Sangüesa/Zangoza

Vista aérea de Sangüesa (Navarra)

Photographie gracieusement fournie par le Gouvernement de Navarr

INFORMATIONS

PROVINCE : Navarre
COMMUNAUTÉ AUTONOME : Communauté Forale de Navarre
DISTANCE JUSQU’À SAINT-JACQUES : 744 km

Site web municipal

OFFICE DE TOURISME
Calle Mayor, 2
31400 Sangüesa/Zangoza
Tél. : [+34] 948 871 411
e-mail : oit.sanguesa@navarra.es 
 

LIENS UTILES

 

TÉLÉPHONES D’INTÉRÊT

Protection civile : 649 944 278
Centre de santé : 948 871 440

 

FESTIVITÉS ET ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

  • Fêtes votives : du 11 au 17 septembre, en l’honneur de Saint Sébastien.
  • Auto de los Reyes Magos (ordonnance des Rois Mages) : classée Fête D’intérêt Touristique de Navarre, elle se tient tous les 6 janvier.

Frontalière et jacquaire, hospitalière et monumentale, Sangüesa est un mélange de montagne et de rive, une ville à admirer et à vivre.

La ville est enclavée sur une terrasse au bord de la rivière Aragon, dans laquelle débouche également la rivière Onsella. En 1787, une crue de la rivière détruisit le pont médiéval d’entrée et de sortie de la ville, une construction de sept arches et de 120 mètres de long qui permettait aux pèlerins de poursuivre leur chemin vers Compostelle. Il fut donc remplacé en 1891 par le pont de fer actuel, doté d’un système de pales semblable à celui de la Tour Eiffel, une œuvre d’ingénierie contemporaine.

À part la ville de Sangüesa, la municipalité est intégrée par les communes de Rocaforte et Gabarderal qui, au début de 2018, rassemblaient 168 habitants.

Services

 Alojamientos Restaurantes, bares  Oficina de Turismo  Parada de autobusesTaxis BodegaPuenteMonasterio, iglesia Monumento  Teléfono público - locutorioServicios públicos - WCCajero automáticoCorreos Farmacia Fuente  Supermercado Merendero Zona de bañoTorreMirador

INCONTOURNABLES

  • Église de Santa María la Real : monument national depuis 1889, elle est considérée comme l’un des plus grands chefs d'œuvre d'art roman de tous les temps et de tous les pays. Les sculptures de son portail magnifique et l’ostensoir gothique du XVe siècle sont les plus précieux éléments de l’église. L’église romane abrite la Sainte Vierge de Rocamador, d’origine française et présente tout au long du Chemin. Elle est liée à certains miracles qui ont une relation avec l'eau et la nature.
  • Église de Santiago : de style roman tardif. Citons certains de ses trésors : le retable plateresque de San Eloy, une statue de pierre de Saint-Jacques, sa tour à créneaux et son portail roman. Chaque jour, des pèlerins y sont bénis. Sur le tympan de son portail, on peut voir deux pèlerins de chaque côté de la statue de l’apôtre. À l’intérieur se trouve un Christ Miraculeux auquel on fait appel pour demander de l’eau et pour lutter contre les fléaux et les maladies, ainsi qu’une sculpture de Saint-Jacques l’apôtre du XIVe siècle, de deux mètres de haut.
  • Palais du Prince de Viane : ensemble gothique aux murs sobres et seul témoignage des remparts de la ville, il garde encore la profondeur originale du fossé.
  • Palais Ongay-Vallesantoro : de nos jours, c'est un centre culturel ; sa façade est couronnée d’un aileron incroyable en bois, où sont taillés chevaux, lions et atlantes.
  • Hôtel de Ville : daté de 1570, il est constitué d’une façade simple de style Renaissance avec un blason, un aileron très proéminent et une galerie intéressante sous forme de porche qui longe toute la partie inférieure du bâtiment.
  • Palais de la Calle Mayor : le palais d’Añués et le palais contigu de la famille Íñiguez-Abarca, celui des Sebastianes, lieu de naissance d’Henri Ier d’Albret, roi de Navarre, et le palais de Paris Íñiguez-Abarca. Ils se distinguent tous par leurs façades de briques, un rez-de-chaussée en pierre et des ailerons en saillie et très bien taillés.
  • Couvent de San Francisco de Asís : au XIIIe siècle, Saint François partit en pèlerinage vers Saint-Jacques depuis son Assise natale, passant par Sangüesa, où il fonda le premier couvent franciscain d’Espagne. La beauté de son cloître se doit à sa simplicité, avec une répétition rythmée d’une légère galerie de petits arcs trilobés.
  • Ermitage de San Adrián de Vadoluengo : à seulement 1,5 kilomètres du centre historique se trouve ce très bel ermitage de style roman avec une tour (ce qui est rare), et un damier jacquaire, très typique des monuments du Chemin de Saint-Jacques.

