erregistroa. Erregistro hau Herritarren Parte-hartzearen Araudiek arautzen dute. 2024ko abenduaren 31n, 285 pertsona zeuden erregistratuta, horietatik 57 2024an erregistratu ziren.
Iruñategi – QGIS
ZENTRO
Parte-hartze zentroa, "ZENTRO. Espacio Colaborativo- Elkarlaneko gunea" (Elkarlaneko Gunea), Condestable Jauregiaren bigarren solairuan kokatua, elkarteei eta herritar orokorrari hirian parte-hartze indibidual eta kolektiboa garatzeko informazioa, baliabideak eta prestakuntza eskaintzea du helburu.
Laguntza, informazioa eta aholkularitza
2024ko urtarriletik abendura bitartean, guztira 12.340 laguntza-eskaera kudeatu ziren, aurreko urteko 11.158ekin alderatuta, azken urteotan jarraitu duen nabarmeneko igoera adieraziz. Laguntzen %73 (8.969) emakumeei eman zitzaien, eta gainerako %27 (3.371) gizonei.
Proiektore eta ordenagailu eramangarrien mailegu kopurua jaitsi egin da aurreko urtearekin alderatuta, guztira 346 mailegu izan ziren (2023an 481 izan ziren).
2024aren amaieran SIRP-en erregistratutako elkarte, talde edo herritar aktiboen kopuru osoa 313 erabiltzaile-entitatekoa izan zen.
2023an, erregistratutako elkarte, talde eta herritar aktiboen kopuru osoa 285 erabiltzaile izan zen, eta horrek esan nahi du SIRParen zazpigarren urte honetan 28 erabiltzaile-entitate gehitu direla.
Inprimagailuaren erabilerari dagokionez, guztira 61.982 fotokopia egin ziren (2023an, 53.164 fotokopia izan ziren). 11 armairu esleipen iraunkor daude, eta 615 behin-behineko esleipen egin dira.
Aurten, ZENTROko gelak erabiltzeko kopurua 707koa izan da, aurreko urtekoa baino pixka bat txikiagoa, baina hala ere aurreko urteko kopurua gaindituz. Aurten, gelak erabiltzea berriro ere jaitsi da, guztira 707 erabilera izan baitira, 200 baino gehiago (2023an guztira 976 erabilera izan ziren). Espazioen eskaera handia izaten jarraitzen duenez, beharren arabera, Zentroko espazio desberdinak, hala nola Legezko Aholkularitza Bulegoa, Bilerak Aretoa eta Liburutegia, erabiltzen jarraitu dira.
Ikastaroak hiruhileko formatuetan banatzen dira. Urtean zehar, ikastaroak hiru hiruhilekoetan egin dira: bat urtarriletik martxora, bestea apiriletik ekainera eta azkena irailetik abendura. Aurrez izena emateko epeak 2024ko urtarrilean izan ziren lehen hiruhilekorako, martxoan bigarrenerako eta irailaren amaieran eta urriko hasieran azken hiruhilekorako. Datuak ikastaroei buruzko kontsultak, matrikulazioak, ziurtagirien osaketa eta ematea, eta prestatzaileen taldeari buruzko kontsultak barne hartzen ditu.
Orokorrean, aurten 1.763 aurrez izena ematea egin ziren, 1.185 gizonek eta 1.201 emakumeek.
20 parte-hartze-prozesuetarako lankidetza teknikoa eskaini zen.
Aretoen alokairua
Parte-hartze sailak kudeatutako gelaren alokairua, Nabut (concierge) bidez erreserbatutako orduen arabera:
| CALDERERIA 11 | GELTOKI | |
| Urtarrila | 8.5 | 5,5 |
| Otsaila | 32 | 26,5 |
| Martxoa | 108 | 30 |
| Apirila | 56.5 | 35 |
| Maiatza | 59 | 18.5 |
| Ekaina | 32 | 34 |
| Uztaila | 9.5 | 0 |
| Abuztua | 1 | 7 |
| Iraila | 154 | 25 |
| Urri | 107,5 | 76 |
| Azaroa | 133.5 | 53.5 |
| Abendua | 31.5 | 22 |
| Guztira | 733.00 | 333 |
Liburutegia eta dokumentazio zentroa
Dokumentu-bilduma gaur egun 2.786 dokumentu inguru ditu, Zentroan dauden bildumak barne. Zentroko liburutegirako egindako erosketek bilduma 286 dokumentu gehiagorekin handitu dute. Gainera, Zentroko liburutegirako bost aldizkari harpidetu dira.
