Le Privilège de l'Union

« El Privilegio de la Unión » est le traité selon lequel les trois bourgs principaux de la ville de Pampelune furent rassemblés au Moyen Âge par un document signé le 8 septembre 1423 par le roi Charles III de Navarre, dit le Noble. Jusqu’alors, chaque bourg possédait son propre drapeau et son propre « Regidor » (conseiller municipal de l’époque).

Le « Privilegio de la Unión » fut imprimé suite à l’accord du Conseil Royal de Navarre du 17 décembre 1618 sur deux-cents exemplaires pour être porté à la connaissance de tous les habitants de Pampelune, et en particulier de ceux qui prêtaient de l’argent à la municipalité.

Du haut de ses plus de deux mètres, il regroupe vingt-neuf chapitres, dont le dernier cite le serment du Privilegio, étant considéré comme Ordonnance perpétuelle vis-à-vis des trois États réunis à Pampelune. De nos jours, le vestibule de l’Hôtel de Ville de Pampelune affiche une reproduction de ce document.

UNE FÊTE MÉDIÉVALE TOUS LES 8 SEPTEMBRE

Tous les 8 septembre et durant la semaine précédant cette date, Pampelune fête le Privilegio de la Unión avec un programme complet d'activités dont plusieurs manifestations musicales et artistiques, le marché médiéval traditionnel et les visites guidées de l’Hôtel de Ville.

Le 8 septembre, date d’anniversaire de la signature du document, le Cortège de Géants et de Grosses Têtes de Pampelune accompagne le défilé de la Corporation Municipale en représentation de la ville, parcourant les rues des trois anciens bourgs. Et ensuite, c'est le moment de l’oraison funèbre et de l’offrande au roi Charles III dans la Cathédrale de Santa María.

Selon la tradition, le week-end le plus proche du jour de la célébration du "Privilegio de la Union", les rues du Quartier Historique accueillent le Marché Médiéval des Trois Bourgs. De nombreux stands proposent des produits alimentaires locaux (fromages, charcuterie, chocolats et confiseries, liqueurs, miel et tisanes) ou des produits artisanaux (articles en cuir, en verre, en bois, en argent ou en laine, bijoux, savons, paniers, etc.). Le marché est souvent animé par des spectacles musicaux, des jeux pour enfants, etc.