INTRODUCCIÓN
El área de Cultura y Fiestas tiene como objetivo promover y difundir la cultura, promocionar las bibliotecas y fomentar la lectura, potenciar la actividad cultural de colectivos, organismos y entidades, y desarrollar los programas de actividades en la red Civivox. Cuenta para ello con cinco técnicos de Cultura, una jefa del servicio de difusión cultural, un jefe del servicio de Ciudadela con seis auxiliares de funcionamiento a su cargo, un jefe de infraestructuras con tres auxiliares de funcionamiento a su cargo y cinco administrativos. En el año 2024 pertenece al Área de Cultura, Fiestas, Educación y Deporte.
La actividad que desarrolla se concentra en: programas propios, programas en colaboración con otras entidades, programación de la red Civivox, programación cultural en euskera, programación de artes plásticas y programación festiva, en especial, Sanfermines. Además, despliega una serie de ayudas y subvenciones para el fomento de la actividad cultural y mantiene relación con la Fundación Municipal Teatro Gayarre.
PROGRAMAS PROPIOS
FESTIVAL MÚSICA SACRA
Se reedita el Festival de Música Sacra en su edición de 2024 dentro del marco de los programas de producción propia. Este festival, consta de 7 conciertos, que comienzan sábado 16 de marzo y finalizan el miércoles 27 del mismo mes. Los grupos participantes han sido: Goiko Gela. Capilla Música de la Catedral. Coral de Cámara de Pamplona y Sinfonía de Navarra, Coral de Cámara de Navarra, Sinfonietta de Pamplona, Coral San Fermín Abesbatza y Federación de coros y Orquesta Sinfónica de Navarra.
DANZAD, DANZAD MALDITOS & MALDITO NIGHT
Tras la buena experiencia del verano, se promueve Danzad, danzad malditos & Malditos Night (edición invierno), un espacio que busca fomentar el baile, la danza y, en definitiva, el movimiento del cuerpo, con la música electrónica como medio, para conectar con las emociones. Días: 9, 16 y 23 de marzo. Espectáculos de danza: (Dis)connect, Dmytro Grnov
Fragile, Alegia Papageorgiou; Convergencias, Eva Alonso y Tania Garrido; La reina del metal-solo, Vanesa Aibar; Vacío espiritual, Richard Mascherin; Te Odiero, Caterina Casqueiro y& Tiago Coelho; El mal comio no piensa, Zebra Prieta; Swan, Amancio González; Matomari no nai, HUR y CAN; todo ello acompañado de parkour. DJs: Iñaki Kreator, Dyana, Promising Youngster, Lagoon, BeatLove y Judy.
ERRAIAK
En colaboración con Keinu Plataforma de Arte Situado, un nuevo programa con el objetivo de favorecer, dinamizar y mejorar los contextos de diálogo en torno al arte contemporáneo. Esta iniciativa busca generar espacios de reflexión y encuentro, fomentando la participación y la conexión entre diferentes agentes culturales y la ciudadanía. Las jornadas se desarrollaron los días 7 y 8 de junio en la Sala de Armas de Ciudadela y sus inmediaciones.
SALAS DE MÚSICA EN LA CALLE
Cuarta edición del ciclo Salas de Música en la Calle, una programación pensada para poner en valor y apoyar al circuito de salas de música de nuestra ciudad. Tendrá lugar todos los miércoles de julio, agosto y septiembre, comenzando el día 31 de agosto y finalizando el 18 de septiembre (en la parte que afecta a Pamplona). Programación en colaboración con la Navarra Music Comission. Grupos: Neskatasuna, NX, Airu, No Sanctuary, Mourn, The Parrockos y Ezpalak.
FESTIVAL DE LAS MURALLAS
El Festival de las Murallas se han consolidado como un referente del verano en Pamplona, trayendo a la ciudad una amplia variedad de espectáculos de circo, danza y música. Durante tres semanas, distintos espacios de la ciudad como la Ciudadela, la Plaza de la O y la zona de la Ronda Barbazana se llenan de propuestas de corte contemporáneo que buscan, además, reivindicar el valor de las murallas de Pamplona, un Bien de Interés Cultural que, además, es un símbolo de la ciudad.
Este programa se subdivide en cuatro ciclos: Cinco puntas; Atardecer Pamplona; Danzad, danzad malditos
Cinco Puntas
Ciudadela, martes, miércoles y jueves. 20 horas
Compañías: Pistolet, Siroco, La banda del otro, La Nördika, Halako ezpala, La trokola, Trotamundos, Cirque entre-nous y Les filles du renard pale
Atardecer Pamplona
Plaza de la O, viernes 20 horas
Compañía: PIA, Maitane Sarralde, y Zirkozaurre
Danzad, danzad malditos
Ronda Barbazana, sábados. 20 horas
Compañía: Useless Machines. Duonoux. Evgenii Melentev & Tatiana Melnikova. Flow Force. Ferenc Fehér. Areli Moran. Pepa Cases, Led Silhouette y Anouar Merabet / Mother founding Kiki House of Anunnaki.
Malditos Night
Jito Alai, sábado. 22 horas
DJs: Monica Elektra. Celia Carrera, Vema Diodes, A4, Divorce From New York, Ope Loeb,
PRIVILEGIO DE LA UNIÓN
Para festejar el aniversario del Privilegio de la Unión, desde el área se ofrecieron tres conciertos: viernes 6, La Pamplonesa; sábado 7, Orquesta Sinfónica de Navarra y domingo 8, El Columpio Asesino.
BIZIFEST
Marabiyak Bizi Fest, el primer festival de música y bicicleta. Un evento único y original en para recorrer la ciudad en bicicleta a ritmo de la música y en el que en las paradas actuarán DJS locales junto a artistas más reconocidos de nivel nacional o internacional. El festival recorrerá las calles de Pamplona y realizará varias paradas en plazas de los barrios llevando alegría por espacios no masificados por el turismo. La fiesta se iniciará en el bosquecillo y acabará en el Pumptrack donde actuará el DJ internacional, así como artistas locales: Original Sistah, Dom Whiting, y DJ Brava.
TALDEKA
Ante la escasez de espacios de encuentro para la creación de relaciones de intercambio mutuo entre jóvenes con inquietudes artísticas y culturales, el Ayuntamiento de Pamplona ha iniciado un programa de mediación dirigido a personas de entre 15 y 21 años. Se ha creado un grupo de acción y participación que, a través de encuentros sostenidos en el tiempo, han explorado las diferentes formas de aproximación al arte y la cultura contemporánea en su contexto más cercano. El programa comenzó en octubre de 2024 y se prolongará hasta abril de 2025. En 2024, 30 personas se inscribieron en el programa, con una participación promedio de 12 personas por sesión. El grupo creó una cuenta de Instagram que utilizan para crear archivo de las experiencias vividas en el programa, así como para su difusión: @taldeka.programa
MUESTRA DE TEATRO DE AQUÍ
NAVIDAD
| Programas | Nº actos | Participantes |
| Euskal HerrikoTrikitixa Eguna Iruñea1 | 1 | 2.100 |
| Festival Música Sacra | 7 | 3.544 |
| Danzad, danzad malditos (edición invierno) | 3 | 300 |
| Malditos Night (edición invierno) | 3 | 270 |
| Celebración del “Gran concurso de dulzaineros de Navarra” Pamplona, 1924 - 20242 | 1 | 1.700 |
| Alarde de Txistularis | 1 | 1.200 |
| Bailables de Txistu y Gaita | 16 | 2.240 |
| Erraiak | 8 | 100 |
| Salas de música en la calle | 7 | 2.880 |
| Festival de las murallas3 | 18 | 13.516 |
| Flamenco on Fire4 | 23 | 43.500 |
| Privilegio de la unión (actos) | 3 | 7.900 |
| Marabiyak bici Fest5 | 1 | 800 |
| Camino Escena Norte | 1 | 350 |
| Taldeka | 4 | 30 |
| Muestra de teatro de aquí | 11 | 1.902 |
| Tiempo de Navidad6 | 34 | 6.929 |
| Olentzero recibimiento | 1 | 2.000 |
| Banda La Pamplonesa7 | 13 | 11.100 |
| Soka Dantza Duguna8 | 4 | 1.925 |
| Salidas Comparsa de gigantes9 | 4 | 20.000 |
| Otros10 | 3 | 1.800 |
| TOTAL | 155 | 125.956 |
1 Incluye 7 actividades. Tres kalejiras matutinas, tres conciertos y una kalejira final por la tarde.
2 Incluye 3 actividades. Pasacalles conmemorativo y dos conciertos.
3 Incluye cuatro ciclos: cinco puntas; danzad, danzad malditos, Malditos night y Atardecer Pamplona.
4 Incluye 8 conciertos en los balcones, 2 jornadas eterno Sabicas, 13 conciertos (condestable, Patio de Ezpeleta, Casa Sabicas, Plaza Castillo y Plaza consistorial).
