MARTES 13 DE MAYO
Animación a la lectura. Club de lectura inclusiva. Civivox Milagrosa, 12 horas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
Club de lectura inclusiva de carácter quincenal para público adulto en general y personas con discapacidad intelectual o síndrome de Down. Dinamizado por profesionales de la Asociación Síndrome de Down de Navarra.Memoria Eszenikoa. Teatro, calle y memoria histórica. Conferencia. Revivir la memoria colectiva: la idea de la escena. Civivox San Jorge, 18.30 horas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o en www.pamplonaescultura.es
El origen y desarrollo del proyecto Memoria Eszenikoa, un proyecto artístico que pretende revivir algunos de los pasajes históricos más invisibilizados, vinculado a la investigación feminista de la historiadora Ana Diez de Ure, que reúne a artistas locales de distintas disciplinas, como la artista visual Alicia Otaegui, la diseñadora gráfica Nohis, las actrices y creadoras María Arga, Garazi San Martin y Maia Ansa y la colaboración y apoyo de muchas personas que comparten una misma necesidad: contar historias que nos devuelvan referentes históricas que forman parte fundamental de la historia de Pamplona.Pompelo. Pamplona. Iruña. 2.100 años de convivencia. Mesa redonda. ‘La Pamplona, de los Ensanches’. Palacio del Condestable, 19 horas. Entrada libre, previa retirada de invitaciones desde una hora antes
Sexta sesión del ciclo sobre el 2.100 aniversario de la fundación romana de Pamplona. Participarán en la mesa redonda los arquitectos y urbanistas Bixente Taberna Irazoki y María Urmeneta Fernández.Ciclo de cine alemán. Proyección cinematográfica. ‘Adam & Evelyn’, de Andreas Goldstein. Civivox Iturrama, 19 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
Verano,1989. Evelyn, camarera, acaba de encontrarse a Adam (que es sastre de señoras) en una postura comprometida con una de sus clientas. Evelyn se da a la fuga, yéndose de vacaciones con unos amigos, y Adam la sigue, rumbo al oeste. Y entre líos amorosos varios, se les viene encima la caída del muro de Berlín.XIX Ciclo de Teatro Joven. Teatro. ‘Cicatrices’, con el Grupo de Teatro de la UPNA. Casa de la Juventud, 19 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
Espectáculo teatral de creación colectiva, donde el escenario se convierte en un espejo de las cicatrices que llevamos como humanidad. A través de escenas con diferentes lenguajes, exploraremos marcas invisibles y visibles que nos definen: cicatrices físicas que narran historias de lucha y resiliencia, heridas emocionales, huellas medioambientales, y cicatrices históricas que hablan de batallas, opresión y resistencia. Invitamos al espectador a reflexionar sobre el dolor, la sanación y la belleza que surge de nuestras marcas.
MIÉRCOLES 14 DE MAYO
Ver, oír, aplaudir. Proyección cinematográfica. Cine accesible. ‘Champagne!’, de Nicolas Vanier. Civivox Iturrama, 19 horas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
Tres parejas de amigos se reúnen en una casa de verano en la región de Champagne para celebrar la despedida de soltero de Patrick, el único que quedaba por casarse del grupo. Sin embargo, cuando se descubra que una de las chicas ha cortado con su pareja, y la joven prometida de Patrick aparezca en la casa de forma inesperada, los enredos se sucederán en el grupo de amigos. Entre copas de champagne, confidencias y paseos por la campiña, el grupo pondrá a prueba su amistad en un fin de semana que no será tan apacible como ellos esperaban. Proyecciones accesibles. Programa en colaboración con la Asociación Retina Navarra. DVD con sistema de audio-descripción.XIX Ciclo de Teatro Joven. Teatro. ‘Del otro lado’, con el Grupo de Teatro de la UPNA. Casa de la Juventud, 19 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
Esta comedia metateatral, dirigida por Josune Iglesias Goñi, se adentra en los límites del teatro y la experiencia del espectador. A través de una propuesta lúdica y provocadora, la obra plantea un juego escénico sobre la expectativa, la interpretación y el papel del público como parte activa del hecho teatral.Educación nutricional. Conferencia. El poder del etiquetado nutricional. Civivox Milagrosa, 19.30 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
Saber leer y comprender las etiquetas nutricionales puede marcar la diferencia entre una alimentación saludable y hábitos que puedan perjudicar nuestra salud a la larga. Con Silvia Uriarte y María Garcés, de GUT Nutrición.
