Memoria del Ayuntamiento de Pamplona 2022

RED CIVIVOX

PERSONAS USUARIAS

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

Condestable

191.306

85.874

78.061

206.521

214.786

225.866

152.936

Ensanche

18.582

19.425

16.963

42.343

45.213

39.645

41.844

Iturrama

77.023

57.513

69.141

186.958

198.020

218.988

221.051

Jus la Rocha

73.569

56.196

57.027

120.017

116.537

107.597

86.875

Mendillorri

30.246

26.238

16.975

43.281

48.826

62.538

66.006

Milagrosa

17.814

16.501

10.342

33.525

40.760

35.604

35.045

San Jorge

47.159

41.514

31.852

62.102

100.293

61.002

65.976

Aire libre/Otros

20.563

8.790

3.811

56.842

28.317

31.262

28.603

TOTAL

476.262

312.051

284.172

751.589

792.752

782.502

699.762

ACTIVIDADES MUNICIPALES PROGRAMADAS EN LA RED CIVIVOX ENERO-DICIEMBRE 2022

Centro Civivox

Cursos + visitas

Tertulias /Confer.

Fiestas/Espectáculos

Concursos

Expos

Cine

Talleres / Otros

Total

Condestable

93

22

69

1

38

28

31

282

Ensanche

71

6

11

0

5

0

12

105

Iturrama

133

10

41

0

8

23

35

250

Jus la Rocha

70

5

11

0

16

0

17

119

Mendillorri

55

3

25

0

6

4

41

135

Milagrosa

51

8

11

1

4

3

41

119

San Jorge

53

7

21

1

5

14

17

118

Aire libre/Otros

10

0

19

0

0

19

10

58

Total

536

61

208

3

82

91

204

1.185

PARTICIPANTES EN ACTIVIDADES MUNICIPALES EN LA RED CIVIVOX ENERO-DICIEMBRE 2022

Centro Civivox

Cursos inscritos

Conferencias

Excursiones

Fiestas /Espect.

Concursos

Exposic.

Cine

Taller/ Otros

PAI*

Balnear/aulas lectura*

Total

Condestable

1.264

1.246

48

4.306

26

124.950

2.242

358

345

0

134.785

Ensanche

787

122

0

167

26

1.354

0

124

509

5.365

8.454

Iturrama

1.829

542

0

4.222

26

4.935

2.484

498

243

19.296

34.075

Jus la Rocha

963

70

0

754

26

16.024

0

139

396

0

18.372

Mendillorri

652

16

0

1.377

25

6.924

42

428

58

0

9.522

Milagrosa

682

161

0

378

90

2.880

20

406

29

1.700

6.346

San Jorge

716

247

0

2.113

152

2.800

1.207

275

24

0

7.534

Aire libre /Otros

0

0

151

7.096

0

---

4.747

1.165

0

0

13.159

Total

6.893

2.404

199

20.413

371

159.867

10.742

3.393

1.604

26.361

232.247

TOTAL CESIONES ENERO – DICIEMBRE 2022

Civivox

Entidades

Usos

Horas

Usuarios

Condestable

564

2.415

5.869,82

56.521

Ensanche

234

986

2.100,42

10.128

Iturrama

330

2.145

4.614,7

42.948

Jus la Rocha

527

3.465

8.393,46

55.197

Mendillorri

237

1.757

4.229,25

20.724

Milagrosa

159

862

2.589,25

11.468

San Jorge

233

1.447

4.587,78

39.625

San Juan Bosco

36

982

1.412,42

7.404

Total

1.005**

14.059

33.797,10

244.015

EVOLUCIÓN DE CESIONES

2022

2021***

2020

2019

2018

2017

2016

Cesiones permanentes

130.743

72.471

98.667

210.658

205.438

215.293

200.962

Cesiones puntuales

113.272

82.777

70.368

153.705

169.443

85.899

85.433

Cesiones municipales

*--

*--

*--

*--

*--

52.148

40.928

TOTAL PARTICIPANTES

244.015

155.248

169.035

364.363

374.881

353.340

327.323

Entidades solicitantes

1.005**

980**

634**

917**

729**

836

811

* Desde el 2018 no se discriminan las cesiones municipales de las puntuales.