5.Incluye un recorrido en bicicleta, 3 mini-conciertos en las paradas y un concierto final.
6 Incluyen los conciertos en iglesias, Gayarre, Baluarte, condestable y los de la calle.
7 Los conciertos de la Pamplonesa sólo están reseñados los que no forman parte de ningún ciclo (Casa Misericordia, Semana Santa, conciertos de junio, Presanferminero, Privilegio, San Fermín de Aldapa, Santa Cecilia y Olentzero). El resto ya están contabilizados en las distintas programaciones, o en los datos del Teatro Gayarre.
8 Se incluyen las soka-dantza celebradas con motivo del San Blas y San Juan, la actuación en Ciudadela y la realizada en el Museo Universidad de Navarra.
9 Se contabilizan las salidas con motivo del Privilegio de la Unión, 2 en San Fermín de Aldapa y una con motivo de San Saturnino.
10 Se incluyen las actuaciones musicales de carácter protocolario que tienen que ver con el Voto de las Cinco llagas, el Privilegio de la unión y la actuación con motivo de la festividad de San Saturnino.
PROGRAMAS EN COLABORACIÓN
Se ha colaborado con los siguientes programas:
Festival ElectrAV. MAD4LIFE.
Día de la Danza. Haizea. Asociación por danza en Navarra.
Âme & art (dos ediciones)
Dantz Point. MAD4LIFE.
Valores universales de los juegos de pelota en los espacios públicos, Pelota vasca: tradición y celebración” y una exhibición de Pasaka con Nafarroako Pilota Jokoen Kultura Elkartea/ Asociación Cultural Navarra de Pelota Vasca (NAPIKE/ ACNPV)
Navarprinter (impresión Caravinagre)
San Fermín Dantza. Sinfonía Navarra.
Ópera en los Balcones. Asociación Gayarre amigos de la ópera –AGAO-
Kuskusean
Kantanta Nahiak
Sarasate. Flamenco Sintónico. Zorongo.
Festival Rincones y recovecos. T’Diferencia
Por último, son 110 los grupos que forman parte del catálogo de grupos artísticos no profesionales y ascienden a 165 las actuaciones que estos grupos realizaron en la programación cultural de distintas asociaciones, colectivos o entidades ciudadanas.
RED CIVIVOX
RED CIVIVOX
PERSONAS USUARIAS
| 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |
| Condestable | 151.705 | 144.664 | 191.306 | 85.874 | 78.061 | 206.521 | 214.786 | 225.866 |
| Ensanche | 25.376 | 20.879 | 18.582 | 19.425 | 16.963 | 42.343 | 45.213 | 39.645 |
| Iturrama | 146.004 | 90.092 | 77.023 | 57.513 | 69.141 | 186.958 | 198.020 | 218.988 |
| Jus la Rocha | 49.272 | 51.553 | 73.569 | 56.196 | 57.027 | 120.017 | 116.537 | 107.597 |
| Mendillorri | 27.305 | 27.147 | 30.246 | 26.238 | 16.975 | 43.281 | 48.826 | 62.538 |
| Milagrosa | 14.070 | 13.665 | 17.814 | 16.501 | 10.342 | 33.525 | 40.760 | 35.604 |
| San Jorge | 56.719 | 37.777 | 47.159 | 41.514 | 31.852 | 62.102 | 100.293 | 61.002 |
| Aire libre/Otros | 17.400 | 30.424 | 20.563 | 8.790 | 3.811 | 56.842 | 28.317 | 31.262 |
| TOTAL | 487.851 | 416.261 | 476.262 | 312.051 | 284.172 | 751.589 | 792.752 | 782.502 |
Actividades municipales programadas en la Red Civivox Enero-Diciembre 2024
| Centro Civivox | Cursos + visitas | Tertulias /Confer. | Fiestas/ Espectáculos | Concursos | Expos | Cine | Talleres / Otros | Total |
| Condestable | 107 | 29 | 66 | 1 | 34 | 24 | 46 | 307 |
| Ensanche | 75 | 8 | 11 | 0 | 3 | 0 | 13 | 110 |
| Iturrama | 167 | 24 | 38 | 0 | 14 | 41 | 39 | 323 |
| Jus la Rocha | 72 | 3 | 13 | 0 | 13 | 4 | 15 | 120 |
| Mendillorri | 64 | 3 | 23 | 0 | 9 | 3 | 39 | 141 |
| Milagrosa | 59 | 9 | 9 | 0 | 7 | 0 | 39 | 123 |
| San Jorge | 72 | 9 | 29 | 0 | 12 | 18 | 10 | 150 |
| Aire libre/Otros | 25 | 1 | 16 | 0 | 0 | 20 | 4 | 66 |
| Total | 641 | 86 | 205 | 1 | 92 | 110 | 205 | 1.340 |
Participantes en actividades municipales en la Red Civivox Enero-Diciembre 2024
| Centro Civivox | Cursos inscritos | Conferencias | Excursiones | Fiestas /Espect. | Concur-sos | Exposic. | Cine | Taller/ Otros | PAI* | Balnear/aulas lectura* | Total |
| Condestable | 1.498 | 1.648 | 38 | 5.682 | 46 | 85.969 | 2.197 | 2.648 | 637 | 0 | 100.363 |
| Ensanche | 856 | 228 | 0 | 170 | 0 | 1.025 | 0 | 124 | 1.186 | 9.526 | 13.115 |
| Iturrama | 2.243 | 944 | 98 | 4.737 | 0 | 28.525 | 3.945 | 777 | 364 | 41.189 | 82.822 |
| Jus la Rocha | 1.005 | 198 | 0 | 753 | 0 | 4.034 | 216 | 640 | 630 | 7.476 | |
| Mendillorri | 838 | 17 | 0 | 1.140 | 0 | 3.101 | 87 | 514 | 51 | 5.748 | |
| Milagrosa | 758 | 114 | 0 | 212 | 0 | 1.771 | 0 | 520 | 63 | 2.087 | 5.525 |
| San Jorge | 962 | 676 | 0 | 3.395 | 0 | 8.937 | 1.654 | 97 | 0 | 15.721 | |
| Aire libre /Otros | 21 | 503 | 8.190 | 0 | 0 | 7.613 | 1.073 | 17.400 | |||
| Total | 8.160 | 3.846 | 639 | 24.279 | 46 | 133.362 | 15.712 | 6.393 | 2.931 | 52.802 | 248.170 |
TOTAL CESIONES ENERO – DICIEMBRE 2024
| Civivox | Entidades | Usos | Horas | Usuarios |
| Condestable | 318 | 2.486 | 6.629,87 | 51.342 |
| Ensanche | 130 | 1.228 | 2.642,73 | 12.261 |
| Iturrama | 208 | 2.868 | 6.004,42 | 52.540 |
| Jus la Rocha | 249 | 3.656 | 11.607,48 | 41.796 |
| Mendillorri | 121 | 1.371 | 3.489,03 | 21.557 |
| Milagrosa | 91 | 752 | 1.565 | 8.545 |
| San Jorge | 120 | 1.546 | 5.246,25 | 40.998 |
| San Juan Bosco | 15 | 968 | 1.182,25 | 10.642 |
| Total | 1.039* | 14.875 | 38.367,03 | 239.681 |
*Esta cifra es resultado de un filtrado de las entidades y de la eliminación de las repeticiones por dobles usos en cesiones puntuales y permanentes. Por lo tanto, esta cifra es el número exacto de entidades que han hecho uso de la Red Civivox.
