El Ayuntamiento de Pamplona y Euskal Idazleen Elkartea han organizado una nueva edición Hitzen Mintegia (seminario de palabras), un ciclo compuesto por tres talleres literarios monográficos en euskera bajo el lema Literatura lantzen: Generoa eta protagonistak (Trabajando la literatura: El género y los/as protagonistas). Las sesiones tendrán lugar tres sábados, el 10, 24 y 31 de octubre, en horario de 10 a 13.30, en el Palacio del Condestable y su objetivo principal es fomentar la creación literaria en euskera de autoría novel y que los escritores/as se conozcan y se familiaricen con sus procesos y dinámicas.
Las personas interesadas en participar en el ciclo, que se imparte en el Palacio del Condestable, deberán inscribirse previamente en el teléfono 010 (948 420 100 si se llama desde móvil o desde fuera de Pamplona), desde este miércoles 23 de septiembre hasta el 29 de octubre, hasta las 14:00 horas. La inscripción es gratuita y será para las tres sesiones, pero, si quedasen plazas libres, la inscripción se mantendrá abierta mientras dure el ciclo, hasta 2 días antes del último taller. El grupo estará integrado por un máximo de 15 personas. Los talleres estarán coordinados por Maitane Pérez Argote.
El programa ha sido diseñado con el asesoramiento de Euskal Idazleen Elkartea, con el objetivo de ofrecer recursos para fomentar la creación literaria de autoría novel en euskera y animar a la ciudadanía a participar en el Concurso de Literatura en Euskera para Autoría Novel - Egile Berrien Literatur Lehiaketa.
Las tres propuestas
El primer taller, el sábado 10 de octubre, se centrará en las principales características de dos géneros: Zientzia fizkzioa eta fantasia (Ciencia ficción y fantasía). Se analizarán las obras y escritores más significativos y se realizarán ejercicios prácticos para aprender a escribir textos breves. Este taller inaugural está a cargo de la escritora Aitziber Etxeberria Garro (Zarautz, 1973), autora, entre otros, de Tango urdina, 31 Baioneta, Nomada,Olivetti, Lapurrak dabiltza azokan o Dardarka, y que se ha alzado en dos ocasiones con el premio San Sebastián Ópera Prima que organiza el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, por sus dos primeras novelas.
El segundo taller, el 24 de octubre, lleva por título Eleberri beltza? Ez, eskerrik asko (¿Novela negra? No, gracias) y busca ofrecer una visión histórica y una lectura personal e ideológica de lo que se ha venido denominando novela negra para, posteriormente, mediante ejemplos prácticos, explicar las estrategias narrativas que se aplican actualmente en este tipo de novelas. El taller estará conducido por el escritor y traductor pamplonés Jon Alonso Forcaude, conocido por crear al personaje de Enekoitz Ramirez, "Lanbas", protagonista de varias de sus novelas de ficción y crónica negra, cuya primera aparición ocurrió en Camembert helburu (1998). Este escritor ha recibido, entre otros, el Premio de la Crítica de narrativa en euskera en 2006 por su obra Erretzaileen eremua (La zona de los fumadores), el Premio Juan Zelaia (2001) en su edición inaugural por Agur, Darwin, o el Premio Argia en 2021.
El tercer taller, el 31 de octubre, cierra el ciclo con la denominación Pertsonaiak: nola irudikatu, nola eraiki, hizketan nola jarri (Personajes: como imaginarlos, construirlos y ponerlos a dialogar). Esta sesión versará sobre cómo convertir a los personajes de ficción en figuras tangibles, representándolos, describiéndolos, nombrándolos y poniéndolos en movimiento para, a continuación, ponerles voz. El taller estará dirigido por la bertsolari, filóloga y escritora vizcaína Miren Amuriza Plaza (Berriz, 1990), autora de las novelas Basa (Elkar, 2019) y Pleibak (Susa, 2025), los álbumes ilustrados Bainera bete itsaso (Elkar, 2016) y Anastasini zirkua (Denonartean, 2024) y colaboradora en diversos medios de comunicación.
LOS TRES TALLERES DE ‘HITZEN MINTEGIA’ (SEMINARIO DE PALABRAS). DE 10 A 13.30
Taller 1, sábado 10 de octubre:
Zientzia fikzioa eta fantasia (Ciencia ficción y fantasía)
Con la escritora Aitziber Etxeberria Garro
Taller 2, sábado 24 de octubre:
Eleberri beltza? Ez, eskerrik asko (¿Novela negra? No, gracias)
Con el escritor y traductor pamplonés Jon Alonso Forcaude
Taller 3, sábado 31 de octubre:
Pertsonaiak: nola irudikatu, nola eraiki, hizketan nola jarri (Personajes: como imaginarlos, construirlos y ponerlos a dialogar)
Con la bertsolari, filóloga y escritora Miren Amuriza