2024an, 1.491 liburu maileguan eman ziren. Gainera, 2024an 1.756 kontsulta eta iradokizun jaso ziren. Horietatik, 1.000 emakumeei eta 756 gizonei dagozkie.
Komunikazioa. Parte-hartzeak Twitter, Facebook, YouTube eta Flickr profilak ditu, gaztelaniaz eta euskaraz, baita webgunea ere.
Aurten, 162 argitalpen gehitu dira eta eskualdearen lehentasunen arabera banner-ak eguneratzeko, menua aldatzeko, irristakariak aldatzeko, informazioa hobetzeko eta webguneko menuan aldaketak egiteko lanak egin dira.
Participa.pamplona.es-ek Eremuaren hainbat programa eta zerbitzuei buruzko webgune informatibo gisa jarraitu du. Aurten ez dago webguneari buruzko datu estatistikorik eskuragarri, helburu horretarako une honetan instalatuta dagoen plug-in-a ordainpeko zerbitzua delako.
Elkarteen webgunea plataforma bat da, Iruñeko Elkarteen Erregistroan izena emanda dagoen edozein elkarteri bere webgune propioa doan izateko aukera ematen diona. 2024an, 98 elkarte daude bertan ostatuak.
Decide.pamplona Iruñeko Udaleko parte-hartze digitaleko plataforma da, hiri demokratikoagoa eraikitzeko. 16 urtetik gorako edozein pertsonak, plataforman aurretik erregistratuta badago, parte hartu dezake. 2024ko abenduaren 31n, plataforman honako hauek zabalik zeuden
decide.pamplonai plataformaren eguneroko kudeaketarako, parte-hartze prozesu eta organoetan goian definitutako hainbat zeregin gauzatu dira, guztira 826 eguneratze eta plataforman irudiak IMGUR bidez argitaratzea jarraituz. Aurten, plataforma kudeaketa partekatua Udaleko beste arlo batzuekin ere mantendu da, hala nola Gizarte Ekintza eta Estrategia Bulegoarekin eta Agenda 21 arloarekin, eta Zerbitzuak laguntza teknikoa eskaini die.
decide.pamplona BETA plataforma herritarren parte-hartze organoak eta parte-hartze prozesuak sortzeko erabili da, osagai berriak txertatuz, eta argitalpenak plataforman probatu dira.
Zentroaren buletina elektronikoz banatzen da 4.230 pertsonei. Buletina hilean behin bidaltzen da, bertan eskualdeko hainbat gai eta elkarte eta herritar aktiboentzako interesgarriak diren gaiak jasotzen direlarik.
Urte honetan zehar, datu-basea eguneratu da eremuko programetan parte hartu duten eta informazioa jasotzeko baimena eman duten pertsonen izenekin.
Prozesu honetan, honako banaketa-zerrenda hauetatik bikoiztutako kontaktuak kendu dira:
- "participa.pamplona.es" webgunean erregistratutako pertsonak.
- Iruñeko Udaleko Elkarteen Erregistroa.
- Iruñategi mapaketa.
- SIRP zerbitzu-erregistroak.
- Aniztasun Kulturalaren Foroan.
- Herritarren Parte-hartze Foro.
Datu-base honek gaur egun 4.230 inguru kontaktu ditu.
Aholkularitza juridikoa
Lege Aholkularitza Zerbitzuak laguntza, aholku, orientazio eta bitartekaritza eskaintzen ditu herritarren parte-hartze eta ahalduntze arloan, bai banaka bai elkarteen bidez.
Guztira 985 kontsulta jaso dira honako gaietan: 294 (30%) kudeaketako gaiekin lotuta (zuzendaritza-batzordeen erregistroa, estatutuen aldaketa, etab.); 230 (23%) giza baliabide eta boluntariotzari buruz; 169 (17%) zerga eta kontabilitateari buruz; 186 (17%) proiektu eta diru-laguntzei buruz; 68 (7%) datuen babesari buruz; eta 38 (4%) elkarteen sorrerari buruz.
