El Ayuntamiento de Pamplona y el euskaltgi público Zubiarte, de Gobierno de Navarra, han firmado un convenio de colaboración para el fomento del euskera. El convenio contempla la cesión gratuita del uso de locales municipales para impartir clases de euskera a la ciudadanía, durante el curso escolar 2026-2027. El texto lo han suscrito la concejala delegada de Educación, Participación Ciudadana y Euskera, Aitziber Campion Gamboa, y la directora del centro Zubiarte, Ainhoa Madariaga Rodríguez.
El Ayuntamiento cede diversas aulas ubicadas en los centros de la Red Civivox de Condestable, Jus la Rocha y Pompelo, en el centro comunitario de Azpilagaña y en el centro comunitario de Txantrea. Como contraprestación por la cesión gratuita, el euskaltegi Zubiarte ofrece a concejales, concejalas y grupos municipales una clase básica de euskera sobre vocabulario específico usado en plenos y comisiones.
El convenio recoge el objetivo compartido de las dos entidades de fomentar el aprendizaje del euskera entre la ciudadanía, para avanzar en el proceso de normalización lingüística del euskera e incrementar su conocimiento y utilización. El acuerdo estará vigente hasta el 31 de mayo de 2027 y puede ser prorrogado hasta un año más, por acuerdo expreso de las dos partes.
Actualmente, el Ayuntamiento de Pamplona fomenta el aprendizaje del euskera a través de la difusión de campañas de matriculación en centros de enseñanza del euskera y la concesión de ayudas económicas a estudiantes. Asimismo, con la finalidad de impulsar el uso del euskera y reforzar el proceso de aprendizaje, el Consistorio ejecuta el programa Mintzakide, destinado a crear grupos de conversación en euskera. Junto a estos proyectos, el Ayuntamiento tiene un especial interés en seguir fomentando el proceso de aprendizaje, uso y promoción del euskera en la ciudad, dada su condición de lengua minorizada. En este aspecto, concede subvenciones a entidades locales que trabajan en el fomento de la lengua y crea convenios de diversa índole.
El euskaltegi Zubiarte es un centro público de enseñanza, creado en 2002, cuando el Gobierno de Navarra unió el antiguo euskaltegi Miluze y el Centro de Reciclaje del Profesorado de Navarra. El centro, ubicado en Huarte, ofrece tres modalidades de aprendizaje del euskera: presencial, autoaprendizaje y online, en los niveles desde A1 a C1.