** Esta cifra es el número exacto de entidades que han hecho uso de la Red Civivox después del filtrado de entidades y la eliminación de duplicidades por dobles usos en cesiones puntuales y permanentes.

*** En el año 2021 los aforos han estado vinculados a las normativas vigentes.

EVOLUCIÓN DE HORAS DE USO CESIONES RED CIVIVOX (PERMANENTES Y PUNTUALES)

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

Condestable

5.869,82

4.330,6

4.035,5

7.308

6.267

7.433

6.398

Ensanche

2.100,42

2.162,9

776,81

2.483,32

1.786

1.424

888

Iturrama

4.614,70

3.653,75

3.016,24

8.311,50

7.089

8.894

6.823

Jus la Rocha

8.393,46

8.181,75

5.500,14

10.121,77

8.845

10.246

6.132

Mendillorri

4.229,25

3.454,35

1.414,85

2.540

2.034

3.954

3.193

Milagrosa

2.589,25

1.955,5

1.050,75

1.818,25

1.756

1.603

1.122

San Jorge

4.587,78

4.690,8

2.835

5.133,75

5.340

5.539

4.107

San Juan Bosco

1.412,42

sin datos

sin datos

sin datos

sin datos

sin datos

sin datos

TOTAL

33.797,10

29.118,15

19.977,54

37.717,00

33.117

39.092,50

28.661,30

Usos

14.059

12.148

7.955

15.778

15.150

17.626

13.118

HORAS APERTURA CIVIVOX

2022*

2021

2020

2019

Condestable

4.419,50

4.410,75

3.398,25

4.276,50

Ensanche

2.821,50

2.810,50

2.269,50

2.764,50

Iturrama

3.998,00**

4.026,00

3.069,75

3.871,00

Jus la Rocha

3.629,25

3.626,50

2.828,50

3.574,75

Mendillorri

3.629,25

3.671,50

2.843,50

3.684,75

Milagrosa

2.821,5

2.810,50

2.269,50

2.764,50

San Jorge

3.816,25

3.842,00

3.008,50

3.662,75

San Juan Bosco

1.225,5

1.215,00

915,00

1.210,00

TOTAL

26.360,25

26.412,75

20.602,50

25.808,75

* Por primera vez, a petición del Área de Cultura, se ha programado actividad cultural para las tardes de las fiestas de San Fermín, no contempladas en el pliego de condiciones. Los centros estuvieron abiertos en el horario de actividad y se atendió la actividad programada con personal de control de accesos, gestión y coordinación.

** El servicio de balneario se vio interrumpido del 18 de octubre al 29 de noviembre con motivo de la huelga del sector de Deportes en Navarra.

HORAS ATENCIÓN AL PÚBLICO CIVIVOX

2022

2021

2020

2019

Condestable

3.279,00

3.321,25

2.585,00

3.178,00

Ensanche

2.575,00

2.557,00

2.055,00

2.515,00

Iturrama

2.640,00

2.660,00

2.065,00

2.780,00

Jus la Rocha

2.640,00

2.635,25

2.055,00

2.590,00

Mendillorri

3.060,00

3.083,25

2.185,00

2.690,00

Milagrosa

2.575,00

2.557,00

2.055,00

2.515,00

San Jorge

2.640,00

2.667,25

2.195,00

2.670,00

San Jorge

1.225,00

1.215,00

915,00

1.210,00

TOTAL

20.634,00

20.696,00

16.110,00

20.148,00

EXPOSICIONES

EXPOSICIONES TEMPORALES 2022

Salas Ciudadela

31

Sala de Armas

3

Pabellón de Mixtos P.B

7

Pabellón de Mixtos P.1

7

Polvorín

7

Horno

7

Ciudadela-Otras intervenciones

3

Palacio Condestable

11

Salas 1-2

8

Zaguán y patio planta B.

