VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE
- Milagrosa: eskuz ezku / codo con codo. Taller para todos los públicos. Pintado por el barrio – banco del euskera. Civivox Milagrosa, 11 horas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
¡Vamos a dar color al mobiliario del barrio! Tres bancos del barrio se convertirán, simbólicamente, en algo más que sitios donde sentarse, invitando al vecindario a adquirir una actitud diferente al hacer uso de ellos. El viernes se pintará el ‘banco del euskera’. Se colocará una pequeña placa para explicar que es un banco donde comunicarse en euskera. Actividad realizada en colaboración con la ikastola Hegoalde.
- Mercado medieval de los Tres Burgos. Plaza del Castillo y paseo de Sarasate, de 17 a 21 horas. Libre participación
70 puestos variados de alimentación y no alimentación en los que se puede encontrar, en un ambiente que nos retrotrae a la Pamplona medieval, quesos, embutidos, chocolates, pastas, licores, miel, infusiones, etcétera, con el sello de calidad artesana que el Ayuntamiento de Pamplona busca imprimir a la venta de estos productos. Asimismo, habrá puestos bisutería, cuero, vidrio, trabajo de madera, jabones, platería, cestería, lana… así como 2 puestos de comercio justo.
- Torneo Super Smash Cros Ultimate. Casa de la Juventud, a partir de las 17.30 horas. Inscripciones a través de la web www.agameover.com
La Casa de la Juventud acoge el viernes un torneo del videojuego ‘Super Smash Bros Ultimate’, un juego de combates bidimensionales, para que la juventud se conozca y disfrute, luchando contra otras y otros aspirantes en diferentes plataformas y escenarios, mientras se trata de echar a oponentes fuera de la pantalla para ganar la partida.
- Karaoke. Casa de la Juventud, 18.30 horas. Actividad con entrada libre
La Casa de la Juventud propone para este viernes una de las actividades más habituales y más concurridas. Como ya ocurrió el viernes pasado, vuelven los viernes de karaoke para pasar un buen rato cantando éxitos actuales y canciones de toda la vida en un ambiente alegre y divertido, con diferentes juegos para dinamizar una tarde de lo más musical. El karaoke tendrá lugar en la cafetería de la Casa de la Juventud.
SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE
- Mercado medieval de los Tres Burgos. Plaza del Castillo y paseo de Sarasate, de 10 a 14 y de 17 a 21 horas. Libre participación
70 puestos variados de alimentación y no alimentación en los que se puede encontrar, en un ambiente que nos retrotrae a la Pamplona medieval, quesos, embutidos, chocolates, pastas, licores, miel, infusiones, etcétera, con el sello de calidad artesana que el Ayuntamiento de Pamplona busca imprimir a la venta de estos productos. Asimismo, habrá puestos bisutería, cuero, vidrio, trabajo de madera, jabones, platería, cestería, lana… así como 2 puestos de comercio justo.
- Milagrosa: eskuz ezku / codo con codo. Actividades: torneo de pelota, visita guiada y desfile de moda. Milagrosa, de 10 a 13 horas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es para la visita guiada
De 10 a 13 horas, minitorneo de pelota entre equipos juveniles y, a continuación, minitorneo de frontball en el frontón de la ikastola Hegoalde, ambos en colaboración con la Asociación Deportiva y cultural Oberena. A las 12 horas, visita acompañada ‘aprendiendo por el barrio’ con curiosidades y anécdotas narradas por el divulgador de historia Javier Mangado. Desde Civivox Milagrosa. A las 13 horas, bailes en diferentes calles y plazas del barrio de la mano de la Asociación Pamplona Swing. Se parte de la plaza Felisa Munárriz.
- Privilegio de la Unión. 599 aniversario del Privilegio de la Unión de los Tres Burgos de Pamplona. Concierto. Orquesta de cámara Paulino Otamendi. Palacio del Condestable, 12 horas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
Bajo el título ‘Una fiesta en la corte del rey Carlos III’, la orquesta de cámara Paulino Otamendi ha preparado un programa musical de autores como Tielman Susato, Claudin de Sermisy Tourdion, Juan de Anchieta, Stefano Squarzina, Haendel o Vivaldi.
- Milagrosa: eskuz ezku / codo con codo. Actividades: juegos del mundo, desfile de ropa sostenible y concierto de Rawan Diallo. Civivox Milagrosa, de 17 a 21.30 horas. Libre participación
A las 17 horas, juegos para público infantil en el patio de Civivox Milagrosa, dinamizados por la Asociación Integración Sin Fronteras. Para menores de 4 a 12 años, en compañía de una persona adulta. A las 19.30 horas, desfile de ropa sostenible en el mismo patio en colaboración con la asociación Madre Coraje. A las 20.15 horas se cierra la jornada con el concierto de Rawan Dallo.
- Cinetag. Proyección cinematográfica. ‘Belle’, de Mamoru Hosoda. Casa de la Juventud, 18 horas. Entrada libre
Suzu es una joven de 17 años que, tras perder a su madre, se traslada a vivir con su padre a las afueras de la prefectura de Kochi. Con el corazón roto y distanciada del mundo, descubre ‘U’, un espacio virtual en el que asume el rol de ‘Belle’. Los tags de esta sesión son #Adolescencia, #MundoVirtual y #Autoconcepto. Tras la proyección, habrá una charla coloquio sobre el filme.
DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE
- Mercado medieval de los Tres Burgos. Plaza del Castillo y paseo de Sarasate, de 10 a 14 y de 17 a 21 horas. Libre participación
70 puestos variados de alimentación y no alimentación en los que se puede encontrar, en un ambiente que nos retrotrae a la Pamplona medieval, quesos, embutidos, chocolates, pastas, licores, miel, infusiones, etcétera, con el sello de calidad artesana que el Ayuntamiento de Pamplona busca imprimir a la venta de estos productos. Asimismo, habrá puestos bisutería, cuero, vidrio, trabajo de madera, jabones, platería, cestería, lana… así como 2 puestos de comercio justo.
- Privilegio de la Unión. 599 aniversario del Privilegio de la Unión de los Tres Burgos de Pamplona. Actuación de los danzantes de San Lorenzo. Calles del Casco Antiguo, 12 horas. Libre participación
Con motivo de la celebración del Privilegio de la Unión, los danzantes de San Lorenzo recorrerán las calles del Casco Antiguo con sus bailes.
- Privilegio de la Unión. 599 aniversario del Privilegio de la Unión de los Tres Burgos de Pamplona. Representación teatral en euskera. ‘Sancho El Fuerte o la esmeralda de Miramamolín’, de la compañía Jostakin. Plaza de Santa Ana, 18 horas. Entrada libre hasta completar el aforo
La compañía Jostakin propone una visión teatral para todos los públicos de la historia de la batalla de las Navas de Tolosa y la derrota de Miramamolín a manos del ejército de Sancho el Fuerte. Según se cuenta, Sancho el Fuerte tomó las cadenas de oro y esmeraldas que decoraban la tienda de Miramamolín y las exhibió en el escudo de armas de Navarra. La obra muestra qué tipo de personas eran en aquella época, cómo era el rey, en la vida cotidiana en un teatro vivo, colorido, a veces humorístico, a veces más oscuro.