HERRITARREN PARTE-HARTZEA SUSTATZEKO ZERBITZUA
Herritarren Parte-hartzearen Sustapen Zerbitzuak Udalbatzaren zerbitzu, organo, prozesu, mekanismo eta parte-hartze-kanalen bidez herritarren parte-hartzea sustatzea du helburu.
Instituzio mailan SDPCk burututako ekintzen kopurua 12.228 izan zen (aurreko urtean 7.578). Burututako ekintzen gehiengoa (%80,24) Berdintasun, Komunitate Ekintza, Auzo, Herritarren Parte-hartze eta Euskararen Sailetik eratorritako zeregin eta beharretan zentratu zen.
2024. urtea zerbitzuaren funtzio askoren kontsolidazio eta kopuru nahiz espezifikotasun handitzearen urtea izan zen, eta gero eta erreferente instituzional eta sozial bilakatzen ari da.
Zerbitzuaren bizitzan zehar aldaketak beti egon dira, eta iazko urtea hasieratik markatu zuen gobernu-taldearen aldaketak, kudeaketan eta haren esparruan aldaketak ekarri zituena. Orain Berdintasun, Komunitate Ekintza, Auzo, Herritarren Parte-hartze eta Euskararen Sailaren parte da.
Azken urtean, Sta. Mª la Realeko hiri-baratza, San Jorge eraldatzeko proiektuen lehiaketa, Santa Ana plaza, Etxabakoitzeko PSIS, Marca Pamplona tailerrak eta antzeko prozesuak jarri dira martxan. Prozesu hauek parte dira parte-hartze sailak ezarritako lan-ildoaren baitan, eta zerbitzuak Udaleko beste sail batzuk ere laguntzen ditu haiek abiarazten dituzten prozesuetan. Zerbitzuarekin duten garrantziagatik nabarmentzekoen artean daude energia-komunitateak, hala nola Milagrosa-Arrosadia, Azpilagaña, Sta. Mª. La Real eta Lezkairu, eta, uda ondoren, Iturrama-San Juan eta Txantrea. Aurrekoekin alderatuta, komunitate hauek auzo bat baino gehiago biltzen dituzte, Txantrea izan ezik, eta horrek desberdinak bihurtzen ditu eta komunitateetan lerro berri bat markatzen du. Zerbitzuaren rola berdina izan da, zenbait desberdintasunekin: abiarazteko prestakuntza-saioetan laguntzea eta erraztea, eta eragile-taldeko beste teknikariekin batera erreferentzia-puntu izaten jarraitzea.
SDPCk eragin erabakigarria izan zuen erakundeen artean, urteko lehen seihilekoan SDPCren lana bete zuten auzoko foroak aipatzekoa dira. Foroetan, zerbitzuak funtsezko papera jokatu du auzoko proiektuak koordinatzerakoan, auzoko biztanleei aurkezteko, haiek sustatzeko eta ondorengo txosten baten bidez emaitza jasotzeko. Aurten, ia esperimentalki, San Jorge auzoko kontseilua sortu da, eta bertan zerbitzuaren langileek paper garrantzitsua jokatu dute, herritarren parte-hartze teknikariarekin batera saioak eta parte-hartze dinamikak diseinatu eta ondorengo dokumentazioa txosten moduan prestatzeko lanean. Gauza bera gertatu zen beste organismo batzuetan ere, hala nola Aniztasun Kulturalaren Foroan, Adinekoen Kontseiluan, eta abar. Horrez gain, garrantzitsua da aipatzea zerbitzuaren papera adinekoentzako sareetan, non lidergo-papera izaten jarraitzen duen, jarduerak sustatu eta programatuz, sareko entitateak koordinatuz, haiek elkartuz eta adinekoekin lan egiten duten teknikariekin lotura gisa jardunez. Haurren sareetan ere gauza bera gertatzen da; auzo bakoitzaren idiosinkrasiaren arabera, zerbitzuak zeregin desberdinak betetzen ditu, baina guztiek berraktibazioa, koordinazioa eta auzoko baliabideak erabiltzeko borondatea barne hartzen dituzte, eta, horrela, baliabide berri bat bihurtzen da. Hiriaren auzo desberdinetan errepikatzen diren proiektu guztiekin gertatzen den bezala, zerbitzuak koordinazioaren eta ezagutza zabal eta partekatuaren balioa ematen du; izan ere, zerbitzuaren bost lagunek osatutako langile teknikoek auzo guztiak estaltzen dituzte, kohesioaren eta ezagutzaren partekatze-lana eginez.
