À partir des années 1950 et jusqu’aux années 1980, il était habituel de voir de grandes stars du septième art dans les rues de Pampelune. C'est sans doute grâce au succès des adaptations des romans d’Ernest Hemingway à Hollywood, qui ont servi d’aimant pour attirer à la ville des dizaines d’acteurs, d'actrices, de producteurs, de scénaristes, de réalisateurs et de réalisatrices. Pendant des décennies, la visite de Pampelune était presque indispensable pour les amateurs de cinéma américains.
Pampelune, 1924. Poète et écrivain. Chef de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis en 1939. Lauréat de l’OSCAR du meilleur documentaire en 1966 et de trois PRIX PULITZER de la Poésie en 1933, 1953 et 1959.
Pampelune, 1924. Journaliste et imprimeur, il rencontre Hemingway à Paris et fait partie du groupe qui voyage à Pampelune en 1924.
Pampelune, juillet 1924 et 1925. L’un des plus grands scénaristes de Hollywood. OSCAR du meilleur script adapté en 1940.
Pampelune, 1926. Première journaliste et écrivaine ayant écrit ouvertement sur les droits de la femme. Soupçonnée d’appartenir au Parti Communiste, elle fut activiste défenseuse de la cause républicaine et des droits civils.
Pampelune, 1915. L’écrivaine Gertrude Stein est considérée comme la pionnière de la littérature moderniste. En 1923, elle recommanda à Hemingway et à son épouse Hadley Richardson de visiter Pampelune durant les fêtes de San Fermín pour passer la lune de miel qu’ils n'avaient jamais eue.
Pampelune, 1923, 1924, 1925 et 1926. Première épouse d’Ernest Hemingway. Pianiste et grande joueuse de tennis. Hemingway dédia son premier roman « The Sun Also Rises. Fiesta » à elle et à son fils John Nicanor.
Pampelune, 1927. Poète et éditeur américain. Il fut le premier à publier des œuvres d’un ensemble d’auteurs qui seraient plus tard célèbres.
Pampelune, 1924. Romancier et journaliste. Considéré comme l’un des membres essentiels de la Génération Perdue américaine. Il participa à l’expédition d'amis qui entamèrent une route dans les Pyrénées de Burguete à l’Andorre aux côtés de George O’Neil (poète, dramaturge, romancier et scénariste américain) et Eric Edward Dorman-Smith (militaire).
Pampelune, 1930. Connue sous le nom de Josephine Baker, elle joua au Théâtre Olimpia de Pampelune et son spectacle fut considéré comme pornographique. L’un des symboles musicaux et politiques du XXe siècle. Elle se positionna contre le racisme, elle fut activiste du Mouvement pour les Droits Civils aux États-Unis. Décorée de la Médaille de la Résistance et la Légion d’honneur pour sa collaboration à la résistance française.
Pampelune, 1959. Actrice. Valerie Danby-Smith raconte que Lauren Bacall arriva à Pampelune à l’occasion des festivités de San Fermín en 1959. « Lauren Bacall apparut alors et Ernest ne tarda pas à laisser mourir sa rancœur...”
Pampelune, 1931. Il est considéré comme l’un des meilleurs portraitistes du XXe siècle. En 1931, après avoir remporté le premier prix de l’Académie nationale des beaux-arts américaine, il voyagea aux côtés de sa famille à Hendaye, où il rencontra Ernest Hemingway, l’ayant ensuite accompagné à Pampelune.
Pampelune, 1968. Écrivaine et journaliste. En 1946, elle épousa Ernest Hemingway à Cuba. Elle accompagna Hemingway pour découvrir les lieux et les gens que Hemingway avait connus et admirés durant sa jeunesse. En 1968, elle participa à l’inauguration du buste en l’hommage de Hemingway.
Pampelune, 1926. Riches expatriés américains. Ils sont à l’origine de la création d’un cercle social important avec les artistes et écrivains de la « Génération Perdue ». Sa maison à Antibes était le refuge de nombreux d’entre eux. Leur voyage de Pampelune à Antibes fut l’un des plus faits par les artistes de l’époque. Hemingway s’inspira d’eux pour donner forme aux personnages de « Le jardin d’Éden ».
Pampelune, 1954 et 1961, durant le tournage du film « Don Quichotte ». Il y retourna en 1964, en 1965 et en 1966. En décembre 1964, il tourna à Lekunberri plusieurs scènes pour « Falstaff ». Tout au long de leur vie, Welles et Hemingway eurent une intense relation « admiration-haine ». Il remporta deux OSCARS (1941 et 1971).
Pampelune, 1926 - 1931. Journaliste américaine reconnue. Deuxième épouse d’Ernest Hemingway et mère de ses enfants Patrick et Gregory. Pauline et Ernest participèrent aux côtés d’un groupe d'amis aux Sanfermines de 1926 et, pendant deux ans environ, ils visitèrent des endroits tels que Saint-Sébastien et voyagèrent à différents sites du Chemin de Saint-Jacques.
Pampelune 1953, 1956, 1961, 1962, 1963 et 1965. Scénariste de « Le vieil homme et la mer », il fut ami intime de Hemingway. Viertel retourna à Pampelune en 1956, à cette occasion en tant que scénariste du film « The Sun Also Rises/Fiesta ». Il fut l’un des plus grands scénaristes de Hollywood. L’actrice britannique découvrit Pampelune en 1961.
Pampelune, 1924. Écrivain, poète et éditeur américain. McAlmon fut l’éditeur du premier livre d’Ernest Hemingway, « Three Stories & Ten Poems », et la personne qui intégra Hemingway aux cercles culturels du Paris des années 1920.
Pampelune, 1916. Plus connue sous le nom de Sylvia Beach, elle fut propriétaire de la célèbre librairie parisienne « Shakespeare & Company ». Sa librairie resta ouverte entre 1919 et 1941, étant devenue le centre de la culture anglo-américaine à Paris et en Europe. Sylvia Beach s’installa dans la péninsule entre 1914 et 1916.
Pampelune, 1959. Journaliste et écrivaine irlandaise. Elle rencontra Hemingway en mai 1959, et l’écrivain lui demanda d’être sa secrétaire. Quelques années plus tard, en 1967, elle épousa Gregory Hemingway, fils de l’écrivain. Auteure du livre « Correr con los toros, mi vida con los Hemingway ».
Pampelune, 1927 et 1928. Il fut un peintre proéminent et un personnage très connu à la fois. Les gens l’appelaient même « le Renoir américain ». C’est le créateur du jusqu’à présent carnet de voyage inédit « Don Ernesto en Pamplona ».