SIGNALISATION
De nos jours, tout le monde a au moins un appareil de géolocalisation, mais on utilise toujours le système le plus traditionnel : les panneaux. En les respectant et en les suivant, on ne s’égarera pas et on évitera des accidents.
Au fil des années, la signalisation aux différents endroits du Chemin a été très variée, mais pour éviter la confusion chez les pèlerins, en 2018, le Consejo Jacobeo (conseil jacquaire) a décidé de mettre de l’ordre dans cet amalgame de symboles ; c’est ainsi que la flèche jaune et la coquille Saint-Jacques sont devenues les seuls symboles officiels du Chemin de Saint-Jacques.
LA FLÈCHE JAUNE
La flèche jaune est l’un des symboles les plus habituels du Chemin de Saint-Jacques ; elle est très simple à interpréter : elle indique la direction. Si on est égaré alors qu’on admire les alentours et on quitte l’itinéraire principal, il suffit de suivre ces flèches jaunes et on finira par rejoindre le chemin. La flèche jaune est une bonne alliée : elle garantit la connexion avec l’itinéraire jacquaire.
CÉRAMIQUE BLEUE AVEC UN ANAGRAMME JAUNE
Si vous avez rencontré ce symbole, une céramique bleue avec l’anagramme en jaune, cela signifie que vous êtes dans une ville ou municipalité.
Ces symboles indiquent le parcours que le pèlerin doit suivre à travers les centres urbains.
BORNES DE CÉRAMIQUE
Les bornes de céramique que l’on trouve le long du Chemin de Saint-Jacques rassemblent la combinaison des deux symboles cités plus haut : une flèche jaune et une céramique bleue avec l’anagramme de la coquille en jaune. Elles ont pour mission de guider les pèlerins aux carrefours et aux changements brusques de direction.
SIGNAUX ROUTIERS
Les signaux routiers indiquent qu’il faut quitter la route sur laquelle on marchait pour emprunter un nouveau chemin afin de poursuivre le pèlerinage. Ce sont des panneaux bleus avec la silhouette du marcheur sur fond blanc, la coquille jaune et une flèche avec la direction à suivre. Le deuxième que l’on voit ci-après est utilisé pour les intersections avec des routes et il est souvent accompagné d’autres signaux routiers d'avertissement de danger.
LES PANNEAUX D’INFORMATION
Les panneaux d’information sont des panneaux situés aux entrées et aux sorties des municipalités principales du Chemin de Saint-Jacques. Ils affichent des indications actualisées, des cartes et des recommandations. D’autres indiquent des aspects tels que la distance aux villes les plus proches.
SIGNALISATION DE PAMPELUNE
PANNEAUX MÉTALLIQUES
Si vous traversez Pampelune en faisant le Chemin Français, vous verrez des panneaux métalliques fixés au sol, très caractéristiques de la ville.
Ces panneaux métalliques indiquent l’itinéraire à suivre dans le centre urbain pour ne pas vous égarer car les rues de la Vieille Ville peuvent prêter à confusion.
Certains ont également un petit dessin avec un cycliste, indiquant l’itinéraire à suivre si vous faites le Chemin à vélo.
