Cultura
Red Civivox
La red de centros civivox, gestionada por el área de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Pamplona, suma en 2014 un total de 634.827 usuarios, de los que el 55,6% participan en alguna de las 1.267 actividades del programa municipal y el 44,4% restantes utilizan sus servicios de cesión de espacios. La red está compuesta por los centros de Condestable, Ensanche, Iturrama, Jus la Rocha, Mendillorri, Milagrosa y San Jorge.
En total, los civivox ceden sus espacios a 553 entidades, y el dato total de participantes asciende a 281.457, con 25.785 horas de utilización.
Participantes 2014 |
Programas propios |
Cesión de espacios |
Cesiones de interés municipal |
TOTALES |
Condestable |
93.508 |
37.263 |
18.232 |
149.003 |
Ensanche |
26.199 |
4.613 |
950 |
31.762 |
Iturrama |
100.923 |
109.665 |
7.881 |
218.469 |
Jus la Rocha |
26.691 |
48.192 |
2.554 |
77.437 |
Mendillorri |
33.511 |
16.722 |
4.268 |
54.501 |
Milagrosa |
16.889 |
5.111 |
878 |
22.878 |
San Jorge |
27.751 |
22.057 |
3.071 |
52.879 |
Aire libre |
27.898 |
|
|
27.898 |
Total |
353.370 |
243.623 |
37.834 |
634.827 |
TOTAL CesionesEnero-Diciembre 2014 |
Entidades |
Usos |
Horas |
Usuarios |
Condestable |
105 |
2.361 |
5.296 |
55.495 |
Ensanche |
33 |
330 |
566 |
5.563 |
Iturrama |
123 |
4.230 |
6.933 |
117.546 |
Jus la Rocha |
119 |
2.489 |
5.894 |
50.746 |
Mendillorri |
62 |
903 |
2.113 |
20.990 |
Milagrosa |
30 |
445 |
810 |
5.989 |
San Jorge |
81 |
1.461 |
4.174 |
25.128 |
Total |
553 |
12.219 |
25.785,20 |
281.457 |
El número de actividades organizadas en 2014 es de 1.267. Entre ellas hay una amplia oferta de cursos sobre numerosas disciplinas como baile, deporte, cocina, literatura, bienestar mental y corporal o música, entre otras muchas. Concretamente se ofertan 634 cursos en los que participan un total de 139.483 personas. Asimismo la red Civivox acoge 98 tertulias y conferencias a las que acuden más de 4.000 personas, mientras que las 76 excursiones y visitas guiadas que se organizan atraen a 2.230 ciudadanos. Otras de las propuestas que se llevan a cabo desde estos centros municipales son diversas fiestas y espectáculos, en los que participan casi 40.000 personas, y concursos, como los de fotografía, repostería y tarjetas navideñas o dibujo, a los que se apuntan 3.399 personas. También destaca la oferta de exposiciones que presentan los siete centros a lo largo del año, que registran en 2014 casi 100.000 visitas. En total participan en alguna actividad de civivox 353.370 personas.
