El Ayuntamiento de Pamplona ha resuelto la convocatoria de subvenciones para que entidades sin ánimo de lucro realicen proyectos de promoción del euskera en la ciudad. La convocatoria, cuya finalidad es la subvención parcial de actividades de fomento, divulgación y/o normalización del uso del euskera, ha repartido un total de 118.000 euros entre 18 entidades sin ánimo de lucro, que en total han presentado 29 actividades de fomento del euskera.
Las actividades subvencionadas, abiertas a la ciudadanía, deben cumplir los requisitos de promover el fomento y la normalización del euskera en aspectos como su uso, competencia lingüística, motivación y prestigio de la lengua, y realizarse fundamentalmente en el término municipal de Pamplona entre el 1 de noviembre de 2024 y el 31 de octubre de 2025.
Para concurrir a la convocatoria, las entidades deben ser personas jurídicas legalmente constituidas e inscritas en el registro correspondiente, carecer de ánimo de lucro y tener su domicilio social, delegación y/o marco de actuación en Pamplona. En ningún caso la cuantía individualizada máxima de importe de subvención puede superar los 22.000 euros.
Las entidades han recibido puntos en función de tres criterios: las características de la entidad, como la estabilidad o continuidad de la entidad en la promoción del euskera, el uso del euskera en la entidad y el compromiso por la igualdad de género; la calidad y coherencia de la propuesta, con aspectos como la integración de la perspectiva de género, indicadores de evaluación, duración o continuidad y adecuación del plan de comunicación y/o difusión; y la incidencia de la actividad en la normalización lingüística del euskera en Pamplona, a tenor del sector de la población a quien se dirige, el ámbito del uso de la lengua, estrategia inclusiva, interculturalidad, innovación o efecto multiplicador.
Subvenciones a Proyectos de Promoción del Euskera
ENTIDAD | PROYECTO | PUNTOS | IMPORTE (en euros) |
Asociación Goizargi | Traducción al euskera del material formativo | 65,00 | 1.569,83 |
Amudisna | Amudisna euskera ikasten (aprendiendo euskera) | 59,50 | 428,73 |
Jaso Fundazioa | Itzalpean musikala (musical “Itzalpean”) | 85,00 | 7.920,06 |
Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseilua | Euskararen estatusaren hausnarketarako parte-hartze prozesua (Proceso participativo sobre estatus del euskera) | 70,00 | 1.272,84 |
Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseilua | Hezkuntzako lanketa berezitua (tratamiento educativo específico) | 59,50 | 512,99 |
Nafarroako Retina Elkartea | Euskera para todos | 69,00 | 2.545,67 |
Euskaraz Kooperatiba Elkartea | Erabilera esparruak (ámbitos de uso) | 57,00 | 1.986,36 |
Euskaraz Kooperatiba Elkartea | Hemen-hor-han (Aquí-ahí-allí: uso en actividades de ocio y cultura) | 73,00 | 3.780,33 |
Euskaraz Kooperatiba Elkartea | Maleta ibiltaria (maleta literaria ambulante) | 58,00 | 769,49 |
Euskaraz Kooperatiba Elkartea | Iruñezar euskaltegiko urteurrena (aniversario euskaltegi) | 56,00 | 3.134,22 |
Fundación Club Atlético Osasuna | Mejora en la gestión lingüística en las actividades deportivas | 71,00 | 1.805,05 |
Hizkuntz Eskubideen Behatokia | Euskararen telefonoa Iruñean 2025 (teléfono del euskera) | 56,00 | 1.903,47 |
Zaldiko Maldiko Kultur Elkartea | Hotsegunak (música en pequeño formato con artistas no muy conocidos) | 75,50 | 2.982,68 |
Zaldiko Maldiko Kultur Elkartea | Zirion Zaldiko (humor en euskera) | 58,50 | 458,99 |
Haizegoa Euskara Taldea | Euskara kalera Arrosadian eta Azpilagañan (euskera en la calle) | 87,50 | 2.991,50 |
Udako Euskal Unibertsitatea | Euskarazko prestakuntza eskaintza (oferta formación en euskera) | 64,00 | 3.239,95 |
Karrikiri Elkartea | Eremu sozioekonomikoan eragiteko proiektua (proyecto en ámbito socioeconómico) | 70,00 | 10.606,98 |
Karrikiri Elkartea | Hiztun komunitatea trinkotzeko eta euskararen erabilera sustatzeko proiektua (fortalecimiento comunidad lingüística y promoción del uso) | 69,00 | 10.606,98 |
Euskaldunon Biltoki | Euskerabiltzen (uso del euskera) | 80,00 | 7.634,82 |
Euskaldunon Biltoki | Gazteki (proyecto para jóvenes) | 88,00 | 4.776,82 |
Dindaia Fundazioa | Begiraleen formazioa (formación monitores/as) | 84,00 | 9.719,85 |
Dindaia Fundazioa | Hiri tailerrak (talleres urbanos) | 89,00 | 10.043,84 |
Dindaia Fundazioa | Etxetik plazara (de casa a la plaza) | 84,00 | 9.719,85 |
Dindaia Fundazioa | Xamariko (actividades infantiles en euskera) | 86,00 | 10.259,84 |
Lezka3 Euskaratik Auzogintza | Lezka3, euskaratik auzogintza (barrio en euskera) | 72,00 | 42,43 |
Nafar Ateneoa | Euskara eta kirola (Deporte y euskera) | 61,00 | 539,99 |
Nafarroako Bertsozale Elkartea | Iruñeko Bertso Eskolen Sarea (Red de escuelas de bertsolarismo) | 85,00 | 2.699,96 |
Sortzen Gurasoak Federazioa | Jauzi.eus (web actividades extraescolares en euskera) | 84,50 | 2.313,19 |
Sortzen Gurasoak Federazioa | Denon eskola guztiontzako euskara (escuela para todxs, euskera para todxs) | 79,50 | 1.733,29 |
TOTAL: | 118.000 | ||