EVOLUCIÓN DE CESIONES
| 2024 | 2023 | 2022 | 2021*** | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |
| Cesiones permanentes | 141.203 | 136.978 | 130.743 | 72.471 | 98.667 | 210.658 | 205.438 | 215.293 |
| Cesiones puntuales | 98.478 | 83.185 | 113.272 | 82.777 | 70.368 | 153.705 | 169.443 | 85.899 |
| Cesiones municipales | *-- | *-- | *-- | *-- | *-- | *-- | *-- | 52.148 |
| TOTAL PARTICIPANTES | 239.681 | 220.173 | 244.015 | 155.248 | 169.035 | 364.363 | 374.881 | 353.340 |
| Entidades solicitantes | 1.039** | 1.014** | 1.005** | 980** | 634** | 917** | 729** | 836** |
*Desde el 2018 no se discriminan las cesiones municipales de las puntuales.
** Esta cifra es el número exacto de entidades que han hecho uso de la Red Civivox después del filtrado de entidades y la eliminación de duplicidades por dobles usos en cesiones puntuales y permanentes.
*** En el año 2021 los aforos estuvieron vinculados a las normativas vigentes.
EVOLUCIÓN DE HORAS DE USO CESIONES RED CIVIVOX (PERMANENTES Y PUNTUALES)
| 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |
| Condestable | 6.629,87 | 6.228,03 | 5869,82 | 4.330,6 | 4.035,5 | 7.308 | 6.267 | 7.433 |
| Ensanche | 2.642,73 | 1.890,72 | 2.100,42 | 2.162,9 | 776,81 | 2.483,32 | 1.786 | 1.424 |
| Iturrama | 6.004,42 | 4.857,09 | 4.614,70 | 3.653,75 | 3.016,24 | 8.311,50 | 7.089 | 8.894 |
| Jus la Rocha | 11.607,48 | 8.808,86 | 8.393,46 | 8.181,75 | 5.500,14 | 10.121,77 | 8.845 | 10.246 |
| Mendillorri | 3.489,03 | 3.699,95 | 4.229,25 | 3.454,35 | 1.414,85 | 2.540 | 2.034 | 3.954 |
| Milagrosa | 1.565 | 1.867,5 | 2.589,25 | 1.955,5 | 1.050,75 | 1.818,25 | 1.756 | 1.603 |
| San Jorge | 5.246,25 | 5.110,78 | 4.587,78 | 4.690,8 | 2.835 | 5.133,75 | 5.340 | 5.539 |
| San Juan Bosco | 1.182,25 | 1.790,5 | 1.412,42 | -- | -- | -- | -- | -- |
| TOTAL | 38.367,03 | 34.253,43 | 33.797,10 | 29.118,15 | 19.977,54 | 37.717,00 | 33.117 | 39.092,50 |
| Usos | 14.875 | 14.728 | 14.059 | 12.148 | 7.955 | 15.778 | 15.150 | 17.626 |
Horas apertura Civivox
| 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | |
| Condestable | 4.392,75 | 4.399,75 | 4.419,50 | 4.410,75 | 3.398,25 | 4.276,50 |
| Ensanche | 2.816,00 | 2.805,00 | 2.821,50 | 2.810,50 | 2.269,50 | 2.764,50 |
| Iturrama | 4.155,25 | 3.941,25 | 3.998,00 | 4.026,00 | 3.069,75 | 3.871,00 |
| Jus la Rocha | 3.654,50 | 3.601,00 | 3.629,25 | 3.626,50 | 2.828,50 | 3.574,75 |
| Mendillorri | 3.654,50 | 3.601,75 | 3.629,25 | 3.671,50 | 2.843,50 | 3.684,75 |
| Milagrosa | 2.816,00 | 2.788,50 | 2.821,5 | 2.810,50 | 2.269,50 | 2.764,50 |
| San Jorge | 3.654,50 | 3.759,75 | 3.816,25 | 3.842,00 | 3.008,50 | 3.662,75 |
| San Juan Bosco | 740,00* | 1.225,00 | 1.225,5 | 1.215,00 | 915,00 | 1.210,00 |
| TOTAL | 25.883,50 | 26.122,00 | 26.360,25 | 26.412,75 | 20.602,50 | 25.808,75 |
* A fecha 1 de julio de 2024 el Centro San Juan Bosco dejó de formar parte de la Red Civivox
Horas atención al público Civivox
| 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | |
| Condestable | 4.392,75 | 3.293,00 | 3.279,00 | 3.321,25 | 2.585,00 | 3.178,00 |
| Ensanche | 2.816,00 | 2.550,00 | 2.575,00 | 2.557,00 | 2.055,00 | 2.515,00 |
| Iturrama | 4.155,25 | 2.600,00 | 2.640,00 | 2.660,00 | 2.065,00 | 2.780,00 |
| Jus la Rocha | 3.654,50 | 2.615,00 | 2.640,00 | 2.635,25 | 2.055,00 | 2.590,00 |
| Mendillorri | 3.654,50 | 3.048,00 | 3.060,00 | 3.083,25 | 2.185,00 | 2.690,00 |
| Milagrosa | 2.816,00 | 2.535,00 | 2.575,00 | 2.557,00 | 2.055,00 | 2.515,00 |
| San Jorge | 3.654,50 | 2.595,00 | 2.640,00 | 2.667,25 | 2.195,00 | 2.670,00 |
| San Juan Bosco | 740,00* | 1.225,00 | 1.225,00 | 1.215,00 | 915,00 | 1.210,00 |
| TOTAL | 25.883,50 | 20.461,00 | 20.634,00 | 20.696,00 | 16.110,00 | 20.148,00 |
* A fecha 1 de julio de 2024 el Centro San Juan Bosco dejó de formar parte de la Red Civivox
EXPOSICIONES
CIUDADELA
| Nº total exposiciones | Nº total exposiciones | 29 | 29 | 29 | 29 |
| Total visitas (personas asistentes) | Total visitas (personas asistentes) | 106.636 | 106.636 | 106.636 | 106.636 |
| Asistencia segregada por género | Asistencia segregada por género | Mujeres 56.601 (53%) | Mujeres 56.601 (53%) | Hombres 50.035 (47%) | Hombres 50.035 (47%) |
| Asistencia por tipo de público | Tercera edad 15.385 (4,5%) | Adultos 77.632 (73%) | Juvenil 5.802 (5,5%) | Juvenil 5.802 (5,5%) | Infantil 7.817 (7%) |
| Nº visitas guiadas Asistentes a visitas guiadas | 179 2.900 |
| SALAS CIUDADELA | VISITANTES | EXPOSICIONES | Nº VISITAS GUIADAS | ASISTENTES VISITAS GUIA. |
| Polvorín | 25.514 | 7 | 37 | 635 |
| Horno | 28.767 | 8 | 65 | 1.062 |
| Pabellón de Mixtos P.B Pabellón de Mixtos P.1 | 21.028 12.938 | 5 4 | 23 19 | 372 358 |
| Sala de Armas | 16.362 | 4 | 19 | 94 |
| Poterna | 2.027 | 1 | 16 | 379 |
| TOTAL | 106.636 | 29 | 179 | 2.900 |
CIUDADELA – EXPOSICIONES POR SALAS
POLVORÍN
| CUADRO RESUMEN Exposiciones 2024 | Nº asistentes exposición | Días abierta | Nº Visitas guiadas | Asistentes Visitas guiadas |
| 0. Colectivo artístico VARIOPINTAS ‘Correspondencia’ | 3.373 * | 35 * | ||
| 1.CARMELO ASTRAIN - 365 dibujos. 2023. | 4.090 | 41 | 12 | 185 |
| 2. HASIER MORENO - Pausa bat, hamaikapasaia | 3.255 | 33 | 8 | 123 |
| 3. CHEMA GIL - Antinatura | 2.612 | 34 | 4 | 72 |
| 4. AGUSTINA OTERO - El horizonte del círculo | 5.754 | 50 | 7 | 101 |
| 5. HERTA MÜLLER - El funcionario dijo | 3.905 | 45 | 6 | 154 |
| 6. CARMEN SALGADO - La levedad de lo imaginado | 2.525 * | 28 | ||
| TOTAL | 25.514 | 266 | 37 | 635 |
| Nº exposiciones | 7 | |
| Duración media exposiciones | 41 días | |
| Visitas expo / visitas guiadas | 25.514 asistentes | 635 |
| Asistencia por sexos | Asistencia por sexos | Mujeres 13.273 (52%) | Mujeres 13.273 (52%) | Mujeres 13.273 (52%) | Hombres 12.241 (48%) | Hombres 12.241 (48%) |
| Asistencia públicos | Tercera edad 4.495 (18%) | Tercera edad 4.495 (18%) | Adulto 17.960 (70%) | Juvenil 1.736 (7%) | Juvenil 1.736 (7%) | Infantil 1.323 (5%) |
HORNO
| CUADRO RESUMEN Exposiciones 2024 | Nº asistentes | Días abierta | Nº visitas guiadas | Asistentes Visitas guiadas |
| 0.MARTA RUEDA - Chère Marta… | 3.347* | 35* . | ||
