Iruñako Udalaren 2022eko memoria

GARAPENAREN ALDEKO LANKIDETZA

Iruñeko Udalak Garapenaren aldeko Nazioarteko Lankidetzako Udal Programa bat du 1996az geroztik, herrialde pobreenetako edo Hegoko Herrialdeetako komunitateei laguntze aldera. .

Urtero, Udalak diru-partida bat bideratzen du programa horretara, eta 2022an, 1.563.319 eurokoa izan zen, hau da, aurrekontu guztiaren % 0,78. Horrek esan nahi du lortu egin zela Nazio Batuen Erakundeak garapenaren aldeko nazioarteko lankidetzara bideratzea gomendatzen duen gutxieneko ehunekoa. Horrenbestez, 2022an, 7,50 euroko ekarpena egin zen Iruñeko biztanle bakoitzeko eta urteko, urte horretako udal-erroldako datuen arabera, biztanleria 208.537 biztanlekoa baita.

Laburpen honen oinarrian dago Iruñeko Udalak garapenerako lankidetzarako eta nazioarteko elkartasunerako eragile aktibo gisa egindako lankidetzaren emaitzen berri emateko beharra. Laburpena 2022an garatutako lan-ildo nagusien isla da.

DIRULAGUNTZA-DEIALDIAK S

1. DIRULAGUNTZA-DEIALDIAK ETA UNEAN UNEKO SENTSIBILIZAZIO-JARDUKETAK

GGKE

Proiektua

Dirulaguntza

MEDICUS MUNDI NAVARRA-ARAGÓN-MADRID

Zabalkundea handitzea. “Proiektua: zero desnutrizioa eta elikadura osasungarria” Caripuyo, Bolivia

2.000 €

IÑAKI OCHOA DE OLZA SOS HIMALAYA FUNDAZIOAA

La solidaridad mueve montañas

2.000 €

FUNDACIÓN MUNDUBAT-MUNDUBAT FUNDAZIOA

Afrikako gizarte-mugimenduei eta herri-erakundeei buruzko aurkezpenaka

1.600 €

AGUA DE COCO FUNDAZIOA

Bere eskubideak bilba-besten

2.000 €

PROIEKTU FINANTZATUAK, GUZTIRA

6.600 €

2. GARAPENAREN ALDEKO SENTSIBILIZAZIO- ETA HEZKUNTZA-PROIEKTUETARAKO DIRULAGUNTZAK

GGKE

Proiektua

Dirulaguntza

ONAY

Baztertuak Ahanzturatik ekintzailetzara II. fasea

7.600,00 €

FUNDACIÓN TAU FUNDAZIOA

Al sur de Sáhara, África imprescindible 22. edizioa

6.800,00 €

FUNDACIÓN TAU FUNDAZIOA

Bidezko merkataritzaren nazioarteko egunaren sustapena

6.800,00 €

MEDICUS MUNDI NAM

Gazteak eta hezkuntza ez-formala Gizarte-ekintzako taldeak 20222

6.800,00 €

MUGARIK GABE NAFARROA ELKARTEA

Defendatzaileak / Mujeres en lucha

7.600,00 €

ALBOAN FUNDAZIOA

Lehio bat... Amazoniara

7.200,00 €

SETEM NAVARRA-NAFARROA

Garapenerako hezkuntza-zikloa: Rueda de valores 2022-2023

7.600,00 €

REAS NAFARROA ELKARTEA

Ekonomia Solidarioari buruzko XVI. Jardunaldiak: Elikadura-burujabetza

7.080,00 €

ZABALDI

Gerra amaigabeak: Erresistentzia-gertakariak

5.814,00 €

IPES

Zinema, mundua eta giza eskubideaks

6.800,00 €

PROIEKTU FINANTZATUAK, GUZTIRA

70.094,00 €

3. GARAPENAREN ALDEKO HEZKUNTZARAKO ETA HERRITARTASUN GLOBALERAKO PROIEKTUETARAKO DIRULAGUNTZA-DEIALDIA

GGKE

Proiektua

Dirulaguntza

ASOCIACIÓN MUGARIK GABE NAFARROA

Tejiendo solidaridad - Auzotik mundura

20.000 €

NUEVO FUTURO ELKARTEA

Mundu hobea sustatzen duten gazteak

20.000 €

PROIEKTU FINANTZATUAK, GUZTIRA

40.000 €

4. LANKIDETZA-HITZARMENA NAFARROAKO GGKEen KOORDINAKUNDEAREKIN (GGKEK)

GGKE

Proiektua

Dirulaguntza

Nafarroako GGKEen koordinakundea)