1

Patio planta 1

1

Sala Gótica

1

Otros espacios

4

TOTAL EXPOSICIONES

49

CIUDADELA – EXPOSICIONES

Exposición

Sala

Fechas

Visitas

Audiovisiones (colectiva)

S. Armas-1

14 oct – 20 marzo

3.133

El lenguaje de las telas-África impresc.

P. Mixtos-1

4 nov – 16 enero

733

Nerea Lekuona - Desataduras

P. Mixtos-B

12 nov – 9 enero*

557

Yago Vaíllo-Choréographie…

Horno

17 dic – 30 enero

2.590

José Carlos Díaz de Cerio - Lapso

Polvorín

22 dic – 6 febrero

2.553

Roger Grasas – Suite Máshreq

P. Mixtos-B

20 enero – 13 marzo

3.249

Elena Morón/Jesús Marina. Azul y aire

P.Mixtos-1

21 enero – 13 marzo

1.690

Maite Iribarren – Lo que queda

Horno

4 feb – 27 marzo

3.431

David Anocíbar – Llévame a bailar

Polvorín

11 feb – 27 marzo

2.536

Gonzalo Nicuesa - Stendhal

P. Mixtos-B

17 marzo – 1 mayo

3.612

Sastraka/Maleza (colectiva)

P.Mixtos-1

18 marzo – 1 mayo

2.541

Íñigo Labaien - Siluetas

Polvorín

1 abr – 15 mayo

1.776

Jaime Eguaras – Balo la piel …

Horno

8 abr – 15 mayo

2.902

Actuales del siglo XX (colectiva)

S.Armas-1

27 abril – 11 sept

5.115

Jorge Cardarelli - Serendipia

P. Mixtos-B

6 may – 26 junio

2.644

Iosu Rada – Diseñar para el mundo real

P.Mixtos-1

12 mayo – 26 junio

1.757

Juan Aizpitarte - Mater

Horno

20 may – 26 junio

2.144

Juan Belzunegui

Polvorín

20 may – 26 junio

1.687

Naroa Armendáriz – Tinta y metaverso

Polvorín

27 jul – 25 septiembre

5.256

Florencio Alonso –Trayecto 1995-2020

P. Mixtos-B

28 jul - 18 septiembre

4.797

Patxi Araujo – Ehime Daruma. E.P.72

Horno

29 jul – 11 septiembre

4.568

Eskuahaldunak-Colectiva escultura EP72

P.Mixtos-1

29 jul – 11 septiembre

4.434

Abigail Lazkoz – Erebo/Mapamund 22

Horno

16 sept – 23 octubre

3.368

E.Arroyo-Sandra Rocha/Mapamund 22

P.Mixtos-1

16 sept – 23 octubre

3.368

Isidoro Valcárcel-Arquitecturas… E.P.72

P. Mixtos-B

23 sept – 11 dic.

4.010

50 años Encuentros-Carteles de Alexanco

Polvorín

29 sept – 27 noviemb

3.053

Después de los Encuentros. E.P.72

S.Armas-1

30 sept – 8 enero

5.049

El grito interior (colectiva foto) África Im

P.Mixtos-1

3 nov – 15 enero

2.960

Ghislaine Verano – Sonidos del cuerpo

Horno

11 nov – 8 enero

4.022

Mila García-Historias con alma de papel

Polvorín

2 dic – 22 enero

5.787

Oaia Peruarena - Substanzia

P. Mixtos-B

16 dic – 5 febrero

1.943

CIUDADELA - OTRAS INTERVENCIONES:

Kleos Ciudadela-cartografías sonoras

Recinto

22-26 junio

600

Banco Dinamika – Antartika/SEI

Recinto

Octubre-diciembre

Festival Otras Luces-Proyecciones

Recinto

16 dic – 8 enero

16.000

ACTIVIDADES DE MEDIACIÓN

Presentaciones de las autoras y autores

43

Visitas guiadas/comentadas con autoras y autores

45

Visitas de grupos

143

Conciertos musicales

5

Danza/performances

3

Talleres

13

Charlas

1

TOTAL VISITANTES CIUDADELA

113.523

PALACIO DEL CONDESTABLE

PRODUCCIÓN

Exposición

Sala

Fechas

Dar luz al dolor – Asoc.Goizargui

Salas 1 y 2

26 nov.- 9 enero

¿?