Goian deskribatutako organo eta prozesu guztietan egotearen gain, urteko bigarren laurdenean zerbitzuak bere ahalegin nagusiak berriro ere "Kalejira de las culturas" (Kulturen Kalejira) antolatzera bideratu zituen; aurten "Macedonia Kulturen Kalejira de las Culturas" izena hartu duena. Kalejira garatzeko, uztailaren 14an desfilean parte hartzen duten elkarte eta talde guztiekin aurrez aurreko bilerak diseinatu eta errazteaz gain, hainbat zeregin burutu ziren: dokumentazioa biltzea, izena emateko eta jantzien xehetasunen deialdi desberdinak egitea, biltegiratzea, logistika guztia antolatzea, materialak prestatu eta egutegia osatzea, besteak beste.
SDPCren adar honek azken helburuari zentzua eta marko egokia ematen dio, zeina zehaztapenetan argi eta garbi adierazten den: "Zerbitzuaren helburua da Udalak herritarren parte-hartze edo komunitate-ekintzarako arduradun den Sail edo Sailen bidez garatutako herritarren parte-hartze espazio, mekanismo eta formak babestea eta sustatzea".
Urte osoan zehar, nahiz eta intentsitate handiagoz uda hilabeteetan, SDPCk parte-hartze sailaren izenean txostenak prestatu zituen, eta horien edukia
auzo bakoitzeko prozesuak eta organoak diseinatzeko tresna baliagarria da, hala nola auzoko foroetan, non zinegotziek auzoaren laburpen "argazki" bat duten, auzoan egindako prozesuak, eskuragarri dauden baliabideak, dauden komunitate-sareak, eskaera historikoak, bilera-espazio fisikoak, etab. eremu eta gaiaren arabera deskribatzen dituena. Txosten hauek ekoizteko zerbitzuak baliabide ugari jaso ditu, 2017tik aurrera Iruñeko Udaleko sail desberdinetan gertatu diren prozesu, organo, batzorde eta abarretan egon den presentzia, dinamismo eta esperientziari esker. Horrek esan nahi du gaur egun Udalak Iruñeko auzo bakoitzaren historia duela, eta hori herritarren eskaerei erantzun hobe eta osatuagoa emateko erabil dezakeela.
2024an, zerbitzuari hurbildu zitzaizkion gizarte-erakundeekin harremanak ezarri ziren; gehienak laguntza-beharrei buruzko eskaerak zituzten, zubitzat balio egiteko eta Udaleko sail desberdinetan nora edo nola jo behar zuten informazio zehatza emateko, elkarte edo talde gisa beren beharrak partekatzeko. Honek nabarmentzen du gizarte-ehunaren baitan zerbitzu baten beharra, haien ekimen instituzionalagoetan lagundu eta babestu ahal izango dituena, eta horrek SDPCren esanahia eta helburua indartzen ditu.
Gainera, SDPCk bere proiektu propioetan lanean jarraitu zuen, hala nola "Iruñategi" eta "Libros Compartidos" (Liburu partekatuak) proiektuetan.
SDPCk, halaber, Iruñategi proiektua hobetzeari ekin zion Estrategia Bulego Sailak emandako QGIS tresna erabiliz.
Laburbilduz, 2024an zehar, SDPC taldea anitza, malgua eta esperientziaduna izan zen, egokitzeko gaitasun handikoa eta ezagutza tekniko zabala zuena, eta honek txosten honetan zehazten diren prozesu eta zerbitzu ugari laguntzeko eta sustatzeko balio izan zuen.
PARTE-HARTZERAKO TREBETASUNAK
Parte-hartzeko Eskola prestakuntza, bilera eta hausnarketarako espazioak sortzeko beharrizanetik sortu zen, herritarrek parte hartzeko ahalduntzeko aukera izan zezaten.
Helburua biztanleri orokorra da, eta bereziki Iruñeko gizarte zibileko erakundeak.