Informazioa eta koordinazioa 2020

36.000 €

GUZTIRA: PROIEKTU 1 FINANTZATU DA

36.000 €

5. URTEROKO DIRULAGUNTZA-DEIALDIA GARAPENAREN ALDEKO NAZIOARTEKO LANKIDETZA-PROIEKTUAK GAUZATZEKO

GGKE

Izenburua

Helmuga

Puntuak

Dirulaguntza

REMAR ESPAÑA

Eraldakuntzarako hezkuntza: eskolaurrea, lehen eta bigarren hezkuntza Nkuantoma

Guinea

96

24.010,00 €

SAREAN

Emakume Berriak, emakume indigenak indarkeriarik gabe garatzeko ekimena

Mexiko

81

33.250,00 €

PROACIS

Emakume, haur, gazte eta desgaitasuna duten pertsonendako laguntza integrala. FSRM

Kolonbia

81

26.291,25 €

EL SALVADOR ELKARTASUNA

Osasunerako eskubidea egiazki bermatzea, genero- eta ingurumen-ikuspegia kontuan harturik. 3. Fasea

El Salvador

82

33.250,00 €

MEDICUS MUNDI

VBG artatzea Chailchuapan

El Salvador

81

33.250,00 €

ATTSF

Ura, elikagaiak eta saneamendua eskuratzeko logistika errefuxiatu sahararrendako.

El Sáhara

91

35.000,00 €

APOYO AL PUEBLO SIRIO ELKARTEA

Kalitatezko hezkuntza digital jasangarria 500 haur desplazatu siriarrendako

Turkia

75

20.361,60 €

TAU fundazioa

Sexu- eta ugalketa-eskubideen sustapena indarkeriarik gabe

Bolivia

83

33.250,00 €

VICENTE FERRER

Bigarren mailako hezkuntzan sartzea

India

91

35.000,00 €

MANOS UNIDAS

Macharetim Huacaya eta Villamontes udalerrietako biztanleek beren eskubide politiko, ekonomiko eta sozialak eskura ditzaten sustatzea; bereziki, emakumeen eta jende indigenaren eskubideak. Bolivia

Bolivia

82

33.250,00 €

VITA ET PAX

Malnutrizioaren aurkako borroka Bilyogo nutrizio-zentroan.

Rwanda

81

33.250,00 €

FUNDACIÓN FABRE

Ur edangarrirako sarbide unibertsal eta ekitatiboa Cotoquita komunitatean

Bolivia

81

33.250,00 €

MUNDUBAT

Indarkeriarik gabeko emakume indigenak

Kolonbia

71

31.500,00 €

ALBOAN FUNDAZIOA

¡Maya K’iché emakumeak, ardatz beren eskubideen aldeko aldarrikapenean eta beren lurraldearen defentsan

Guatemala

85

30.852,20 €

FELIPE RINALDI FUNDAZIOA

Berdintasunean bizitzen ikasten, ikastetxe eta komunitateendako eredu berria Sonsonate Departamentuan

El Salvador

92

35.000,00 €

ASAMBLEA COOPERACIÓN POR LA PAZ

Dominikar Errepublikan, desgaitasuna duten emakumeen sexu- eta ugalketa-eskubideak erabat gauzatzeko egokiak eta mesedegarriak diren arau-esparrua eta osasun-arreta sustatzea.

Dominikar Errepublika

88

33.250,00 €

UNICEF

Dar Naim hiri inguruko biztanleek ur-, saneamendu- eta higiene-eskubidea genero-ikuspegiarekin erabil dezaten hobetzeko ekimena, berrikuntza jasangarria, parte-hartzea eta gazteen aukerak indartuta.

