El creador Imanol Epelde propone este martes por la tarde, en el Palacio del Condestable, el espectáculo audiovisual en euskera ‘Zerbait sartu zait begian’

El creador Imanol Epelde propone este martes por la tarde, en el Palacio del Condestable, el espectáculo audiovisual en euskera ‘Zerbait sartu zait begian’
La performance forma parte de la programación cultural de otoño del Ayuntamiento de Pamplona en colaboración con Ateneo Navarro
Imanol Epelde


El Palacio del Condestable acoge este martes por la tarde, a las 19.30, una nueva propuesta dentro de la programación de otoño en euskera organizada por Ayuntamiento de Pamplona y Ateneo Navarro. Se trata del espectáculo audiovisual ‘Zerbait sartu zait begian’, a cargo del creador Imanol Epelde, una performance contemporánea dentro de la iniciativa Geuretik Sortuak que combina palabras (spoken word), música electrónica compuesta por Julen Idigoras y proyecciones audiovisuales. La obra se dirige a público en general y tiene entrada libre.

‘Zerbait sartu zait begian’ mezcla, a través del humor, la velocidad de la vida, la desconexión de la naturaleza, la búsqueda inacabable de la felicidad, la masculinidad y el euskera. Todos esos temas los aborda en escena el escritor y músico Imanol Epelde, en solitario, con ayuda de una pantalla, donde se proyecta una pieza audiovisual, y de la música electrónica creada expresamente para la obra. También la iluminación juega su papel en la representación.

El escritor, performer y músico Imanol Epelde Pagola (Zarautz, 1977) también es creador de contenido, colaborador de EITB y columnista de la revista Argia. En sus actuaciones combina la palabra y el humor desde un prisma social, con el objetivo de reflexionar sobre los tiempos actuales. En las redes sociales es conocido por el sobrenombre de 27 zapata. Destaca por combinar la pedagogía, el humor y la crítica social a través de la literatura, la música rap y las artes escénicas.

En cuanto a su faceta musical, Etxepare Rap es su iniciativa musical más reconocida, nacida originalmente como un recurso didáctico para sus clases de literatura. En este proyecto transforma textos clásicos y contemporáneos de autores vascos —como Bernart Etxepare, Bizenta Mogel o Xenpelar— en canciones de rap acompañadas de videoclips en Etxepare Rap en YouTube y álbumes como Etxepare Rap II. Epelde formó parte también de SKT Sekuentzia banda musical zarauztarra desde 2002 como vocalista y letrista; con este grupo exploró sonidos alternativos y letras cargadas de crítica y reflexión cotidiana. Además, a lo largo de su carrera, ha publicado dos libros en euskera: 50 urte mila pauso y Komuneko paperean, este último vinculado a los textos nacidos de su actividad digital.

El próximo recital de este ciclo cultural será el martes 15 de diciembre, con ‘Itzalen tektonika’, creada conjuntamente por la escritora Itxaro Borda, autora del poemario, y el músico beratarra Joseba Irazoki.


PROGRAMACIÓN DE OTOÑO EN EUSKERA. CIVIVOX CONDESTABLE, 19.30 HORAS

  • Martes 17 de noviembre: ‘Zerbait sartu zait begian’. Imanol Epelde

  • Martes 15 de diciembre: ‘Itzalen tektonika’. Itxaro Borda y Joseba Irazoki

¿Te ha sido útil esta página?