TRACÉ SANGÜESA- MONREAL

track de la etapa Sangüesa a Monreal

SITES D’INTÉRÊT À PROXIMITÉ

  • Château de Javier : ses tours, ses donjons, ses remparts et ses oubliettes nous invitent à découvrir le lieu de naissance et de vie de Saint François-Xavier, saint patron de Navarre et du tourisme. C’est le point d'arrivée des pèlerinages populaires dénommés « Javieradas ».
  • Abbaye de San Salvador de Leyre : c'est un monastère très ancien situé sur les flancs de la Sierra de Leyre. Ses principaux attraits sont sa crypte du XIe siècle, un portail sculpté du XIIe siècle et le fait d’avoir servi de panthéon aux premiers rois de Navarre. Dans cette abbaye de Leyre se tient un acte très spécial : le chant grégorien, dont les mélodies remontent au VIIIe siècle. À Leyre, on peut écouter des monodies grégoriennes dans leur contexte d’origine : la célébration de la liturgie monacale dans le cadre incomparable de l’église abbatiale préromane de San Salvador (XIe-XIIe siècle).
  • Pont des Roncaleses : il est aujourd’hui brisé, ne remplissant plus sa fonction d’autrefois, quand il était emprunté par les bergers des Pyrénées pour traverser la rivière Aragon, à Yesa, avec leurs troupeaux de brebis.
  • Cité romaine de Liédena : ce site archéologique gigantesque dévoile la vue en plan de l’une des très nombreuses cités romaines de l’Empire Romain sur le territoire navarrais
  • Foz de Lumbier : gorge rocheuse spectaculaire, traversée par la rivière Irati dont l'action érosive durant des millions d’années a créé ce corridor naturel. Elle est traversée en plein milieu par la voie verte de la ligne ferroviaire d’Irati, le premier train électrique d’Espagne. Actuellement, elle s’est transformée en belle promenade naturelle le long de laquelle on peut admirer l’habitat naturel de nombreux couples de vautours fauves.
  • Cité romaine de Santa Criz de Eslava : un autre des principaux sites archéologiques de la Communauté Forale. De nos jours, personne ne connaît leur nom en latin, mais les excavations du forum et de la nécropole ont permis de découvrir un cryptoportique et des colonnes de grande valeur architecturale.
  • Gallipienzo : c’est un village médiéval situé sur un plateau, servant de mirador sur la rivière Aragon. Il compte des ruines de remparts, des rues pavées et l’ermitage de San Salvador, avec une belle crypte romane.
  • Aibar : bel ensemble médiéval aux rues étroites et pavées. L’église romane de San Pedro est l’une des rares églises de Navarre divisées en trois nefs et le retable témoigne du martyre de Saint Pierre, qui fut crucifié la tête en bas.
  • Cáseda : on peut y voir les vestiges de remparts médiévaux, un retable de haute qualité sculpturale réalisé par Juan de Anchieta et, à la périphérie, l’ermitage gothique de San Zoilo avec ses peintures murales.

LÉGENDES DU CHEMIN : ​​​​​​​

  • Fontaine et miracle de Virila (Abbaye de San Salvador de Leyre) : On dit que dans cette fontaine à proximité de l’abbaye eut lieu l’un des miracles les plus populaires du Chemin. D’après la légende, en 928, l’abbé Virila de l’abbaye de Leyre décida de faire une promenade. Il s’assit à côté de la fontaine pour méditer et écouter le chant d’un rossignol. Au bout de quelque temps, il retourna au sanctuaire mais il découvrit que 300 ans s’étaient écoulés depuis qu’il en était sorti. Les moines de l'époque découvrirent une chronique dans les manuscrits vieux de 300 ans témoignant de la disparition de l’abbé Virila.
  • Ermitage de San Bartolomé, « l’ermitage des arbolicos » (Rocaforte) : À l’entrée de cet ermitage du XIIe siècle, il y a un arbre aux propriétés soi-disant curatives. D’après la tradition, Saint-François d’Assise rencontra un malade sur sa route vers Saint-Jacques. Celui-ci demanda au frère Bernard de Quintavalle de prendre en charge ce malade. Il donna un coup au sol avec sa crosse et un mûrier miraculeux apparut.