| 1.SILVIA SÁNCHEZ - Evolución desde la imperfección. El arte tradicional da el salto a la realidad virtual | 4.341 | 39 | 18 | 194 |
| 2.JAIONE LERTXUNDI - Mari, lamiak eta basoarenaztarnak | 4.191 | 33 | 6 | 110 |
| 3.JAVIER POVEDA - Cuatro formas | 2.643 | 39 | 5 | 77 |
| 4.ÁNGELA MORENO - M de Mixtas | 7.412 | 41 | 8 | 92 |
| 5.MAPAMUNDISTAS - OLGA OLIVERA-TABENI - Sakonak / Los Hondos | 2.626 | 40 | 16 | 379 |
| 6. MAR MATEO - Entre luces y sombras | 2.462 | 40 | 12 | 210 |
| 7.TEA EN LA AZOTEA - Todo lo que tiene nombre existe | 1.745* | 11* . | ||
| TOTAL | 28.767 | 278 | 65 | 1.062 |
| Nº exposiciones | Nº exposiciones | Nº exposiciones | 8 | 8 | ||
| Duración media exposiciones | Duración media exposiciones | Duración media exposiciones | 35 días | 35 días | ||
| Total visitas / Visitas guiadas | Total visitas / Visitas guiadas | Total visitas / Visitas guiadas | 28.767 asistentes | 28.767 asistentes | 1.062 | 1.062 |
| Asistencia por sexos | Asistencia por sexos | Asistencia por sexos | Mujeres 15.447 (54%) | Mujeres 15.447 (54%) | Hombres 13.320 (46%) | Asistencia públicos |
| Tercera edad 3.198 (11%) | Adulto 21.306 (74%) | Adulto 21.306 (74%) | Juvenil 1.630 (6%) | Infantil 2.633 (9%) |
PABELLÓN DE MIXTOS (PLANTA BAJA)
| CUADRO RESUMEN Exposiciones 2024 | Nº asistentes | Días abierta | Nº visitas guiadas | Asistentes visitas guiadas |
| 0.IOSU ZAPATA - Devociones de un paraíso ambulante | 1.974* | 23* | 12 | 263 |
| 1.ASOCIACIÓN ALFREDO SADA - La relación entre arte y hogar | 3.521 | 39 | 6 | 56 |
| 2.BEGOÑA ZUBERO - Neeev. No es exótico, es vital. | 4.203 | 40 | ||
| 3.TOMÁS SOBRINO HABANS - 'Los árboles que nos quedan' | 4.274 | 45 | ||
| 4.M DE MIXTAS | 7.056 | 41 | 5 | 53 |
| TOTAL | 21.028 | 188 | 23 | 372 |
| Nº exposiciones | Nº exposiciones | Nº exposiciones | 5 | 5 | 5 | |
| Duración media exposiciones | Duración media exposiciones | Duración media exposiciones | 41 días | 41 días | 41 días | |
| Total visitas / Visitas guiadas | Total visitas / Visitas guiadas | Total visitas / Visitas guiadas | 21.028 asistentes | 21.028 asistentes | 21.028 asistentes | 372 |
| Asistencia por sexos | Asistencia por sexos | Mujeres 11.536 (55%) | Mujeres 11.536 (55%) | Mujeres 11.536 (55%) | Mujeres 11.536 (55%) | Hombres 9.492 (45%) |
| Asistencia públicos | Tercera edad 4.057 (19%) | Tercera edad 4.057 (19%) | Tercera edad 4.057 (19%) | Adulto 14.660 (70%) | Juvenil 855 (4%) | Infantil 1.456 (7%) |
PABELLÓN DE MIXTOS (1ª PLANTA)
| CUADRO RESUMEN Exposiciones 2024 | Nº asistentes | Días abierta | Nº visitas guiadas | Asistentes visitas guiadas |
| 0.AFRICA IMPRESCINDIBLE - Viaje a los mundos de V.R.U.S. | 1.239* | 17* | 13 | 280 |
| 1.EUSKAL IRUDIGILEAK / ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE ILUSTRADORES DE EUSKADI 20 años | 3.349 | 51 | 3 | 30 |
| 2.MANUEL BERMEJO - XABIER CELESTINO 'Del Ega al Esca' | 4.846 | 63 | 1 | 18 |
| 3.ORTEGA-MANZANOS-MORENO - 3 miradas concretas | 3.504 | 36 | 2 | 30 |
| TOTAL | 12.938 | 167 | 19 | 358 |
| Nº exposiciones | Nº exposiciones | Nº exposiciones | 4 | 4 | 4 | 4 | |
| Duración media exposiciones | Duración media exposiciones | Duración media exposiciones | 50 días | 50 días | 50 días | 50 días | |
| Total visitas / Visitas guiadas | Total visitas / Visitas guiadas | Total visitas / Visitas guiadas | 12.938 personas asistentes | 12.938 personas asistentes | 12.938 personas asistentes | 12.938 personas asistentes | 358 |
| Asistencia por sexos | Asistencia por sexos | Asistencia por sexos | Mujeres 6.775 (52%) | Mujeres 6.775 (52%) | Hombres 6.163 (48%) | Hombres 6.163 (48%) | Hombres 6.163 (48%) |
| Asistencia públicos | Tercera edad 1.748 (14%) | Adulto 9.450 (69%) | Adulto 9.450 (69%) | Juvenil 666 (8%) | Juvenil 666 (8%) | Infantil 1.074 (8%) |
SALA DE ARMAS (1ª PLANTA)
| CUADRO RESUMEN Exposiciones 2024 | Nº asistentes | Días abierta | Nº visitas guiadas | Asistentes visitas guiadas |
| 0. CHEMA MADOZ / HELENA ALMEIDA - Fundación Foto Colectania | 1.210* | 17* | 14 | 341 |
| 1. ÁNGEL MARCOS - Arquitecturas para sobrevivir | 3.639 | 64 | ||
| 2. ARTESANÍA Y ARTE CONTEMPORÁNEO - Premio Cervezas Alhambra de Arte Emergente | 6.873 | 84 | 2 | 21 |
| 3. REGALAR ES DERRETIR - Ada Garrués, Lorea Alfaro y Katixa Goldarazena | 4.640 | 79 | 3 | 73 |
| TOTAL | 16.362 | 244 | 19 | 94 |
| Nº exposiciones | Nº exposiciones | Nº exposiciones | 3 | 3 | 3 | |
| Duración media exposiciones | Duración media exposiciones | Duración media exposiciones | 76 días | 76 días | 76 días | |
| Total visitas / Visitas guiadas | Total visitas / Visitas guiadas | Total visitas / Visitas guiadas | 16.362 asistentes | 16.362 asistentes | 16.362 asistentes | 94 |
| Talleres (asistentes) | Talleres (asistentes) | Talleres (asistentes) | 5 | 5 | 5 | 40 |
| Asistencia por sexos | Asistencia por sexos | Asistencia por sexos | Mujeres 8.539 (52%) | Mujeres 8.539 (52%) | Mujeres 8.539 (52%) | Hombres 7.823 (48%) |
| Asistencia públicos | Tercera edad 1.568 (10%) | Adulto 12.872 (79%) | Adulto 12.872 (79%) | Juvenil 698 (4%) | Infantil 1.224 (7%) |
POTERNA 6
| CUADRO RESUMEN Exposiciones 2024 | Nº asistentes | Días abierta | Nº visitas guiadas | Asistentes visitas guiadas |
| 1.MAPAMUNDISTAS - AMAIA MOLINET Y ERIZ MORENO - La tercera piedra | 2.027 | 40 | 16 | 379 |
| TOTAL | 2.027 | 40 | 16 | 379 |
| Nº exposiciones | Nº exposiciones | 1 | 1 | 1 | 1 | |||
| Duración media exposiciones | Duración media exposiciones | 40 días | 40 días | 40 días | 40 días | |||
| Total visitas / Visitas guiadas | Total visitas / Visitas guiadas | 2.027personas asistentes | 2.027personas asistentes | 2.027personas asistentes | 2.027personas asistentes | 379 | 379 | 379 |
| Asistencia por sexos | Asistencia por sexos | Mujeres 1.031 (51%) | Mujeres 1.031 (51%) | Mujeres 1.031 (51%) | Mujeres 1.031 (51%) | Hombres 996 (49%) | Hombres 996 (49%) | Asistencia públicos |
| Tercera edad 319 (16%) | Tercera edad 319 (16%) | Adulto 1.384 (68%) | Juvenil 217 (11%) | Infantil 107 (5%) | Infantil 107 (5%) |
* Datos desde 1 enero 2024.