Total ActividadesEnero-Diciembre 2014 |
Cursos |
Tertulias/conferencias |
Excursiones/ visitas |
Espectá-
|
Concursos |
Expo-
|
Cine |
Otras |
Total |
|
Condestable |
87 |
26 |
11 |
43 |
1 |
26 |
2 |
46 |
242 |
|
Ensanche |
97 |
17 |
11 |
15 |
-- |
9 |
1 |
-- |
150 |
|
Iturrama |
204 |
9 |
11 |
44 |
-- |
9 |
12 |
-- |
289 |
|
Jus la Rocha |
62 |
11 |
11 |
19 |
2 |
9 |
6 |
2 |
122 |
|
Mendillorri |
78 |
14 |
11 |
33 |
1 |
10 |
7 |
21 |
175 |
|
Milagrosa |
42 |
11 |
11 |
13 |
-- |
10 |
-- |
12 |
99 |
|
San Jorge |
60 |
10 |
10 |
31 |
1 |
12 |
8 |
3 |
135 |
|
Aire libre / Otros |
4 |
-- |
-- |
25 |
4 |
-- |
22 |
-- |
55 |
|
Total |
634 |
98 |
76 |
223 |
9 |
85 |
58 |
84 |
1.267 |
Total Participantes Enero-Diciembre 2014 |
Cursos Inscri-
|
Cursos partici-
|
Conferen-
|
Visitas |
Espectá-
|
Concur-
|
Exposi-
|
Cine |
Otras |
PAI |
Uso libre Balneario |
|
|
Condestable |
1.909 |
13.795 |
1.291 |
319 |
6.463 |
486 |
60.627 |
219 |
617 |
9.691 |
-- |
93.508 |
|
Ensanche |
1.357 |
17.922 |
655 |
319 |
631 |
486 |
5.080 |
20 |
-- |
1.086 |
-- |
26.199 |
|
Iturrama |
3.642 |
50.935 |
520 |
319 |
7.437 |
486 |
8.100 |
773 |
-- |
3.499 |
28.854 |
100.923 |
|
Jus la Rocha |
1.220 |
14.877 |
396 |
318 |
2.493 |
485 |
5.844 |
802 |
14 |
1.462 |
-- |
26.691 |
|
Mendillorri |
1.378 |
17.642 |
392 |
318 |
3.041 |
485 |
7.695 |
157 |
269 |
3.512 |
-- |
33.511 |
|
Milagrosa |
754 |
9.937 |
513 |
318 |
651 |
485 |
4.052 |
-- |
201 |
732 |
-- |
16.889 |
|
San Jorge |
1.120 |
13.543 |
327 |
319 |
2.569 |
486 |
7.714 |
247 |
38 |
2.508 |
-- |
27.751 |
|
Aire libre / Otros |
104 |
832 |
-- |
-- |
16.690 |
-- |
-- |
10.376 |
-- |
-- |
-- |
27.898 |
|
Total |
11.484 |
139.483 |
4.094 |
2.230 |
39.975 |
3.399 |
99.112 |
12.594 |
1.139 |
22.490 |
28.854 |
353.370 |
Exposiciones
El programa de exposiciones de artes plásticas organizado por el Ayuntamiento incrementa en 2014 el número de muestras ofrecidas al público, alcanzando las 63 (13 más que el año anterior), lo que motiva a su vez un notable aumento del número de visitas, que pasan de las 117.262 de 2013 a las 163.125 del año pasado.
El grueso de las exposiciones se realizan en las siete salas de la Ciudadela, que acogen 55 muestras, aunque también hay 3 en la sala Conde de Rodezno y otras 5 en el Palacio de Condestable. La media de visitas por exposición ronda las 1.500-2.500, aunque hay varias muestras que registran una afluencia de público mucho mayor. En concreto destaca, con mucha diferencia respecto al resto, la del pintor Antonio Laita, con 9.530 visitas, seguida de Pedro Salaberri (6.988), el V Salón del Cómic de Navarra (6.889), la exposición fotográfica de Guillermo Navarro (6.164) y la muestra Ciga y París (6.188). Asimismo atraen mucho público las muestras de Xabier Morrás, con 5.828 visitas; la exposición anual de los carteles de San Fermín, con 5.086; y la colección fotográfica Álvarez Sotos, con 5.095 visitas.
Por otra parte, la mayoría de las exposiciones han contado con actividades relacionadas, como visitas guiadas, charlas o conciertos, así como con un catálogo editado por el Ayuntamiento. Además se han publicado cuatro folletos trimestrales con la información de la temporada expositiva, que también han sido visibles en la web municipal.
