Le Cortège Des Géants et Des Grosses Têtes

Le Cortège des Géants et des Grosses Têtes est l’un des éléments les plus charismatiques des fêtes de San Fermín. La popularité et la tendresse des gens qu’ils ont conquis au fil des ans, en a fait des personnages qui le composent les symboles indiscutables des fêtes.

Bien que les références les plus anciennes sur l’existence du Cortège des Géants et des Grosses Têtes à Pampelune remontent au XVIe siècle, le Cortège que nous connaissons aujourd’hui date de 1860 et se compose de 25 figures en carton-pâte qui animent un joyeux défilé formé de Géants, Grosses Têtes, Kilikis et Zaldikos qui, accompagnés des joueurs de gaitas et de txistu, arpentent les rues de Pampelune tous les matins. 

Le défilé avance au rythme de danses populaires et il est formé des Grosses Têtes, des Kilikis et des Zaldikos qui précèdent huit figures de 8 mètres de haut représentant quatre couples de rois et de reines : européens, asiatiques, africains et afro-américains. Chaque géant est suivi d’un groupe de joueurs de gaita, sauf la dernière figure, la reine afro-américaine, qui est suivie de joueurs de txistu.

Les Géants de Pampelune sont conservés dans la nouvelle  gare routière et peuvent être visités par des groupes d'écoliers. Pendant la fête de San Fermin, ils sont gardés dans le palais d'Ezpeleta.

Le Cortège

Les premiers sont les Grosses Têtes, des personnages aux têtes énormes qui représentent l’autorité. Leur seule mission est d’être là, d’arpenter les rues et de tendre la main à qui le leur demande.

Les Kilikis portent eux aussi de grandes têtes et sont armés de baguettes en mousse. Leur but est de poursuivre et de frapper avec leurs baguettes les enfants qui ont l’habitude de les provoquer (le mot « kiliki » provient du basque et peut être traduit par « attiser » ou « provoquer »).  

Avec eux viennent les Zaldikos (petits chevaux, en basque) qui, tout comme les Kilikis, utilisent également des baguettes en mousse pour taper les gens. Il s’agit de 6 chevaux et de leurs cavaliers et ce sont les seuls qui n’ont pas de nom ; ils sont numérotés de un à six.

Finalement, les Géants dansent au son de la musique, tout en offrant avec leur envergure, leur mouvement rythmique, leurs tours spectaculaires et l’envol de leurs habits, un magnifique spectacle de couleur et de son. Le premier couple est formé par Joshemiguelerico et Joshepamunda, suivis de Sidi Abd El Mohame et Esther Arata, puis de Selim-Pia El Calzao et Larancha-la, pour terminer avec le couple américain Toko-Toko et Braulia. Le premier couple est formé par Joshemiguelerico et Joshepamunda, suivis de Sidi Abd El Mohame et Esther Arata, puis de Selim-Pia El Calzao et Larancha-la, pour terminer avec le couple américain, Toko-Toko et Braulia.

LES ACCOMPAGNANTS : TXISTULARIS, GAITEROS

De plus, lors de chaque sortie des Géants, chacun d’eux doit être nécessairement accompagné de deux joueurs de gaita et d’un joueur de tambourin, excepté la reine noire, qui est accompagnée de la musique d’un groupe de Txistularis avec leurs tambourins.

ÉVÉNEMENTS AUXQUELS ILS PARTICIPENT

    San Fermines, du 6 au 14 juillet

    Le privilège de l'Union, 8 septembre.

    San Fermin Txikito, dernier week-end de septembre

    San Saturnino, 29 novembre