CIUDADELA - OTRAS INTERVENCIONES:
| Festival Otras Luces-Proyecciones | Recinto | 20 dic – 7 enero | 6.000 |
| TALLERES ARTÍSTICOS NAVIDAD | SALA ARMAS | 20 dic – 7 enero | 150 |
SAN FERMÍN 2025
1.518.243 personas han participado los 514 actos programados durante las fiestas de San Fermín.
A esa cifra habría que sumar otros 60.000 asistentes a los actos programados en los tres espacios colectivos: Bosquecillo, Taconera y plaza de la O.
En general todos los eventos han transcurrido de forma correcta y con normalidad.
Actos multitudinarios: 615.000 participantes
Fuegos artificiales: alrededor de 410.000 espectadores en Yanguas y Miranda, avenida del Ejército y Vuelta del Castillo
Comparsa de Gigantes y Cabezudos: 205.000 seguidores
Actividades infantiles y familiares: más de 257.708 participantes
JuegoRejuego: 60.000 menores y adultos
Menudas Fiestas: Parque infantil de la Plaza de la Libertad: 87.000 menores y adultos.
Sport Kids: 21.868 usuarios (Organiza Deporte).
Encierros infantiles: 5.900 participantes.
Teatro de calle: 32.500 asistentes en los espectáculos de la avenida de Carlos III
Funciones de títeres: 5.540 espectadores en la Plaza de la Libertad
Trenes infantiles: 7.700 viajeros en los trenes entre la plaza de la Libertad con Merindades
Festival de danzas infantil: 1.400 participantes
Toro de fuego: 32.000 personas
Animación descanso comparsa: 3.800 asistntes
Citas musicales: más de 365.900 espectadores
Plaza de los Fueros: 103.000 personas en las sesiones de DJs de noche
Plaza Compañía: 35.800 asistentes
Plaza de la Cruz: 15.900 personas en las verbenas,
Plaza del Castillo: 136.000 personas en los conciertos nocturnos
Bandas de Música: 5.200 personas en Plaza de la Cruz
Antoniutti: 70.000 asistentes
Música folclórica: más de 212.050 personas
Jotas de Paseo Sarasate: 4.600
Txistularis y gaiteros en los bailables de la Plaza del Castillo: 10.000
Festival folclórico del 6 de julio en la plaza de los Fueros: 3.600
Festival de jauzis en la Plaza del Castillo: 1.500
Alarde de gaiteros: 6.000
Alarde de txistularis: 1.100
Bertsolaris en Paseo de Sarasate: 700
Dantzas en Paseo de Sarasate: 550 (una sesión suspendida por lluvia)
Música en la calle: 184.000
Otros actos: 67.585 personas
Chupinazo: 42.000 asistentes en la Plaza consistorial y las pantallas instaladas en Plaza del Castillo, Plaza de los Fueros, Antoniutti y Paseo de Sarasate
Deporte rural: 4.600 asistentes a las exhibiciones diarias en la plaza de los Fueros
Kalejira de las culturas: 4.000 personas, además de 1200 participantes de 41 grupos.
Ofrenda infantil: 4.700 personas
Exposiciones en el Palacio del Condestable: 6.004 personas para las muestras “Música en los carteles de San Fermín” y “40 Aniversario de la comparsa de gigantes de la Txantrea”.
Refugio de los sentidos en Condestable: 2.257 asistentes
Pobre de Mí: 5.000 personas
Actos religiosos (Vísperas y Octava): 1.600 personas
Rutas literarias: 224 personas
2. CONCURSO DE CARTELES SAN FERMÍN 2024
En esta edición se presentaron un total de 635 carteles. (en 2023 se presentaron 465)
608 proceden de distintas comunidades autónomas.
27 del extranjero (Italia, Francia, Cuba, Serbia, México, Argentina, Estados Unidos, Andorra, Perú, Colombia y Letonia).
343 son de Navarra, (182 de Pamplona).
265 de otras provincias: Madrid (41), Guipúzcoa (31), Valencia (21), Barcelona (20), Vizcaya (16), Zaragoza (9), Sevilla (9), Álava (10), Alicante (8), La Rioja (7), Cádiz (7), Asturias (5), Tarragona (5), Burgos (4), Toledo (4), etc.
Por edades:
- 30 a 49 años: un total de 270,
- +50 (186),
- 19 a 29 (141).
- Menores de 18 años (38).
Por sexo:
- 352 hombres
- 279 mujeres
- 4 otros
VOTACIÓN POPULAR ELECCIÓN DEL CARTEL DE SAN FERMÍN 2024
Votos emitidos: 10.018
Días votación : 15
Media diaria votos: 667,8
Vías de votación:
Webs y : 6.455 votos (64,4%).
Urnas ubicadas en los siete civivox de la ciudad: 3.356 votos (33,5%).
Servicio de atención telefónica 010: 207 votos (2,1%).
Carteles finalistas 2024
o Nº 1. Plica 2087. Gaiteros. Ángel Blanco Egoskozabal. Errenteria (Gipuzkoa)
o Nº 2. Plica 2094. Legado emblemático. Martín Lasaga Cortés. Pamplona (Navarra)
o Nº 3. Plica 2096. Jaiaren Doinua. María Lozano Beorlegui. Sangüesa (Navarra)
o Nº 4. Plica 2118. Cuernos y jolgorio. Javier Aristu. Pamplona (Navarra)
o Nº 5. Plica 2197. Ezpata-Dantza. Andrea Ganuza Santafé. Pamplona (Navarra)
o Nº 6. Plica 2260. Sacando los colores. Irene Chandía Sarasate. Pamplona (Navarra)
o Nº 7. Plica 2305. Vive el San Fermín. Hèctor Ferñandez Cousiño. Sabadell (Cataluña)
o Nº 8. Plica 2435. Josemiguelerico. Tadeo Ciáurriz Taberna. Mutilva (Navarra)
o Nº 9. Plica 2560. Hilo conductor. Álvaro Sesma Telleria. Pamplona (Navarra)
o Nº 10. Plica 2570. Conjunto. Samuel Adebola Akinfenwa Onwusa. Zaragoza (Aragón)
Votos emitidos a cada cartel:
Nº 1 3.333 33,3%
Nº 2 1.034 10,3%
Nº 3 823 8,2%
Nº 4 671 6,7%
Nº 5 1.492 14,9%
Nº 6 1.190 11,9%
Nº 7 248 2,5%
Nº 8 238 2,4%
Nº 9 99 0,9%
Nº 10 890 8,9%
TOTAL 10.018 100%
Ganador: Nº 1: ‘Gaiteros’, del diseñador vasco Ángel Blanco Egoskozabal.
