Siete centros escolares de Pamplona participan este curso académico en el programa Sartu eta sortu, organizado por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Pamplona. El programa ofrece encuentros entre estudiantes y personas vascoparlantes destacadas, principalmente del ámbito de la cultura, la ciencia y el deporte, quienes comparten sus experiencias personales y profesionales. Estos diálogos buscan fortalecer el vínculo del alumnado con el euskera, mostrando su presencia viva en la cultura, el arte y la sociedad actual.
Los centros que participan en la edición de 2025, entre los meses de septiembre y diciembre, son Biurdana, Iturrama, Eunate, Iparralde, Mendillorri, Ochoa de Olza y Jaso ikastola, todos ellos con oferta de modelo D. El alumnado de primer curso de Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO) realiza una sesión presencial en el propio centro, en horario lectivo, que se desarrolla íntegramente en euskera, para fomentar el conocimiento de la lengua, evitar que se convierta en un idioma únicamente lectivo y despertar el interés por la creación cultural en lengua vasca.
Al programa, gestionado por la empresa Iametza Interaktiboa, están invitados todos los centros de modelo D de Pamplona. Este año cuenta con tres creadores principales: Danel Galdaera (Arrasate, Gipuzkoa, 1998), creador de contenidos, humorista y podcastista, que ha participado en diversos programas de EiTB como Piztu Telebista, Linbo o Biba Zuek. Actualmente presenta el podcast Flop Kultura junto a su pareja artística y sentimental. Otra creadora es Aitziber Grados (Alsasua, Navarra, 1999), periodista, presentadora del late night “Linbo” y presentadora de radio que dirige el podcast “Benetan Zabiz?”, junto a Malen Altuna, en EITB, en el que entrevistan a rostros conocidos en tono joven y natural. La tercera artista es Karmele Gurbindo (Villava, Navarra, 1998), vocalista del grupo pop/post-punk villavés Naxker, muy presente en el panorama musical actual; el estilo de Naxker es una mezcla de garaje, pop y punk, estilo que echaban en falta en la escena vasca.
La cantidad de sesiones que realiza cada centro depende de la dimensión del propio curso, ya que se realiza una sesión por aula. En este curso, están previstos 25 encuentros. Al final de cada sesión, el alumnado puede disfrutar de una experiencia práctica mediante una breve muestra del trabajo de los artistas (canción, música o monólogo) o una breve dinámica (pequeño reto creativo, juego de preguntas, etcétera).
El programa Sartu eta Sortu surgió en el año 2020, gestionado por la empresa Labrit Multimedia, y obtuvo muy buena valoración. Participaron los centros Iparralde, Ochoa de Olza, Mendillorri, Biurdana, Eunate y Jaso Ikastola y recibieron las visitas de Zuriñe Hidalgo (vocalista del grupo musical Hesian, disuelto en 2021), Ibai Osinaga (músico) y Liebana Goñi (dibujante e ilustradora). Desde entonces, han sido varias las figuras destacadas que han pasado por el programa: Eneko García, drag y activista –Albina Stardust–; Oier Zuñiga, dibujante y actor; y, Olaia Inziarte, cantante y músico, entre otros/as.