Théâtre Gayarre et Hemingway

Hemingway avait vu la Plaza del Castillo complètement fermée. Dans « Mort dans l’après-midi » (1932), il se plaint du déménagement du Théâtre Gayarre (en 1931 il avait déménagé de la Plaza del Castillo à l’Avenida de Carlos III) : "Pampelune a beaucoup changé ; de nouveaux bâtiments de logements ont été construits sur toute la plaine jusqu’aux abords du plateau, n’étant plus possible de voir les montagnes. Le vieux Gayarre a été détruit et la Place a été gâchée pour y ouvrir une rue large qui mène aux arènes". 

L’histoire du Théâtre Gayarre remonte à 1841, date à laquelle le Théâtre Principal ouvrit ses portes sur l’actuelle Plaza del Castillo, ayant adopté le nom de Théâtre Gayarre en 1903, en mémoire du ténor Julián Gayarre, originaire de Roncal. Le Théâtre Gayarre rouvrit ses portes à son actuel emplacement le 3 mai 1932.