OBJEKTIBOAK
• Herritarrak parte hartzeko ahalduntzea
• Herritarren erakundeentzat etengabeko prestakuntza-plan bat garatzea
• Gizarte-ehunaren barruan elkartzeko eta harreman-sareak sortzeko espazioak sustatzea
• Parte-hartze ekimen eta proiektu berriak babestea eta sustatzea
Pamplonako Udalak 38 ikastaro doako antolatu ditu herritarren parte-hartzea sustatzeko eta banaka edo elkarteen bidez hiriaren eguneroko erabakietan parte hartu nahi dutenak prestatzeko.
Prestakuntza urtarriletik abendura bitartean, hiru hiruhilekoetan egiten da, udako hilabeteetan izan ezik, batez ere Condestable kaleko Zentroko gelatan, eta 18 urtetik gorako pertsonei zuzenduta dago, batez ere Iruñeko bizilagun gisa erregistratuei.
Eskaintzen diren ikastaroak lau blokeetan egituratuta daude:
Herritartasun aktiboa: parte-hartzerako gaitasunak
Elkarteak
Herritarren eta komunitateen sareak
Parte-hartze metodologiak eta tresnak
Ikastaro bakoitzak iraupen eta ordutegi desberdinak ditu. Jarduera batzuk intentsiboak dira, bi egunetan zehar 12 ordu irauten dutenak, beste batzuk, berriz, bi edo hiru ordukoak. Era berean, 15 orduko ikastaroak ere badaude, sei egunetan zehar bi ordu eta erdiko iraupenarekin. Talde-erraztapeneko oinarrizko eta bitarteko ikastaroak urte osoan zehar egiten dira, 10 asteburuetan zehar 12 orduko moduluekin.
Interesdunek ikastaroen eskaintza osoa, baita haien deskribapenak eta ordutegiak ere, udalaren participa.pamplona.es webgunean kontsulta dezakete. Parte hartzeko, ekintza bakoitzaren hasieratik bi aste lehenagora arte izena eman behar dute, participa.pamplona.es webgunean dagoen lineako inprimakia erabiliz.
Ikastaroetarako guztira 1.763 pertsonak aurrez izena eman zuten, horietatik 1.463 emakumeak eta 280 gizonak, baita beste identitate batzuetako 20 pertsona ere, baina ikastaroek ezin dituzte jaso diren izen-emate guztiak onartu, beraz hautaketa-prozesu bat egiten da. Azkenik, Eskolan 758 pertsona trebatu ziren, horietatik 129 gizon eta 617 emakume. Matrikulatu direnen batez besteko adina 40 eta 49 urte bitartekoa da.
SUBENTZIOAK / DEIALDIA parte-hartzearen arloan erakunde eta herritarren taldeentzako diru-laguntzetarako
Eskaera-deialdia udal mailan elkarte eta beste irabazi-asmorik gabeko erakundeekin laguntza eta lankidetza tresna gisa diseinatu da, herritarren parte-hartzearen bidez gizarte-ehunaren garapena sustatzen duten proiektu, ekintza eta prestakuntzen garapenean. Herritarren parte-hartzea elkarteek eta/edo irabazi-asmorik gabeko erakundeek sustatutako ekimen gisa ulertzen da, kideen eta/edo boluntarioen parte-hartze aktiboa indartzea, garapen pertsonala, taldekoa eta komunitatekoa sustatzea, beren inguruneko arazo ekonomiko, ingurumen eta sozialei erantzutea eta bizi-baldintzak hobetzea helburu dutenak.
Deialdirako bideratutako 500.000 €-ak guztira 106 elkartek jaso dituzte.