Exposiciones con más de 2.000 visitantes
|
EXPOSICIÓN |
SALA Y FECHAS |
Nº VISITANTES |
|
Senegal Creación Contemporáneo |
Sala de Armas 1ª 28/11 – 26/01 |
2.693 |
|
Juan José Aquerreta Ángel del fotomatón |
Horno 13/12 – 26/01 |
2.226 |
|
Elba Martínez Palmeras, tilos, limoneros, chicles, horquillas, polizias |
Pabellón de Mixtos. P.B. 20/12 – 9/02 |
2.407 |
|
Policía Municipal. 50 años de servicio |
Sala de Armas. P.B. 16/01 – 16/02 |
3.656 |
|
Fermín Urdánoz |
Pabellón de Mixtos. 1ª 31/01 – 23/03 |
2.386 |
|
Diego de Pablos Pintura, escultura, dibujo. |
Sala de Armas 1ª 7/02 – 6/04 |
2.887 |
|
Jan Díez |
Pabellón de Mixtos. P.B. 14/02 – 16/03 |
2.231 |
|
Asun Requena 3565R |
Polvorín 20/02 – 6/04 |
2.551 |
|
Eduardo Zubiría Formas, color e industria |
Pabellón de Mixtos. 1ª 28/03 – 4/05 |
2.414 |
|
Venancio Amillano Memoria |
Horno 10/04 – 18/05 |
3.556 |
|
Pedro Osés Retrospectiva |
Sala de Armas 11/04 – 29/06 |
4.296 |
|
Iñaki Zaragüeta Más madera |
Polvorín 16/04-18/05 |
2.195 |
|
Pedro Salaberri |
Pabellón de Mixtos. P. B 25/04 – 29/06 |
6.988 |
|
Mikel Belascoain Ceremonia |
Condestable 30/04 – 24/05 |
2.646 |
|
Miradas musicadas |
Armas. Buhardilla 2/05 – 29/06 |
3.012 |
|
Ciga y Paris
|
Condestable 9/05 – 21/06 |
6.188 |
|
Cristina del Rosso Ascensión Moratinos Sugerencia de los sentidos |
Pabellón de Mixtos. P. B. 16/05 – 29/06 |
2.065 |
|
Antonio Laita |
Condestable 30/05 – 25/07 |
9.530 |
|
Carteles de San Fermín |
Conde Rodezno 20/06– 20/07 |
5.086 |
|
Guillermo Navarro |
Condestable 27/06 – 29/08 |
6.164 |
|
Nicolás Alba |
Mixtos 1ª 25/07– |
2.666 |
|
Desfiguraciones |
Mixtos Baja 25/07– |
3.619 |
|
Montse Borda |
Horno 25/07– |
4.720 |
|
Maite Canto |
Polvorín 25/07–31/8 |
2.242 |
|
Colección Álvarez Sotos |
Sala de Armas 25/07–24/08 |
5.095 |
|
V Salón del Cómic |
S. Armas 29/8 – 28/9 |
6.889 |
|
Belén Arévalo |
Mixtos Baja 12/9 – 19/10 |
2.532 |
|
Xabier Morrás |
S. Armas 1ª 3/10 – 23/11 |
5.828 |
|
Bastions |
Condestable S. Armas Baja 14/10 – 9/11 |
3.247 |
|
Juan Sukilbide |
Mixtos Baja 24/10 – 7/12 |
3.128 |
|
Manuel Bermejo |
Mixtos 1ª 21/11 – 14/12 |
2.073 |
|
África Imprescindible |
Horno 27/11 – 18/1 |
2.128 (hasta 31-XII) |
|
Jóvenes Artistas |
Buhardilla 21/11 – 14/12 |
2.087 |
|
Luis Garrido |
Polvorín 28/11 – 11/1 |
2.315 (hasta 31-XII) |
|
Mikel Esparza Mi gente y otras cosas |
Mixtos 12/12 – 1/2/ |
2.385 (hasta 31-XII) |
|
Homenaje a Adolfo Irigarai |
Mixtos 1ª 19/12 – 4/1 |
2.027 |
Bibliotecas
La ciudad cuenta con una red de nueve bibliotecas públicas que se gestionan en convenio con el Gobierno de Navarra: Chantrea, Echavacoiz, Iturrama, Mendillorri, Milagrosa, San Jorge, San Pedro, Yamaguchi y San Francisco. En 2014 visitan alguno de estos centros 522.945 personas, lo que supone un ligero descenso del 2% respecto del año anterior. La biblioteca Pública de San Francisco es la más visitada de la ciudad, con 106.680 visitantes al año. Por encima de 80.000 visitas anuales se sitúa la de Mendillorri, mientras que Chantrea, San Jorge, San Pedro y Yamaguchi estiman sus visitantes en torno a 50-60.000. Finalmente, a distancia se encuentran Milagrosa –35.000 visitas- y Echavacoiz –2.806 -.