PROGRAMACIÓN CULTURAL EN EUSKERA
CICLOS CULTURALES
La programación cultural en euskera dirigida a todos los públicos congrega en 2024 a un total de 6.610 personas, que asisten a alguna de las 50 actividades organizadas. El gasto municipal en ellas asciende a 145.400 €. Este presupuesto comprende tanto los gastos de contrataciones artísticas como los de producción para el desarrollo de las actividades ofertadas.
En 2024, la asistencia a la oferta cultural en euskera ha aumentado un 70,9 % respecto al año anterior, manteniendo una tendencia de crecimiento progresivo desde 2020. Este incremento ha ido acompañado de un mayor número de actos, que han pasado de 43 a 50, lo que ha permitido ofrecer una programación variada y completa. La cantidad de actividades realizadas ha sido satisfactoria, asegurando una oferta diversa que responde a los intereses de la comunidad.
El crecimiento de la asistencia a las actividades culturales en euskera se debe, en parte, a la incorporación de nuevas propuestas, manteniendo un equilibrio entre programas consolidados y nuevas iniciativas. En esta línea, se ha reforzado la oferta cultural contemporánea en euskera, destacando la creación de "Iruñaldia", un programa desarrollado junto a agentes culturales y artísticos locales, que ha sido el de mayor asistencia. Asimismo, entre las colaboraciones relevantes, se encuentra la realizada con Zaldiko Maldiko Kultur Elkartea para la presentación de la Pastoral Julia Fernández Zabaleta, inspirada en la maestra pamplonesa, cuyo trabajo se centró en la renovación educativa y la defensa de los derechos de la mujer.
| PROGRAMA | FUNCIONES | ESPECTADORES | GASTO |
| Bertsoaroa | 6 | 559 | 20.528 € |
| Irriziklo | 3 | 218 | 10.970 € |
| Mamuka | 1 | 138 | 4.683 € |
| Kantu eta Hitza | 6 | 1460 | 27.119 € |
| Ekintza Kulturak Karrikiri Elkartearekin | 5 | 462 | 10.114 € |
| Conferencias y recitales (Ateneo Navarro) | 11 | 386 | 7.969 € |
| Producción, estreno y campaña escolar del texto ganador del certamen de textos teatrales 2024 | 3 | 480 | 17.422 € |
| Pastoral Julia Fernandez Zabaleta | 1 | 350 | 6.942 € |
| Antzerki Aroa | 4 | 270 | 15.963 € |
| Iruñaldia | 10 | 2287 | 23.691 € |
| AÑO | Nº DE ACTOS | ESPECTADORES | GASTO |
| 2013 | 33 | 4.668 | 65.906 € |
| 2014 | 28 | 3.009 | 53.855 € |
| 2015 | 30 | 3.718 | 66.256 € |
| 2016 | 40 | 5.628 | 85.207 € |
| 2017 | 45 | 5.584 | 115.432 € |
| 2018 | 44 | 4.293 | 113.259 € |
| 2019 | 39 | 4.684 | 78.387 € |
| 2020 | 29 | 2.050 | 75.993 € |
| 2021 | 31 | 3.207 | 77.826 € |
| 2022 | 35 | 3.253 | 81.450 € |
| 2023 | 42 | 3868 | 80.041 € |
| 2024 | 50 | 6610 | 145.400 € |
PROGRAMAS FORMATIVOS Y CERTÁMENES LITERARIOS
| PROGRAMA | PARTICIPANTES | GASTO |
| Introducción al Bertsolarismo en la Enseñanza | 722 | 47.500,00 € |
| Taller Bikoteka (taller de ilustración y escritura) | 16 | 6.100,00 € |
| Hitzen Mintegia | 7 | 1.200,00 € |
| Certamen de literatura infantil (euskera) | 266 | (Colaboración con Educación) |
| Concurso textos teatrales para público infantil (euskera + castellano) | 6 (eus) 119 (cast) | 5.000,00 € |
| Premio de Poesía Ciudad de Pamplona – Iruña Hiria (euskera + castellano) | 15 (eus) 438 (cast) | 10.240,00 € |
| Certamen literario en euskera para autoría novel - Egile Berriak | 19 | 9.000,00 € |
| Bertsopaper Lehiaketa | 27 | 5.500,00 € |
| Beca de traducción Minaberri | 25 | 3.000,00 € |
Los programas formativos organizados han contado con la participación de un total de 1.103 personas y el gasto municipal asciende a 87.540,00 € euros.
Como novedad, este año se ha lanzado la primera edición de la Beca Minaberri, un premio destinado a la formación que impulsa la traducción de una obra de literatura juvenil por parte de una persona traductora novel. La iniciativa, desarrollada en colaboración con EIZIE (Asociación Vasca de Traductores, Correctores e Intérpretes), ha tenido una buena acogida, con un total de 25 solicitudes. Su creación responde a la necesidad de cubrir la falta de becas o ayudas específicas para la formación de traductores literarios en el ámbito geográfico del euskera.
Otros programas formativos han mantenido su buen funcionamiento, como es el ejemplo del programa Bikoteka, que se mantiene como una iniciativa consolidada dentro de los programas formativos municipales. Cada año, la demanda supera el número de plazas disponibles, lo que refleja su buena acogida. Todas las ediciones han obtenido un alto nivel de satisfacción tanto por parte del profesorado y el alumnado como de la organización responsable, Galtzagorri Elkartea.
Todos los gastos originados por la organización de los certámenes literarios infantil y juvenil han sido asumidos por el Área de Igualdad, Acción Comunitaria, Barrios, Participación Ciudadana y Euskera.
AYUDAS Y SUBVENCIONES
SUBVENCIONES NOMINALES
| Entidad | Subvención |
| La Pamplonesa | 1.202.302,55 |
| Gaiteros municipales | 47.316,27 |
| Txistularis municipales | 62.524,10 |
| Asociación Cabalgata de Reyes Magos | 55.000,00 |
| NICDO. Pamplona Negra | 10.000,00 |
| UPNA. | 20.000,00 |
| Asociación Gaz Kaló | 10.000,00 |
| Asociación de Amigos del Olentzero | 15.000,00 |
| Orfeón Pamplonés | 100.000,00 |
| Convenio Arzobispado (Convenio Hermandad Paz y Caridad) | 6.000,00 |
| TOTAL | 1.528.142,92 |
CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA PARA ENTIDADES CULTURALES Y ARTÍSTICAS POR LA REALIZACIÓN DE PROYECTOS Y ACTIVIDADES CULTURALES Y ARTÍSTICOS, ESPECÍFICOS Y/O ANUALES.