Dirulaguntzak lau atal nagusitan banatu ziren, finantzatu beharreko jardueraren eta eskaera egin zuten erakundeen arabera:
A kategoriak 90.000 € banatu ditu auzoko jaien, jai herrikoi edo komunitate-natura duten ekitaldi soziokultural zehatzen antolakuntzarako; ekitaldi horiek auzo batean egiten dira, herritar guztiei irekita daude eta auzoko elkarteek, jaien koordinatzaileek edo nortasun juridikoa duten kultura-elkarteek antolatzen dituzte. 19 erakundek jaso dituzte diru-laguntza lerro honetako diru-laguntzak.
| ELKARTEA | SUBSIDIOA |
| ITURRAMAKO KULTUR EKIMENA ASSOCIATION-FUENTE DEL HIERRO-ITURRAMA KULTUR EKIMENA | €2,989.02 |
| ZABALSANCHE ELKARTEA | €808,82 |
| DONIBANE AUZOKIDE ELKARTEA SAN JUAN AUZOA | €4,046.77 |
| KASKALLUETA ELKARTE KULTURAL ETA AISIALDIRAKO | €474,39 |
| LEZKAIRU KULTUR ELKARTEA | €3,043.35 |
| ERMITALDEA | €3,027.61 |
| BUZTINTXURI GIANT AND BIGHEAD PARADE | €1,059.83 |
| HIRIGUNEKO JAIAK ANTOLATZEKO ELKARTEA | €14,529.63 |
| ARROSADIA KULTURAL KOORDINAZIO FEDERAZIOA | €2,227.74 |
| DONIBANEKO JAI BATZORDEA ELKARTEA / SAN JUAN JAIAKO BABESTEGUNEA | €10,856.69 |
| Errege Magoen Desfilearen Gizarte-Kultur Elkartea | €349,55 |
| MENDILLORRIKO JAIAK ANTOLATZEKO ELKARTEA/MENDILLORRI FESTIVAL BATERAKO BIZKOMITEA | €7,784.15 |
| TXANTREA JAIAK ELKARTEA | €11,063.91 |
| GURE AUZOA S.JORGE KULTUR KOORDINAZIO ELKARTEA | €6,593.91 |
| AZPILAGAÑA FESTIVAL BATERAKO ELKARTEA/JAIAK ANTOLATZEKO BATERAKO ELKARTEA | €9,802.04 |
| BUZTINTXURI AUZOKO ELKARTEA | €4,377.26 |
| BUZTINTXUREANDO TXURI HAURREN ETA GAZTEEN ELKARTEA | €4,934.85 |
| IRRINTZI KIROL ELKARTEA | €996,52 |
| ITURRAMAKO ATARIANDIA ELKARTEA ASSOCIATION | €1,033.96 |
| €90,000 |
B atalak, 270.000 euroko aurrekontuarekin, herritarren parte-hartzea eta gizarte-ehunaren sarekatzea sustatzen duten 51 elkartera iritsi da.
| ELKARTEA | SUBSIDIOA |
| MENDIALDEAKO ERRESIDENTZIAK/ROTXAPEA AUZO MENDIALDEA | €2,457.92 |
| EUNATE NAFARROAKO GORREN FAMILIA ETA LAGUNEN ELKARTEA | €2,411.99 |
| SARAY NAFARROAKO BULAR MINBIZI ELKARTEA | €4,767 |
| NAFARROAKO GORPUTZ-DESGAITASUNA DUTEN PERTSONEN KOORDINAZIO ELKARTEA (ACODIFNA) | €4,362.42 |
| NAVARREKO AUTISMO ELKARTEA | €2,608.84 |
| NAVARRE RETINA ELKARTEA | €3,652.37 |
| AZPILAGAÑA AUZOKO ELKARTEA | €5,149.22 |
| NAFARROAKO PARALISI ZEREBRALAREN ELKARTEA (ASPACE) | €13,150.13 |
| SAN JORGE SANDUZELAI BERDINTASUN KOMISIOKO ELKARTEA | €3,936.57 |
| NAFARROAKO ALZHEIMER GAIZKERIAREN FAMILIA ELKARTEA | €1,956.63 |