El número total de personas inscritas en las bibliotecas es de 49.597 de las que 12.538 lo están en la biblioteca de Yamaguchi, que es la que cuenta con mayor número de usuarios inscritos, seguida a distancia por Chantrea –7.259-, San Pedro –6.900-, Milagrosa –5.610-, Iturrama –5.318-, Mendillorri –5.051- y San Jorge –4.257-. La biblioteca de San Francisco cuenta con 1.349 personas inscritas y Echavacoiz es la biblioteca menos utilizada con 609 personas.
Todas las bibliotecas han visto incrementado el número de usuarios, aunque destaca la de San Francisco con 333 nuevas altas, lo que supone un incremento próximo al 33%. En total, el número de personas usuarias de las bibliotecas municipales aumenta este año en 1.906, lo que supone un 3,84% más.
| Biblioteca | Visitantes | Altas nuevos usuarios 2014 | Total Usuarios Inscritos | Usuarios de internet | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infantil | Adultos | Total | Infantil | Adultos | Total | |||
|
Chantrea |
67.623 |
90 |
145 |
235 |
1.039 |
6.220 |
7.259 |
8.765 |
|
Echavacoiz |
2.806 |
4 |
5 |
9 |
83 |
521 |
604 |
1.249 |
|
Iturrama |
64.391 |
77 |
163 |
240 |
720 |
4.598 |
5.318 |
11.925 |
|
Mendillorri |
81.047 |
90 |
101 |
191 |
1.095 |
3.976 |
5.051 |
7.782 |
|
Milagrosa |
35.000 |
62 |
144 |
206 |
711 |
5.610 |
6.321 |
7.960 |
|
San Francisco |
106.680 |
131 |
202 |
333 |
404 |
945 |
1.349 |
19.019 |
|
San Jorge |
51.024 |
88 |
127 |
215 |
758 |
3.499 |
4257 |
6883 |
|
San Pedro |
54.697 |
147 |
150 |
297 |
1.442 |
5.458 |
6.900 |
10.313 |
|
Yamaguchi |
59.677 |
43 |
137 |
180 |
698 |
11.840 |
12.538 |
13.503 |
|
Total |
522.945 |
732 |
1.174 |
1.906 |
6.950 |
42.667 |
49.597 |
87.339 |
En 2014 estos centros realizan un total de 214.014 préstamos de material a usuarios, 24.455 unidades menos que en 2013, lo que equivale a un descenso del 11,42% respecto al año anterior. Todas las bibliotecas reducen sus préstamos, excepto la biblioteca San Francisco, que aumenta en un 10%. Destacan los 33.975 préstamos de la biblioteca de San Francisco, seguida de Yamaguchi (32.004) e Iturrama (30.652).
Otro dato significativo es que del total de préstamos de las bibliotecas municipales, el préstamo de libros supone un 57%, destacando sobre otras modalidades que disminuyen su solicitud, como los de audiovisuales y documentos sonoros. No obstante, en algunas bibliotecas como Iturrama y San Francisco, el préstamo de DVD se va aproximando al de libros.
