
La diversidad y la convivencia son las claves de la jornada ‘Idioma, identidad y diversidad: hacia la convivencia desde múltiples miradas’, que se celebra este martes en la Sala de conferencias del edificio Jerónimo de Ayanz, en el campus de Arrosadia de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). La jornada, en horario de 9 a 13.30 horas, está organizada en colaboración del Ayuntamiento de Pamplona con la UPNA, Eusko Ikaskuntza y Euskarabidea – Instituto Navarro del Euskera, organismo autónomo del Gobierno de Navarra.
El encuentro de este martes reúne a especialistas y personas con distintas perspectivas y experiencias para analizar los retos y oportunidades en la construcción de una sociedad cohesionada desde la diversidad. En la jornada participan representantes de las cuatro instituciones organizadoras: Maider Beloki Unzu, concejala de Cultura, Fiestas y Deporte del Ayuntamiento de Pamplona; Ana Urkiza Ibaibarriaga, presidenta de Eusko Ikaskuntza; Ana Ollo Hualde, vicepresidenta segunda del Gobierno de Navarra; y Martín Larraza Kintana, vicerrector de investigación de la UPNA.
Entre las intervenciones está programada la socióloga, profesora e investigadora de la UPNA Izaskun Andueza-Imirizaldu, que se centrará en los modelos lingüísticos y la convivencia intercultural en Navarra, desde el ámbito educativo y comunitario, con referencia a experiencias como las de Alsasua y Berriozar. También mostrará su experiencia personal Yasmine Khris Maansri, periodista, traductora e intérprete nacida en Marsella y residente en Pamplona, quien compartirá su experiencia de aprendizaje del euskera y el papel de la lengua en la creación de relaciones, en la construcción de la identidad y en el sentimiento de pertenencia.
Laura Igantzi Mitxelena, fundadora y presidenta de Euskal Artzainak Ameriketan, se centrará en la memoria de los pastores vascos que emigraron a Estados Unidos, para acercarse a la manera en que la identidad, la cultura y la lengua vascas se conservaron, transformaron y transmitieron a miles de kilómetros del lugar de origen. Otra intervención será la de Beñat Garaio Mendizabal, investigador y dinamizador de procesos de revitalización lingüística, quien tratará la necesidad de generar espacios de participación en torno a la revitalización lingüística del euskera.
Por último, la jornada incluye la reflexión del sociólogo y presidente de la Fundación Begirune Xabier Aierdi Urraza, que abordará la relación entre lengua e identidad en Navarra y la complejidad de los procesos de construcción identitaria en sociedades diversas. Junto a las ponencias, una mesa redonda moderada por el profesor de la UPNA Artzai Gaspar Arraiza y un turno de diálogo con el público asistente permitirá poner en común diferentes aportaciones.
‘IDIOMA, IDENTIDAD Y DIVERSIDAD: HACIA LA CONVIVENCIA DESDE MÚLTIPLES MIRADAS’
Jornada de reflexión en torno a los retos de la convivencia
Lugar: Sala de conferencias del edificio Jerónimo de Ayanz, campus de Arrosadia de la Universidad Pública de Navarra
Fecha y Horario: martes 17 de noviembre, de 9 a 13.30 horas