1. PAMPLONA ES MUCHO MÁS
  2. Pamplona es San Fermín
  3. Ernest Hemingway
  4. La ruta de Hemingway

La ruta de Hemingway

Imagen
Foto antigua de plaza del castillo, Pamplona (Navarra)
La Plaza del Castillo

Es el primer lugar de la ciudad que conoció Ernest Hemingway cuando llegó junto con su mujer el 6 de julio de 1923

Imagen
Fotografía antigua del hotel La Perla, Pamplona (Navarra)
Hotel La Perla

El Hotel la Perla se abrió por primera vez en 1881. Es uno de los hoteles más antiguos de la Península

Imagen
Fonto antigua de carro de caballos frente el hotel Quintana, Pamplona (Navarra)
Hotel Quintana

“Quintana, el mejor aficionado y el más leal amigo de España, que tenía un hermoso hotel, con todas las habitaciones ocupadas”

Imagen
Fachada del Café Iruña, Pamplona (Navarra)
El Café Iruña

El Café Iruña de la plaza del Castillo se fundó el 2 de julio de 1888. Fue el primer establecimiento con luz eléctrica de Pamplona

Imagen
Foto antigua de la fachada del bar Txoko, Pamplona (Navarra)
Bar Txoko

“Nuestra vida pública se desarrollaba en el bar Choko bajo las arcadas, junto al hotel que años atrás poseía Juanito Quintana”

Imagen
Foto antigua del teatro Gayarre frente al quiosco de la plaza del Castillo, Pamplona (Navarra)
El Teatro Gayarre

La historia del Teatro Gayarre se remonta al año 1841, cuando abrió sus puertas en la actual plaza del Castillo el Teatro Principal

Imagen
Foto antigua del campanario de la Catedral, Pamplona (Navarra)
La catedral

“Entré. Estaba obscuro y los pilares subían altísimo y había gente que rezaba y un fuerte olor a incienso. Las vidrieras eran maravillosamente grandes. Me arrodillé y empecé a rezar..."

Imagen
Fotografía antigua del piso superior de la fachada del Ayuntamiento, Pamplona (Navarra)
El ayuntamiento

“Me acerqué hasta el Ayuntamiento y encontré allí al viejo caballero que todos los años me vende el abono para los toros. Era el archivero municipal..." 

Imagen
Fotografía antigua de Hemingway accediendo al Mercado, Pamplona (Navarra)
El mercado de Santo Domingo

El Mercado de Santo Domingo se construyó en 1876 y a día de hoy cuenta con 45 puestos

Imagen
Fotografía antigua de Hemingway con amigos en casa Marceliano, Pamplona (Navarra)
Casa Marceliano (calle del Mercado)

Cerró sus puertas en 1993, era una típica tasca pamplonesa en la que Hemingway recuperó la felicidad que encontró cuando descubrió Pamplona en 1923

Imagen
Foto antigua del encierro en Plaza Consisitorial, Pamplona (Navarra)
El encierro

“Esto es el encierro. A los aficionados se les permite luchar con el toro, pero sin armas; es una oportunidad que Pamplona les brinda durante las fiestas de San Fermín”

Imagen
Fotografía antigua de los corralillos del gas, Pamplona (Navarra)
Corralillos del Gas

“Eran muchas las personas que caminaban para ver los toros. Al cruzar el puente doblamos por un camino a la izquierda, hacia los corrales..."

Imagen
Fotografía antigua plaza de toros, Pamplona (Navarra)
Plaza de toros

“Aparecí en la plaza de toros en cinco mañanas diferentes -fui cogido tres veces- logré cuatro buenas verónicas y un natural con la muleta, la última mañana, recibí varias contusiones en el pecho”

Imagen
Fotografía antigua de homenaje frente al monumentoa hemingway, Pamplona (Navarra)
Monumento a Hemingway

El Ayuntamiento le concedió en 1966 el pañuelo de honor de la ciudad y el 6 de julio de 1968, a la una del mediodía, se inauguró la escultura de Hemingway

Imagen
Fotografía antigua de capilla san fermin, Pamplona (Navarra)
Iglesia de San Lorenzo - Capilla de San Fermín

“Recé a San Fermín por ti. No es que lo necesites, pero entré y recé por todos”

Imagen
Fotografía antigua del grand hotel en Plaza de San Francisco, Pamplona (Navarra)
Plaza San Francisco (Antiguo Grand Hotel)

En una carta que le envía a su amigo Scott Fitzgerald el 5 de enero de 1930 le recomienda en Pamplona tres hoteles: Grand Deluxe, Quintana y La Perla

Imagen
Balcones de calle eslava número 5, Pamplona (Navarra)
Calle Eslava, 5

Vivienda particular en la que Hemingway se hospeda por primera vez en Pamplona

Imagen
Chalet adosado en calle san fermin número 7, Pamplona (Navarra)
Adosado calle San Fermin, 7

En 1959 se aloja en las habitaciones de un adosado del número 7 de la calle San Fermín, a la que llama “nuestra pequeña casa”

Imagen
Entrada al hotel Yoldi, Pamplona (Navarra)
Hotel Yoldi

En 1953 ve por primera vez torear a Antonio Ordóñez quien le manda un mensaje a Hemingway para verse en el hotel Yoldi

Imagen
Fotografía antigua del monumento a Ignacio de Loyola, Pamplona (Navarra)
Monumento Ignacio de Loyola

"Él fue uno de los grandes. Un hombre así podría salvar una nación"

Imagen
Fotografía natigua del Paseo Sarasate, Pamplona (Navarra)
Restaurante "Las pocholas"

El Hostal del Rey Noble se inauguró el 20 de abril de 1938. Estuvo regentado por las hermanas Guerendiáin, ‘Las Pocholas’

Imagen
Fotografía antigua de la murallas del Portal de Francia desde el baluarte del Redín, Pamplona (Navarra)
Las murallas

“Atravesamos una extensión de hierba húmeda y llegamos al parapeto de piedra de los baluartes..."

 

Imagen
Fotografía antigua de la botería las tres zetas, Pamplona (Navarra)
La bota las tres ZZZ

“Joven, con camisa azul, faja roja, alpargatas blancas y una bota de vino colgada al hombro, un aditamento indispensable”

Imagen
Recorte de periódico antiguo que habla de Los Peck en nuestra ciudad
Hotel Tres Reyes

El hotel ha alojado a Mary Welsh, la cuarta esposa de Ernest Hemingway y varios miembros de su familia

Imagen
Fotografía antigua panorámica de Rochapea y monte Ezkaba, Pamplona (Navarra)
Fuerte San Cristóbal en monte Ezkaba

Hemingway conocía todos y cada uno de los rincones de Pamplona y de su Comarca. Uno de ellos era el Monte Ezkaba