Ayuntamiento de Pamplona y Ateneo Navarro recuperan en otoño su colaboración en la programación cultural. Este año se ofrecen tres recitales en euskera, que integran música, literatura, bertsolarismo y audiovisuales. Las tres actividades son gratuitas y se desarrollan en el patio y el salón de actos del Palacio del Condestable, a las 19.30 horas, en los meses de octubre, noviembre y diciembre.
La primera cita del ciclo se programa este martes, con la obra ‘Arestian egun’, un proyecto nuevo y transformador que fusiona poesía, música, teatro y bertsolarismo, y cuyo objetivo es acercar al público a la figura de Gabriel Aresti (1933-1975), poeta y motor de la literatura vasca y del euskera. El recital refleja la difícil época que vivió Aresti a través de sus poemas y destaca los temas que lo inspiraron, como el euskera, la justicia y la división de clases sociales.
En el concierto de este martes, intervendrán el bertsolari y escritor Andoni Egaña, el acordeonista, compositor y profesor Aitor Furundarena, y el filólogo y poeta Andoni Salamero. Cada autor reinterpretará a Aresti desde su ámbito, recurriendo a temas compuestos por Oskorri y por otros creadores, y el acordeonista Aitor Furundarena hará una fusión entre las melodías de antaño y las contemporáneas.
Noviembre y diciembre
El programa continúa el martes 18 de noviembre con ‘Elurra’, un espectáculo de la poeta Castillo Suárez y la música Sara Zozaya que conjuga la poesía, la música y los audiovisuales. En ‘Elurra’ (nieve) se destaca que los poemas y los cánticos tienen los mismos efectos secundarios que la nieve, son un obstáculo a veces, pero por encima de eso nos sirven para hacer sentir las partes de nuestro cuerpo y tomar la medida al tiempo.
La siguiente cita, el martes 16 de diciembre, será ‘Bizi sintetikoak’, actuación creada por la escritora y bertsolari Leire Vargas y el músico Jaime Nieto (El Columpio Asesino, We are Standard, Joseba Irazoki…). En el recital se tratará la situación sociopolítica, desde los conflictos que afectan a la ciudadanía en general hasta las situaciones más concretas de las generaciones más jóvenes. Poesía y música electrónica dialogarán a lo largo de 45 minutos; los sonidos sintetizadores, guitarras y teclados darán ambiente a la sala y conducirán de un punto a otro de la amplia paleta emocional. Por encima de ella aparecerá la poesía, en la voz del escritor, poniendo palabras de emoción.
PROGRAMACIÓN DE OTOÑO EN EUSKERA. CIVIVOX CONDESTABLE, 19.30 HORAS
‘Arestian egun’
Martes 14 de octubre
Andoni Egaña, Aitor Furundarena y Andoni Salamero
‘Elurra’
Martes 18 de noviembre
Castillo Suarez y Sara Zozaya
‘Bizi sintetikoak’
Martes 16 de diciembre
Leire Vargas y Jaime Nieto