As. Alfredo Sada. Aves migratorias

Sala 1 y 2

19 enero – 27 febrero

3.705

Artea Oinez 2022

Salas 1 y 2

10 marzo – 24 abril

3.740

Homenaje a Jabier Villarreal. Facult.B.A.

Salas 1 y 2

29 abril – 6 junio

2.940

Centenario de la Plaza de Toros A.M.P.

Zaguán y patio B

10 junio – 27 agosto

16.670

El arte al servicio de la fiesta. MECA

Salas 1 y 2

17 junio – 20 agosto

6.080

La fragua de Vulcano. Pío Guerendiain

Patio 1

23 junio – 20 agosto

4.350

De lo que nos une. Museo de Alcoi

Sala Gótica

30 junio – 20 agosto

870

XIII Salón Comic–M.Herreros/O’Keefe

Salas 1 y 2

2 sept. – 2 octubre

7.375

Koldo Chamorro/Pío Guerendiain E.P.72

Salas 1 y 2

7 oct. – 20 noviembre

5.850

Koldo Sebastián. Confluencias

Salas 1 y 2

24 nov – 15 enero

¿?

TOTAL VISITANTES *

51.580*

*Datos aportados desde Civivox

OTROS ESPACIOS

LEZKAIRU

La senda de las pioneras. Mural arte urbano

Variopintas

15 marzo

PASEO DE SARASATE

Meliès y el cine de 1900

Fundac.La Caixa

6 sept – 4 octubre

SALA PLAZA DE LA LIBERTAD

Repensando la ciudad

Área Urbanismo

22 dic – 22 enero

1.573

MUSEO DE LA FIESTA DE ALCOI*

Las mujeres en los carteles de San Fermín

Paseo Sarasate

12 abril - junio

*Exposición realizada fruto de la colaboración e intercambio con Alcoi

CONCURSO DE CARTELES SAN FERMÍN 2022

Datos de participación

En esta edición se presentaron un total de 601 carteles (en el último certamen celebrado en 2019 se presentaron 277)

De ellos, 188 fueron remitidos desde Pamplona y 192 desde otras localidades navarras.

Otros 206 procedentes de comunidades autónomas españolas (un 34%).

Las provincias con mayor participación fueron Madrid (29), Vizcaya (19), Guipúzcoa (17), Valencia (16), Barcelona (15) y Zaragoza (11).

Otras 13 obras (3%) tuvieron procedencia internacional: 4 de Italia, 3 de Francia, 2 de Estados Unidos, 1 de Reino Unido, 1 de Argentina, 1 de México y 1 de Japón.