| NAFARROAKO FIBROSI KISTIKOAREN KONTRAKO ELKARTEA | €2,036.77 |
| NAVARREKO DANTZARAKO ZINTZARREN ELKARTEA SAN FERMÍN TALDEA | €3,995.84 |
| DONIBANE AUZOKIDEEN ELKARTEA, SAN JUAN DISTRITUA | €12,291.54 |
| KASKALLUETA KULTURAL ETA AISIALDI ELKARTEA | €707,24 |
| ELKARTASUN PROFESIONALEEN FUNDazioa | €1,791.65 |
| NAFARROAKO FIBROMIALGIA ETA NEKETA KRONIKO SINDROMA ELKARTEA | €3,806.46 |
| ERMITAGAÑA AUZOKO ELKARTEA | €15,000 |
| NAFARROAKO EZINTASUNAK DITUZTEN EMAKUMEEN ELKARTEA | €2,990.79 |
| NAVARRARKO ESKLEROSI ANIZKOITZAREN ELKARTEA | €2,476.11 |
| NAVARREKO KONSUMITZAILEEN ELKARTEA IRACHE | €1,749.47 |
| ADSIS FUNDAZIOA | €6,235.12 |
| GOIZARGI FAMILIA ETA LAGUNEN ELKARTEA | €9,929.60 |
| NAFARROAKO TORTURA SARETZA - TORTURATUTAKOEN SARETZA NAFARROAN | €944.07 |
| NAFARROAKO FIBROMIALGIA ETA NEKETA KRONIKOAREN ELKARTEA | €3,782.81 |
| ERMITALDEA | €1,021.52 |
| Giltzurrun Gaixotasunaren Aurkako Borrokarako Elkartea - ALCER | €1,312.57 |
| NAFARROAKO ASBESTOEN ARGI BERRIA ARNASKETA ELKARTEA (A.N.A.N.A.R.) | €146,75 |
| SEI-SOCIO-EDUCATIONAL SERVICE ASSOCIATION | €10,758.40 |
| NAFARROAKO INTELEKTU-URRITASUN EDO TRASTORNOAK DITUEN PERTSONENTZAKO ELKARTEA - ANFAS | €11,250.61 |
| NAFARROAKO GORPUTZ-ETA ORGANIKOKO EZINTASUNAK DITUZTEN PERTSONEN ELKARTEEN FEDERAZIOA | € |
| SARE ELKARTEA | €12,000.65 |
| NAFARROAKO DIABETIKOEN ELKARTEA (ANADI) | €6,181.64 |
| GELTOKI MICROKOOPERATIBOEN ELKARTEA | €11,316.36 |
| HIRU-HEALTH INDEPENDENT RESEARCH UNITED | €664,56 |
| GAZTELAN FUNDAZIOA | €2,092.67 |
| ELKARRIZKETA BERRIA ELKARTEA | €1,593.84 |
| MUNDUKO MEDIKUEN ELKARTEA | €8,746.10 |
| NAFARROAKO INKLUSIO OSOA | €6,977.88 |
| AZEKIMENA ALDE-ZAHARRA ELKARTEA | €15,000 |
| ATENA FUNDAZIOA | €7,331.79 |
| LA TXANTREA FESTIVAL ELKARTEA | €1,516.39 |
| GURE AUZOA S.JORGE KULTURAREN KOORDINAZIO ELKARTEA | €4,875.27 |
| TXANTREA MENDI KLUB | €4,391.65 |
| BUZTINTXUREANDO TXURI HAURREN ETA GAZTEEN ELKARTEA | €7,989.56 |
| NAVARRAR HERRITARREN SIDA PREBENTZIO BATERATZEKO BATERAKO KOMITEA | €9,285.91 |
| ARAKADIA ANTROPOLOGIA ELKARTEA | €993,70 |
| NAFARROAKO TEKNOLOGIAREN DIBULGATZE ELKARTEA | €4,565.47 |
| NAFARROAKO OSASUN MENTALA ELKARTEA | €13,854.23 |
| NAFARROAKO DANTZARIEEN ELKARTEA | €4,869.64 |
| NAFARROAKO GAZTE BOLUNTARIOEN ELKARTEA | €1,078.18 |
| MEJORANA ELKARTEA | €1,765.43 |
| €270,000 |
C atala kultura-aniztasuna sustatzen duten ekintzei eskainia egon zen. Hamasei elkartek jaso dituzte diru-laguntzak, banatzeko 50.000 euroko kopurua.