Además, más de 87.000 personas hicieron uso de los ordenadores de las bibliotecas, en su mayoría para conexiones a Internet.
| Biblioteca | Libros | Revistas | Sonoros | Audiovisual | Electrónicos | Restos | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Chantrea |
14.898 |
264 |
1.399 |
8.973 |
92 |
0 |
25.627 |
|
Echavacoiz |
872 |
0 |
0 |
158 |
7 |
5 |
1.042 |
|
Iturrama |
15.602 |
441 |
2.081 |
12.387 |
140 |
1 |
30.652 |
|
Mendillorri |
15.421 |
465 |
626 |
10.600 |
123 |
0 |
27.235 |
|
Milagrosa |
11.449 |
260 |
358 |
6.624 |
19 |
0 |
18.710 |
|
San Francisco |
16.172 |
242 |
1.714 |
15.754 |
74 |
19 |
33.975 |
|
San Jorge |
10.618 |
221 |
359 |
4.832 |
105 |
0 |
16.135 |
|
San Pedro |
19.023 |
273 |
745 |
8.261 |
318 |
14 |
28.634 |
|
Yamaguchi |
18.409 |
315 |
1.005 |
11.480 |
81 |
714 |
32.004 |
| Total | 122.464 | 2.481 | 8.287 | 79.070 | 959 | 753 | 214.014 |
Por otra parte, las bibliotecas municipales organizan a lo largo del año 314 actividades de animación a la lectura gratuitas, dirigidas tanto a público infantil como adulto, en las que participan un total de 22.099 personas. Una de ellas son los clubes de lectura, de los cuales hay 17 en funcionamiento. La biblioteca de San Jorge tiene también un club de cine que se reúne nueve meses al año.
Destacan también las sesiones de cuentacuentos, en castellano y en euskera, que se celebran mensualmente en Milagrosa, San Francisco y San Pedro, además de otras con kamishibai en Yamaguchi. En este centro funcionan también tertulias literarias sobre Japón, sobre cómic y sesiones de Haikunversaciones. Finalmente, las bibliotecas de Chantrea y San Jorge se unen con distintas actividades culturales a efemérides como la celebración del Día Internacional de las Mujeres (8 de marzo) y la colaboración en el Certamen de Cortos Mortzinema, mientras que las San Francisco, San Pedro, Chantrea, Yamaguchi y Mendillorri realizan actos de conmemoración del Día Internacional del Libro (23 de abril).
Como novedades, en 2014 la Biblioteca Pública de Yamaguchi implanta ‘La biblioteca en casa’, un servicio de préstamo a domicilio que se extiende a los barrios de San Juan, Mendebaldea y Ermitagaña, destinado a personas con movilidad reducida y aquéllas que tengan dificultades para acercarse hasta la biblioteca. Por otra parte, la biblioteca de Iturrama estrena un cinefórum.
Concursos
El Ayuntamiento de Pamplona impulsa también distintos concursos desde el área de Educación y Cultura. Uno de ellos está dirigido a escoger al cartel anunciador de las fiestas de San Fermín. En 2014 resulta elegido ‘Equipazo’, del diseñador alicantino Ignacio Doménech, que es votado por el 25,3% de los 3.474 pamploneses que participan en la votación popular realizada entre los ocho finalistas seleccionados por el jurado, y que se lleva los 3.600 euros con los que está dotado el certamen.
En esta edición se presentan 546 obras. De ellas, un 37,5%, es decir, 205, procedían de Pamplona y 112 más, un 20,5%, del resto de localidades navarras. Así, un 58% de las obras presentadas procedían de la Comunidad Foral. También se registraron 217 carteles (un 39,7%) llegados desde todas las autonomías españolas, excepto Baleares. 55 obras procedían del País Vasco, 30 de Comu