JUEVES 15 DE MAYO
Club de labores. Hilo y creatividad: el arte de hoy y de siempre. Asociación de Patchwork de Navarra. Civivox Jus la Rocha, 17.30 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
¡Ven y revive el arte del patchwork y encaje! Aprende y diviértete con estas técnicas, adaptándolas a tus propias creaciones. Sumérgete en estas tradiciones que han pasado de generación en generación y sé parte de quienes las mantienen vivas.Repara tu bici – Bizitxoko. Museo de Educación Ambiental, 18 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
Este espacio nació con el objetivo de compartir conocimientos sobre el arreglo de bicis y disfrutar mientras ponemos a punto nuestra bici o ayudamos a otras personas. Juanjo Iriarte es experto en reparación y será el encargado de acompañar y asesorar a las personas que se acerquen. Trae tu bicicleta y te ayudaremos para aprender a arreglarla.Ver, oír, aplaudir. Conferencia accesible en euskera. Sarasate pasealekua. Historia eta modernitatea I. Civivox Ensanche, 19 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
Repaso histórico en euskera con imágenes de la evolución de este emplazamiento céntrico de la ciudad. Siglos de historia y configuración urbana contenidos en las imágenes de los diferentes archivos de la ciudad. Con Javier Mangado.XIX Ciclo de Teatro Joven. Teatro. ‘Doméstica’, con la Asociación Acto Zero. Casa de la Juventud, 19 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
Rebeca ha llegado al mundo. Un mundo lleno de posibilidades, pero también de incertidumbre donde todo y nada es posible. Una historia, una reflexión sobre los roles impuestos y asumidos en los distintos estratos de la sociedad y la capacidad de los individuos para rebelarse contra ellos y cambiar lo establecido. Acompaña a Rebeca a lo largo de momentos claves de su vida y sumérgete en sus vivencias, reflexiones y, sobre todo, decisiones que le llevarán a cumplir sus sueños... O no.Oh diosas amadas: autoras frente a sus iconos literarios. Laura Ferrero. Sharon Olds: la vida atravesada en los poemas. Civivox Condestable, 19 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
Laura Ferrero, periodista, guionista y autora de relatos y novelas, dedicará la sexta sesión a Sharon Olds, enorme poeta norteamericana, ganadora del Pulitzer, donde lo personal se vuelca y exorciza en los poemarios.Ciclo de cine alemán. Proyección cinematográfica. ‘Neubau’, de Johannes Maria Schmit. Civivox Iturrama, 19 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
En la provincia de Brandeburgo, Markus se debate entre el amor por sus abuelas necesitadas de cuidados, una de ellas con demencia, y su anhelo de autodeterminación urbana en Berlín. La mayor parte del tiempo, abandonado a sus preocupaciones, sueña despierto con una multitud de demonios que actúan como presagios de una familia urbana electiva. Cuando el técnico vietnamita Duc entra en su vida, las cosas se complican, y Markus tiene que decidir si quedarse o partir.Kantu eta hitza. Concierto. Ziztada & Rlantz. Plaza de la Virgen de la O, 20 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
Ziztada & Rlantz es un grupo de reggae dub creado en el año 2017. El grupo está formado por Ziztada (voz), Rlantz (productor de bases y dub maker) y Komadü (saxofonista y melodista). El proyecto comenzó a partir de la pasión por el mundo del sound system. Crean música propia y se basan en letras alternativas y reivindicativas.