| ELKARTEA | SUBSIDIOA |
| VOSTOK ELKARTEA | €1,955.12 |
| KASTIALIA ETA LEÓN ETXEA NAFARROAN | €4,754.20 |
| Valentziako Komunitatearen Etxe Eskualdeko Elkartea | €619,86 |
| KANTABRIAKO ELKARTEA NAFARROAN | €2,376.11 |
| Aragoako Etxearen Elkartea Nafarroan | €2.218,69 |
| Komunitate Autonomoan Eskualde-Etxeen Federazioa | €3,752.70 |
| NAFARROAKO POLONIAREN LAGUNEN ELKARTEA | €723,16 |
| GURATXURI: BUZTINTXURI FAMILIAREN ELKARTEA | €10,330.91 |
| LAR GALLEGO | €1,799.39 |
| EXTREMADURAN NAFARROAREN ETXEA | €1,836.53 |
| PAMPLONAKO KULTURA ELKARTEA, REBELDES, ERAKIKUNTZAN | €1,095.30 |
| FENIX ERREFUGIATU ETA MIGRANTEEN LAGUNTZARAKO ELKARTEA | €4,247.29 |
| DUNIA MUSSO ELKARTEA | €3,500.80 |
| BUZTINTXUREANDO TXURI HAURREN ETA GAZTEEN ELKARTEA | €7,834.27 |
| Espainia eta Boliviako Kokani Komunitatearen Morenada Elkarte Zentral | €622,55 |
| NIDO GAUCHO ELKARTEA | €2,333.12 |
| €50,000 |
Azkenik, D atalak, adinekoen artean herritarren parte-hartzea eta herritartasun aktiboa sustatzeko ekintzetarako 90.000 euroko aurrekontuarekin, 28 erakundetara iritsi da.
| ELKARTEA | SUBENTZIOA |
| NAVARRA PARKINSON ELKARTEA | €522,23 |
| GURE LAN BERRIA | €1.469,01 |
| PAMPLONA KORONARIO KLUB | €6,438.72 |
| NAFARROAKO HAIZTEGIEN, KULTURAREN ETA ARTEAREN LAGUNEN ELKARTEA - ASAMINA | €1,064.18 |
| EL ROBLE-LE CHAINE MENDAILARien ELKARTEA | €983.99 |
| Pico de Orhyko Probintzia Elkartea | €8,785.82 |
| CIRIANO ELKARTE KULTURALA | €9,307.29 |
| ORVINAKO ERRETIRO ETA PENTSIONISTEN KLUB 1,200 | €683,67 |
| GURE SAKALDI ELKARTEA | €965,13 |
| AUZOTEGUI RETIRATU ETA PENTSIONATUEN ELKARTEA | €3,758.51 |
| NABARRIAKO SANCHO EL MAYOR ADINEKOEN ELKARTEA | €754,39 |
| YOARretiratu eta pentsiodunen elkartea | €10,842.01 |
| IRUBIDE RETIRATUTAKOEN KLUB ELKARTEA | €5,247.73 |
| ARTELAN ESKULANGINTZA TAILER ELKARTEA | €1,434.98 |
| TRÉBOL ESKULANGINTZA TALDE ELKARTEA | €1,004.49 |
| AITONAK MOUNTAINEERING CLUB ELKARTEA | €3,383.44 |
| ELKARTASUN PROFESIONALEEN FUNDAZIOA | €1,508.78 |
| EL SALVADORKO ERRETIRAZKOEN ELKARTEA | €9,071.55 |
| ROCHAPEA KULTURA KIROLA BATASUNA | €1,244.75 |
| EL BALUARTE ELKARTEA | €3,443.78 |
| SAN JUAN ADINEKOEN AKORDIOA | €3,160 |
| SAN FRANCISCOKO ERRETIRO ETA PENTSIONISTEN ELKARTEA | €1,073.88 |
| SAN PEDROKO ERRETIRAZKOEN ELKARTEA | €747,83 |
| LARRABIDE-GOROABE RETIRATUTAKOEN ELKARTEA | €1,156.19 |
| SAN JORGE RETIRATU ETA PENTSIONATUEN ELKARTEA | €2,213.97 |
| ERMITAGAÑA ETA MENDEBALDEA ERYMEN RETIRATU ETA PENTSIONATUEN ELKARTEA | €5,812.82 |
| NAVARRAKO SEVILLANAKO ELKARTEA | €2,883.08 |
| ETXEKIDE ELKARTEA | €1,037.78 |
| €90,000 |
Elkarte edo irabazi-asmorik gabeko erakunde bakoitzak atal bakoitzeko eskaera bakarra aurkeztu zezakeen, nahiz eta proposamenak atal anitzetara bidal zitezkeen.