| Entidad | Subvención |
| Agrupación Coral de Cámara de Pamplona -ACCP- | 13.471 |
| Agrupación Fotográfica y Cinematográfica de Navarra -AFCN- | 1.980 |
| Asociación Apaindu | 9.000 |
| Asociación Centro de música contemporánea Garaikideak - CMC Garaikideak | 12.000 |
| Asociación Cultural El Vértigo de la Trapecista | 6.968 |
| Asociación de Mujeres Cultural Narices | 3.085 |
| Asociación E 7.2 | 15.781 |
| Asociación Gautxoriak soul club | 4.000 |
| Asociación Gayarre amigos de la ópera –AGAO- | 14.048 |
| Asociación Góspel de Navarra –AGN- | 1.942 |
| Asociación Kontalariak | 15.973 |
| Asociación Kultura On | 7.698 |
| Asociación Kulturix | 13.856 |
| Asociación Labea | 15.011 |
| Asociación ópera de cámara de Navarra –OCN- | 12.894 |
| Asociación Sanduzelaiko erraldoien konpartsa | 4.217 |
| Asociación Santaspascuas | 16.165 |
| Asociación Teatrolari | 1.904 |
| Asociación Va de Kultura | 14.241 |
| Asociación Veinte21ensemble | 5.409 |
| Ateneo navarro - Nafar ateneoa | 5.684 |
| Bidebitarte sociedad microcooperativa | 5.226 |
| Cofradía musical de San Saturnino Ad brasa aeternam | 2.209 |
| Colla Joves Xiquets de Valls | 1.828 |
| Coral de Cámara de Navarra/ Nafarroako ganbera abesbatza (CCN/NGA) | 15.011 |
| El Trastero creativo | 7.518 |
| Federación de coros de Navarra / Nafarroako abesbatzen elkartea (FCNAE) | 12.317 |
| Federación Teatro Amateur de Navarra - Nafarroako Amateur Antzerkia (FETEAN) | 5.592 |
| Fundación Atena | 12.317 |
| Fundación Euskokultur | 4.034 |
| Fundación Nabarralde fundazioa | 2.780 |
| Geltoki Sociedad microcooperativa de iniciativa social | 10.007 |
| Hermandad de la pasión del Señor | 5.042 |
| Karrikiri elkartea | 10.007 |
| Keinu Plataforma arte situado | 2.818 |
| Nafarroako dantzarien biltzarra (NBD) | 2.399 |
| Nafarroako ikastolen elkartea S. COOP. -NIE | 7.000 |
| Nafarroako Pilota Jokoen Kultura Elkartea/ Asociación Cultural Navarra de Pelota Vasca (NAPIKE/ ACNPV) | 1.846 |
| Ortzadar euskal folklore elkartea | 5.500 |
| Sociedad hispano alemana del norte de España (S.H.A.N.E.) | 2.209 |
| Tiza. Asociación para la promoción del cómic | 10.000 |
| Txantreako Jai Batzordea - Comisión de Fiestas de la Txantrea | 2.209 |
| Universidad de Navarra | 15.203 |
| Zorongo grupo de música de Villava | 6.601 |
| Total | 345.000 |
AYUDAS A INDUSTRIAS CULTURALES, ARTÍSTICAS Y CREATIVAS POR LA REALIZACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES CULTURALES Y ARTÍSTICAS
| Entidad | Subvención |
| Delta arte y movimiento SL | 5.000 |
| El punto gunea centro navarro de creación SLU | 4.874 |
| Fábrica de arte nuevo SL | 5.000 |
| Fernandez Arbizu, Ana Isabel (Artcouture) | 5.000 |
| Irubil 2012 SL | 9.500 |
| MADE4LIFE SLU | 8.082,56 |
| Meliton films SL | 8.000 |
| Oria Rubio, Blanca y Zapater López, Juan (ARTYCO) | 4.600 |
| Sacristán Terradillos, Helios y Usatorre Iglesias, Andrés | 9.689,66 |
| Suakai musica SL | 10.000 |
| Tdiferencia S.cooperativa | 8.950 |
| Total | 78.696,22 |
CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES DESTINADAS A LA PARTICIPACIÓN DE LAS PEÑAS EN LAS FIESTAS DE SAN FERMÍN 2024
| Peña | Subvención a percibir (en euros) |
| Agrupación Cultural Folklórica Muthiko Alaiak | 5.450 € |
| Cofradía de Mutilzarras de Pamplona – Peña Mutilzarra | 5.450 € |
| Institución Oberena | 5.450 € |
| Peña Armonía Txantreana | 5.450 € |
| Peña Donibane. Peña Sanferminera San Juan | 5.450 € |
| Peña La Única | 5.450 € |
| Peña Sanduzelai | 5.450 € |
| S.C.D.R. El Bullicio Pamplonés | 5.450 € |
| S.D.C. Peña los del Bronce | 5.450 € |
| S.D.R. 7 de julio San Fermín | 5.450 € |
| S.D.R.C. Aldapa | 5.450 € |
| S.D.R.C. Anaitasuna | 5.450 € |
| S.D.R.C. La Jarana | 5.450 € |
| S.R.C. Peña La Rotxa | 5.450 € |
| S.D.C.R. Alegría de Iruña | 5.450 € |
| Total | 81.750 € |
DIFUSIÓN CULTURAL
WEB PAMPLONAESCULTURA
Gestionada directamente por el departamento de Difusión Cultural dentro del área de Cultura. Personal municipal.
PUBLICACIONES: 1268
| MESES | EVENTOS AGENDA | EXPOSICIONES | CONCURSOS | PROGRAMAS |
| Enero | 88 | 5 | 1 | 6 |
| Febrero | 115 | 8 | 1 | 3 |
| Marzo | 160 | 12 | 2 | 10 |
| Abril | 69 | 8 | 3 | 3 |
| Mayo | 79 | 14 | 3 | 14 |
| Junio | 26 | 3 | 1 | 1 |
| Julio | 46 | 4 | 5 | 9 |
| Agosto | 61 | 6 | 2 | 3 |
| Septiembre | 44 | 14 | 2 | 32 |
| Octubre | 188 | 8 | 2 | 6 |
| Noviembre | 69 | 6 | 1 | 9 |
| Diciembre | 109 | 3 | 2 | 2 |
| total | 1054 | 91 | 25 | 98 |
VISITAS: 982.116
Usuarios activos: 255.323
POR PAÍSES:
España: 250.000
Francia: 1.900
Estados Unidos: 1.100
Alemania: 377
México: 269
Italy: 212
Colombia: 20
Vistas por usuario activo: 3,85
Tiempo de interacción medio por usuario activo: 1 min y 25 s
Páginas más visitadas:
| PAGINAS | VISITAS | USUARIOS | VISITAS/USUARIO | DURACIÓN | Nº EVENTOS | |
| 1 | INSCRIPCIONES CURSOS Y ACTIVIDADES CIVIVOX – PamplonaEsCultura | 126.619 (12,89 %) | 39.567 (15,5 %) | 3,20 | 30 s | 280.393 (11,1 %) |
| 2 | INICIO -PamplonaEsCultura | 77.867 (7,93 %) | 37.784 (14,8 %) | 2,06 | 44 s | 218.056 (8,63 %) |
| 3 | AGENDA – PamplonaEsCultura | 77.527 (7,89 %) | 39.732 (15,56 %) | 1,95 | 1 min y 15 s | 200.014 (7,92 %) |
| 4 | CIVIVOX – PamplonaEsCultura | 52.029 (5,3 %) | 26.849 (10,52 %) | 1,94 | 45 s | 131.745 (5,21 %) |
| 5 | PROGRAMAS – PamplonaEsCultura | 30.182 (3,07 %) | 18.429 (7,22 %) | 1,64 | 30 s | 67.081 (2,65 %) |
| 6 | CURSOS CIVIVOX OCTUBRE 2024–ENERO 2025 | 19.753 (2,01 %) | 10.452 (4,09 %) | 1,89 | 34 s | 51.459 (2,04 %) |
| 7 | EXPOSICIONES – PamplonaEsCultura | 17.460 (1,78 %) | 11.083 (4,34 %) | 1,58 | 43 s | 49.298 (1,95 %) |
| 8 | SAN FERMIN: PROGRAMA 2024 – PamplonaEsCultura | 15.163 (1,54 %) | 11.769 (4,61 %) | 1,29 | 9 s | 54.074 (2,14 %) |
| 9 | Civivox Iturrama – PamplonaEsCultura | 12.857 (1,31 %) | 8.703 (3,41 %) | 1,48 | 23 s | 38.320 (1,52 %) |
| 10 | CONCURSO DE CARTELES DE SAN FERMIN 2024 – PamplonaEsCultura | 12.759 (1,3 %) | 7.827 (3,07 %) | 1,63 | 54 s | 39.925 (1,58 %) |
ORGANIZACIÓN DE LAS PLATAFORMAS DE GESTIÓN CIUDADANA DENTRO DE LA WEB
Planificación y organización de las plataformas de gestión directa a los ciudadanos en coordinación con el Servicio de Informática.