Mauritania

91

35.000,00 €

ULLS DEL MON FUNDAZIOA

Moptin (Mali) begi-osasuneko zerbitzu integraletarako irisgarritasuna eta talde zaurgarrien erabilgarritasuna hobetzea

Mali

81

33.250,00 €

GARAPENERAKO LAGUNTZA

Komunak Ndokh-en eraikitzea

Senegal

91

21.073,00 €

ONAY

Shutía komunitateko uraren eta haren gobernantzaren giza eskubidea bultzatzea

El Salvador

93

35.000,00 €

JUAN CIUDAD

New Kru Towneko emakume, haur eta nerabeen osasunerako eskubidea bermatzea (II. fasea)

Liberia

81

26.404,30 €

MUGARIK GABE

Agua en El Tesoro Nueva Esperanza

Guatemala

92

35.000,00 €

ACNUR

Kamerungo errefuxiatuek edateko ura eta kalitatezko saneamendua izatea Nigerian

Nigeria

88

33.250,00 €

SODEPAZ

Palestinako preso politikoen giza eskubideen defentsa, ikuspegi globalarekin

Territorios Ocupados

82

33.250,00 €

GARABIDE KULTUR ELKARTEA

Nahuizalcoko Cuna Nhuat programaren garapen integrala eta lehendik dauden cunak babestea (SCM eta SDG)

EL Salvador

85

33.250,00 €

SETEM

Kontsumo arduratsua eta hondakin solidoen kudeaketa, Lambayequeko (Peru) eskoletan bizitza jasangarria sustatzeko

Perú

91

33.101,00 €

AGUA DE COCO FUNDAZIOA

Artea eta musika hezkuntzaren eta haurren babesaren zerbitzura, COVID-19aren krisi sozio-ekonomikoaren aurrean

Madagascar

80

31.500,00 €

PBI-NAFARROA

Emakumezko lider sozialei eta giza eskubideen defendatzaileei nazioarteko laguntza eta behaketa ematea, genero-ikuspegia duen babes integraleko eredu baten bidez, Kolonbia.

Kolonbia

91

35.000,00 €

INFANCIA SIN FRONTERAS

Haurren osasuna eta nutrizioa

Nikaragua

84

33.246,20 €

BENITO MENNI FUNDAZIOA

Elektroentzefalograma-tresna bat erosita, epilepsia eta gaixotasun mentala duten pertsonak diagnostikatzeko eta tratatzeko

Kongoko Errepublika Demokratikoa

81

32.870,00 €

MADRE CORAJE ELKARTEA

Mandlakazi barrutian kalitatezko hezkuntza inklusibo eta parte-hartzailearen alde. Gaza - Mozambike.

Mozambike

83

33.250,00 €

SOLIDARIOS CON ARUA

Langeti proiektu integratua

Uganda

92

35.000,00 €

32 PROIEKTUEK GUZTIRA ZENBAT JO

1.023.459,55 €

6. TOKI GARAPENEKO PROIEKTUETARAKO DIRULAGUNTZA-DEIALDIA HEGOALDEKO TOKI ERAKUNDEEKIN

GGKE

Proiektua

Destinoa

Dirulaguntza

A modalitatea: Proiektu berriak

EL SALVADOR ELKARTASUNA

Nahuat hizkuntza eta ur- eta saneamendu-eskubidea sustatzea eta biziberritzea

El Salvadorren

El Salvador

40.000 €

B modalitatea: Jarraitasun-proiektuak

ALBOAN FUNDAZIOA

Lalaquiz barrutiko ekoizpen- eta merkataritza-garapenaren udal-bultzada, 2. urtea

Perú

40.000 €w

INFANCIA SIN FRONTERAS

El Roblar komunitatean edateko ura eta saneamendua izateko eskubidea bermatzea (III. fasea)

Nicaragua

40.000 €

GUZTIRA: 3 PROIEKTU FINANTZATU DIRA

120.000 €

7. PARTAIDETZA NAFARROAKO LANKIDETZARAKO TOKI FUNTSAN (NUKF)

GGKE

Izenburua

Herrialdea

Dirulaguntza

“Rode” Fundazioa

Nameturan komunitatearendako ur-hornidura, Turkana North

Kenia

23.998,45

Alboan Navarra

Kisantu eta Mbanza-Ngunguko haurrendako lehen hezkuntzaren kalitatea hobetzea

Kongoko Errepublika Demokratikoa

24.000,00

Medicus Mundi

Gakenke barrutiko hiru sektoretako biztanleen osasuna hobetzeko programa dimentsio anitza: Nemba, Karambo eta Kamubuga