Pamplona

188

31%

Resto de Navarra

192

32%

Resto de España

206

34%

Otros países

13

2%

TOTAL

601

BIBLIOTECAS y FONDO DOCUMENTAL

Biblioteca

Libros

Revistas

Sonoros CD, discos

DVD Vídeo

CD/DVD-ROM

Resto

Total

Txantrea

33.659

185

351

4.498

351

20

41.404

Etxabakoitz

19.562

8

438

2.066

547

23

22.644

Iturrama

17.141

21

2.155

4.033

165

9

23.524

Mendillorri

20.660

26

1.211

2.774

143

3

24.817

Milagrosa

29.188

82

1.265

3.179

181

7

33.902

San Francisco

21.629

129

652

3.161

18

16

25.605

San Jorge

27.062

96

966

3379

73

22

31.528

San Pedro

28.158

152

1.020

3.054

137

15

32.536

Yamaguchi

32.289

150

1.110

5.137

67

186

38.939

Total

229.348

849

91.68

31.281

1.682

301

274.899

Servicio de préstamo

Biblioteca

Libros

Revistas

Sonoros CD, discos

DVD Vídeo

CD/DVD ROM

Resto

Total

Txantrea

17.413

135

292

3.329

6

6

21.200

Etxabakoitz

1.469

0

0

21

0

1

1.491

Iturrama

11.282

158

404

2.891

4

3

14.742

Mendillorri

14.715*

145

62

1.260

4

6

16.192

Milagrosa

10.403

0

61

1.389

4

12

11.869

San Francisco

22.374

326

165

5.264

10

23

28.162

San Jorge

9.684

204

63

1.142

8

11.101

San Pedro

13.887

1

136

1.856

17

1

15.898

Yamaguchi

16.792

81

84

2.867

1

383

20.208

Total

118.019

1.050

1.267

20.019

54

435

140.863

*60 préstamos interbibliotecarios (60 libros prestados a otras bibliotecas públicas de la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra)

Visitantes y personas usuarias

Biblioteca

Visitantes

Estimación

Altas personas usuarias 2022

Total
personas inscritas

Infantil

Adultos

Total

Infantil

Adultos

Total

Usuarias Internet

Núm. actividades

Txantrea

40.466

127

204

331

1.157

9.202

10.359

1.891

137

Etxabakoitz

2.482

6

4

10

117

633

750

95

67

Iturrama

42.366

92

144

236

1.178

6.143

7.321

1.453

19

Mendillorri

59.246

133

138

271

1.236

5.893

7129

620

27

Milagrosa

30.386

136

160

296

971

7.339

8.310

1.055

49

San Francisco

126.407

183

494

677

1.102

5.060

6.162

10.139

151

San Jorge

33.349

92

122

214

1.418

5.339

6.757

1.337

55

San Pedro

32.025

105

131

0

1.745

7.381

9.151

1.564

68

Yamaguchi

32.720

86

129

215

867

13.190

14.057

947

36

Total

399.447

960

1.526

2.250

9.791

60.180

69.996

19.101

609

Actividades de animación a la lectura

BIBLIOTECA PÚBLICA

Club Lectura/cine

Presentación Libros

Narración y talleres cuentos

Charlas-coloquio

Visitas Guiadas

Centros de Interés y exposiciones

Total actividades

Total Asistentes

Chantrea

73

8

11

10

18

35

137

11.895

Echavacoiz

58

507

Iturrama

16

3

19

292

Mendillorri

14

0

13

0

0

0

27

301

Milagrosa

S. Francisco

31

7

30

5

16

62

151

3.574

San Jorge

24

2

3

1

4

6

55

1.258

San Pedro

9

6

14

7

6

26

68

650

Yamaguchi

29

2

14

3

1

29

78

686

TOTAL

196

25

85

26

48

158

593

19.163

FONDOS

En el año 2022 el fondo documental de las bibliotecas públicas de Pamplona contiene 274.899 documentos a disposición de los servicios de lectura y préstamo.

PRÉSTAMOS

El número de préstamos de fondo bibliográfico en 2022 alcanzó los 140,863, representando un aumento progresivo con respecto a años anteriores (se registraron 117.080 en 2021 y 106.476 en 2020).

VISITANTES Y PERSONAS USUARIAS

Las nuevas altas de personas usuarias ascienden a 2.250, de ellas 960 niños y niñas obtuvieron su carnet de lector de las bibliotecas públicas en 2022. A final de año el número de personas inscritas en las bibliotecas públicas es de 69.996.

Además de las personas usuarias, cualquier persona puede acceder a la biblioteca para la consulta diaria de prensa, los ordenadores, la red wifi o las plataformas digitales. Así las bibliotecas públicas ofrecen ordenadores de uso público para el acceso libre Internet y red wifi. A lo largo de 2022 se alcanzan 19.101 usos de Internet en las bibliotecas públicas, lo que constituye un incremento porcentual del 26,58% respecto del año anterior.