VISITAS A LOS GIGANTES: 93 colegios inscritos
CATÁLOGO DE ARTISTAS: 72 inscritos
CONCURSO ENFOCA PAMPLONA: 212 participantes
CONCURSO AUTORES NOVELES: 20 participantes
CONCURSO BERTSOPAPERAK: 27 participantes
PROGRAMA TALDEKA: 29 inscritos
CONCURSO CARTEL DE SAN FERMIN: 635 carteles presentados.
ATENCIÓN A OTRAS WEBS DEPENDIENTES DE CULTURA
Comparsa de Gigantes y Cabezudos. 111.754 visitas. 7.559 usuarios.
Exposición permanente Pablo Sarasate: 510 visitas. 388 usuarios.
Escultura pública de Pamplona. se ha rediseñado y alojado en pamplona.es
Colección de arte contemporáneo. Pendiente de actualización en el 2025.
NEWSLETTER (Boletin digital cultural)
Gestionada directamente por el departamento de Difusión Cultural dentro del área de Cultura. Personal municipal.
Frecuencia: semanal
Suscriptores: 15.120
Boletines enviados: 103
49 en castellano
49 en euskera
5 bilingues (Inauguración exposiciones).
REDES SOCIALES
Coordinadas por el departamento de Difusión Cultural dentro del área de Cultura. Personal municipal.
Gestionadas por la empresa adjudicataria del contrato licitado desde el área de Cultura. Personal de la empresa Room 116.
| RRSS | SEGUIDORES | PUBLICACIONES | IMPRESIONES | Visitas pagina | INTERACCIONES | POSTS | REELS | Stories |
| 10.060 | 1.028 | 137.880 | 8.180 | 2.788 | 249 | 37 | 742 | |
| Fb Euskera | 667 | 1026 | 24.190 | 440 | 203 | 214 | 61 | 751 |
| 8.582 | 1.258 | 813.240 | 12.260 | 5.080 | 140 | 70 | 1.048 | |
| Instagram Euskera | 1942 | 1130 | 127.190 | 2263 | 1157 | 144 | 67 | 919 |
| X (Twitter) | 12.380 | 325 | 63.540 | 196 | 408 | 325 | ||
| X Euskera | 828 | 139 | 5368 | 12 | 51 | 139 | ||
| Tiktok * | 7* | 33 | 21.010 | 24 | 94 | 33 | 33 |
*Implantado en noviembre de 2024 (Corresponden a un mes de actividad).
4.- CARTELERÍA Y FOLLETOS
Trabajo de difusión de 50 programas culturales organizados por el Ayuntamiento de Pamplona y por otras entidades en colaboración o subvencionadas por el Consistorio.
Nº Folletos: 112.000, pertenecientes a 12 programas
Nº carteles: 3.192, pertenecientes a 14 programas
Mupis físicos: 106 carteles de 6 programas
Mupis digitales: 26 videos de programas internos y externos (colaboraciones)
Vinilos cristal Ascensor: 18 carteles de 14 programas internos y externos
Cuñas de radio: 32, pertenecientes a 4 programas de actividades en euskera.
Lonas (escenarios, banderolas publicitarias): 54 –Festivales Ciudadela y San Fermin-.
5.- ATENCIÓN AL BUZÓN DE CORREO INFOCULTURA
Recepción y respuesta de los mensajes recibidos en el buzón de correo de Infocultura, asociado a la web y de donde se envían los boletines culturales digitales.
Correos recibidos: 415
respondidos: 407
Respuesta directa: 101
Reenviados y respondidos desde otros servicios: 306
TEATRO GAYARRE
NÚMERO DE ESPECTADORES
| P | A | AA | AC | CE | GI | TF | HV | PL | TOTAL | |
| Enero | 3.443 | 3.930 | 708 | 1.797 | 2.376 | 0 | 830 | 0 | 828 | 13.912 |
| Febrero | 3.494 | 2.756 | 605 | 363 | 1.132 | 432 | 171 | 0 | 1.153 | 10.106 |
| Marzo | 2.318 | 8.538 | 1.197 | 0 | 1.499 | 408 | 0 | 0 | 304 | 14.264 |
| Abril | 2.101 | 1.056 | 1.539 | 452 | - | - | - | - | 930 | 6.078 |
| Mayo | 5.145 | 2.881 | 584 | 594 | - | - | - | - | - | 9.204 |
| Junio | 1.003 | 2.688 | - | 20 | - | - | - | - | - | 3.711 |
| Julio | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 |
| Agosto | - | - | - | - | - | - | 630 | 157 | - | 787 |
| Septiembre | - | 1.329 | - | 50 | - | - | - | 1.769 | - | 3.148 |
| Octubre | 2.600 | 2.208 | - | 227 | - | - | - | 1.661 | - | 6.696 |
| Noviembre | 2.211 | 4.476 | 2.414 | 680 | 619 | 336 | - | - | 1.915 | 12.651 |
| Diciembre | 3.735 | 3.634 | 807 | 0 | 793 | 332 | 1.903 | - | 957 | 12.161 |
| TOTALES | 26.050 | 33.496 | 7.854 | 4.183 | 6.419 | 1.508 | 3.534 | 3.587 | 6.087 | 92.718 |
NÚMERO DE FUNCIONES
| P | A | AA | AC | CE | GI | TF | HV | PL | TOTAL | |
| Enero | 6 | 11 | 1 | 6 | 4 | 0 | 3 | 0 | 1 | 32 |
| Febrero | 5 | 6 | 1 | 5 | 6 | 1 | 2 | 0 | 2 | 28 |
| Marzo | 5 | 15 | 2 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 27 |
| Abril | 3 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Mayo | 7 | 6 | 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Junio | 2 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Julio | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Agosto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 7 |
| Septiembre | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 16 |
| Octubre | 4 | 4 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 18 |
| Noviembre | 5 | 9 | 3 | 8 | 2 | 1 | 0 | 0 | 5 | 33 |
| Diciembre | 6 | 7 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 2 | 22 |
| TOTALES | 43 | 67 | 11 | 40 | 16 | 4 | 14 | 19 | 13 | 227 |
PORCENTAJE DE OCUPACIÓN
| P | A | AA | CE | GI | TF | HV | PL | TOTAL | |
| Enero | 79% | 53% | 91% | 94% | - | 49% | - | 93% | 79% |
| Febrero | 90% | 68% | 90% | 58% | 64% | 99% | - | 87% | 79% |
| Marzo | 84% | 75% | 83% | 88% | 60% | - | - | 59% | 77% |
| Abril | 87% | 78% | 98% | - | - | - | - | 63% | 83% |
| Mayo | 92% | 86% | 87% | - | - | - | - | - | 90% |
| Junio | 84% | 75% | - | - | - | - | - | - | 77% |
| Julio | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Agosto | - | - | - | - | - | - | 98% | - | 98% |
| Septiembre | - | 83% | - | - | - | - | 87% | - | 88% |
| Octubre | 90% | 78% | - | - | - | - | 82% | - | 84% |
| Noviembre | 96% | 86% | 98% | 65% | 50% | - | - | 89% | 88% |
| Diciembre | 84% | 79% | 99% | 99% | 49% | 90% | - | 71% | 82% |
| TOTALES | 87% | 76% | 92% | 81% | 56% | 79% | 89% | 77% | 84% |
Siglas utilizadas:
P: Programación
A: Alquileres
AA: Actuaciones Ayuntamiento
CE: Centros escolares
GI: Grandes Intérpretes
TF: Teatro en familia
HV: Humor verano
PL: Platea