Ruanda

24.000,00

Siempre Adelante Fundazioa

“María Inmaculada” eskola eta Nganga Lingolo auzoa edateko urez hornitzea, eskola bertan baitago

Kongoko Errepublika Demokratikoa

12.000,00

Children of Africa

Mkilo School, hobekuntzak Kenyako landa-eskoletan, hezkuntzarako oinarrizko eskubidea hobeki eskuratzen laguntzeko

Kenya

24.000,00

UNICEF

Haurren hezkuntzarako eskubidea defendatzea, Ginea-Bissauko bi eskualdetako eskoletan eta komunitateetan ura, saneamendua eta higienea izateko eskubidea indartuz

Bissau Ginea

24.000,00

ACNUR

Edateko ura eta kalitatezko saneamendua eskuratzea Kamerungo errefuxiatuentzat

Nigeria

24.000,00

Trabajadoras y técnicos Sin Fronteras elkartea

Hitzarmena Saharak Nafarroan duen Ordezkaritzarekin

Saharako errefuxiatuen kanpamenduak

24.000,00

8 PROIEKTU FINANTZATU DIRA (7, DEIALDI BIDEZ; 1, HITZARMEN BIDEZ)

179.998,45€

8. DIRULAGUNTZA-DEIALDIA LARRIALDIKO GIZA JARDUKETETARAKO

GGKE

Proiektua

Helmuga

Dirulaguntza

ANARASD

Haur esnea Saharako haurrendako

Sahara

15.000 €

ACNUR

Yemengo gatazkaren ondorioz desplazatutako familiendako oinarrizko babesa eta laguntza

Yemen

15.000 €

IÑAKI OCHOA DE OLZA SOS HIMALAYA FUNDAZIOA

Nepalgo Seduwako osasun-sare publikoa indartzea, Makaluko ospitalea birgaituz.

Nepal

15.000 €

EL SALVADOR ELKARTASUNA TALDEA

Erantzuna Eta eta Iota urakanei Fe y Esperanza, Suchitoto, Cuscatlán komunitateetan.

El Salvador

15.000 €

GUZTIRA: 4 PROIEKTU FINANTZATU DIRA

60.000 €

2002ko aurrekontua: aurrekontuaren betetze-maila

LAN-ILDOA

Kop

2022ko betetze-maila

Ehunekoa (%)

SENTSIBILIZAZIOA

17

153.694,00

% 10,8

— Dirulaguntza-deialdia Unean uneko jarduketak (APS)

4

7.600,00

0,5

— Dirulaguntza-deialdia Urteko proiektuak

10

70.094,00

4,9

— Dirulaguntza-deialdia Garapenaren eta Herritartasun Globalaren aldeko Hezkuntza proiektuak (2022-24)

2

40.000,00

2,6

— Lankidetza-hitzarmena: Informazioa eta Koordinazioa

1

36.000,00

2,5

TOKI-GARAPENA

43

1.187.459,55

% 84,03

— Dirulaguntza-deialdia Urteko proiektuak

32

1.023.459,55

72,4

— Dirulaguntza-deialdia Hegoko toki-erakundeendako

3

120.000,00

8,5

— Garapenerako lankidetzarako tokiko funtsa (NUKF)

8

44.000,00

3

GIZA LARRIALDIRAKO LAGUNTZAA

4

60.000,00

% 4,24

— Dirulaguntza-deialdia: Giza Larrialdia (GL)

4

60.000,00

4,2

KUDEAKETA-JARDUKETAK (PMCID): Plangintza eta jarraipena

1

11.979,00

% 0,84

— II. Plan Zuzentzailea

1

11.979,00

0,8

GUTZIZKO PARTZIALA, JARDUKETAK (PMCD)

65

1.413.132,55

% 100%/span>

GUZTIZKO PARTZIALA, FUNTZIONAMENDUA (PMCID)

148.319,00

148.319,00

% 9,5

GAUZATUA, GUZTIRA

1.561.451,55

1.561.451,55

% 100