Al igual que en el año anterior, se observa nuevamente que los usuarios están recurriendo en mayor medida a las bibliotecas públicas con sus propios dispositivos tecnológicos, como portátiles, smartphones y tabletas. Este fenómeno está impulsando a las bibliotecas a adaptar sus infraestructuras para satisfacer la creciente demanda de conexiones eléctricas.

El concepto de visitante también incluye las personas que acuden a las numerosas actividades culturales que las bibliotecas públicas organizan en torno a la lectura y su fomento. En 2022 visitaron las bibliotecas públicas de Pamplona 399.447 personas, un 18,69% más que el año anterior.

ACTIVIDADES CULTURALES

En las actividades de fomento del hábito lector entre el público infantil y adulto a través de los clubes de lectura, las presentaciones de libros, las visitas escolares, las guías de lectura y los centros de interés…, se suscita la participación de un público cada vez más entregado al disfrute de la literatura compartida.

A lo largo de año 2022 se organizaron 593 actividades de animación a la lectura, un 49,75% más que el año anterior. Estas actividades reunieron a un total de 19.163 participantes.

Gasto municipal

Gastos funcionamiento

Adquisición fondos

Publicaciones periódicas

Contratación actividades

Inversiones infraestructura

Total

Txantrea

67.032

9.000

3.000

2.500

0

81.532

Etxabacoitz

13.698

9.000

3.000

2.500

4.815

33.013

Iturrama

19.781

9.000

3.000

2.500

0

34.281

Mendillorri

23.180

9.000

3.000

2.500

0

37.680

Milagrosa

30.324

9.000

3.000

2.500

44.824

San Francisco

117.581 (*)

9.000

3.000

2.500

0

132.081

San Jorge

19.329

9.000

3.000

2.500

0

33.829

San Pedro

25.641

9.000

3.000

2.500

2.836

42.977

Yamaguchi

46.017

9.000

3.000

2.500

0

60.517

Total

362.583

81.000

27.000

22.500

15.373

500.734

(*) Incluye gastos de personal de auxiliares de biblioteca, que ascienden a 46.892 €

En el apartado de gasto municipal se detallan los gastos de funcionamiento y mantenimiento, los gastos de adquisición de fondos bibliográficos y los producidos en el desarrollo de las actividades de animación a la lectura. Se ejecuta el 100% del presupuesto.

El apartado ‘Inversiones infraestructura’ comprende los gastos de equipamiento (Adquisición de fotocopiadoras, encuadernadoras, reproductores etc.) y los gastos de construcción (gastos por reformas en el edificio/sala). Asimismo, el apartado ‘Gastos de funcionamiento’ incluye el resto de gastos (equipamiento informático, conversión retrospectiva, mantenimiento, comunicaciones y demás).

PROGRAMAS PROPIOS

Programas

Nº actos

Participantes

Yamaguchi Torii1

11

1.650

Festival Música Sacra

7

2.133

Alarde Txistularis infantil

1

950

Bailables de Txistu y Gaita

18

2.520

Festival de las murallas2

15

14.500

Salas de música en la calle

9

4.300

Flamenco on Fire3

25

40.000

Privilegio de la unión (actos)4

5

4.300

Muestra de teatro de aquí5

9

1.648

Encuentros de Pamplona 72-22

3

1.500

Tiempo de Navidad

42

10.837

Olentzero recibimiento

1

2.000

Banda La Pamplonesa6

7

4.700

Salidas Comparsa de gigantes7

4

20.000

Soka Dantza Duguna8

2

825

Otros9

3

1.800

TOTAL

162

113.663

  • 1. El programa se desarrolló en tres días y abarco talleres, degustaciones, conferencias, proyecciones, exhibiciones y otras.
  • 2. Incluye tres ciclos: cinco puntas; danzad, danzad malditos y Atardecer Pamplona.
  • 3. Incluye 8 conciertos en los balcones, 3 jornadas eterno Sabicas, 4 proyecciones de Cine y 6 conciertos en el Palacio de Ezpeleta
  • 4. Incluye la actuación en la ofrenda floral, 2 conciertos, una actuación de dantzas y una obra teatral. No se incluye la salida de la comparsa de gigantes.
  • 5. Inicialmente eran 11, pero 2 se suspendieron.
  • 6. Los conciertos de la Pamplonesa sólo están reseñados los que no forman parte de ningún ciclo (Casa Misericordia, conciertos de junio, Presanferminero, San Fermín de Aldapa o Santa Cecilia). El resto ya están contabilizados en las distintas programaciones, o en los datos del Teatro Gayarre.
  • 7. Se contabilizan las salidas con motivo del Privilegio de la Unión, 2 en San Fermín de Aldapa y una con motivo de San Saturnino.
  • 8. Se incluyen las soka-dantza celebradas con motivo del San Blas y San Juan.
  • 9. Se incluyen las actuaciones musicales de carácter protocolario que tienen que ver con el Voto de las Cinco llagas, el Privilegio de la unión y la actuación con motivo de la festividad de San Saturnino.

SUBVENCIONES Y PROGRAMAS EN COLABORACIÓN

SUBVENCIONES NOMINALES

Entidad

Subvención

La Pamplonesa

1.096.742,09

Gaiteros municipales

47.316,27

Txistularis municipales

62.524,10

Asociación Cabalgata de Reyes Magos

55.000,00

Asociación Cabalgata de Reyes Magos. Nuevas carrozas

30.000,00

NICDO. Pamplona Negra

10.000,00

UPNA.

20.000,00

Casa Misericordia. Centenario Plaza de toros

60.000,00

Asociación Gaz Kaló

10.000,00

Asociación de Amigos del Olentzero

15.000,00

Orfeón Pamplonés

100.000,00

Convenio Arzobispado (Convenio Hermandad Paz y Caridad)

6.000,00

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA PARA ENTIDADES CULTURALES Y ARTÍSTICAS POR LA REALIZACIÓN DE PROYECTOS Y ACTIVIDADES CULTURALES Y ARTÍSTICOS, ESPECÍFICOS Y/O ANUALES

Entidad

Subvención

Agrupación Coral de Cámara de Pamplona

18.309,00

Asociación cultural El Vértigo de la Trapecista – Trapezistaren Zorabioa Kultur Elkartea

3.456,00

Asociación de Música Contemporánea Garaikideak

3.500,00

Asociación de periodistas - Nafarroako kazetariak

2.754,00

Asociación E7.2

7.704,00

Asociación Gautxoriak

3.332,00

Asociación Gayarre Amigos de la Ópera

19.399,00

Asociación Gospel de Navarra

2.890,00

Asociación Kontalariak

19.889,00

Asociación Musical Los Amigos del Arte

3.297,00

Asociación Ópera de Cámara De Navarra

16.838,00

Asociación Pulpa

3.592,00

Asociación Retina de Navarra - Nafarroa Retina Elkartea

2.625,00

Asociacion Santaspascuas

18.091,00

Asociación Tiza

7.438,00

Asociación Va de Kultura

13.514,00

Ateneo Navarro - Nafar Ateneoa

16.947,00

Bidebitarte Microcooperativa de iniciativa social

6.216,00

Coral Cámara de Navarra

17.383,00

El Trastero Creativo

7.593,00

Escuela Navarra de Teatro El Colectivo (ENT/NAE)

17.601,00

Euskaraz Koop E

5.972,00

Federacion de Coros de Navarra / Nafarroako Abesbatzen Elkartea (FCNAE)

17.546,00

Fundación Atena

13.405,00

Fundación Euskokultur

5.306,00

Geltoki Sociedad Microcooperativa

13.732,00

Hermandad de la Pasión del Señor

6.239,00

Karrikiri

2.924,00

Nafarroako Dantzarien Biltzarra

3.502,00

Nafarroako Ikastolen Elkartea SCI

3.807,00

Ortzadar Euskal Folklore Taldea

3.433,00

Sociedad Hispano Alemana del Norte de España

3.252,00

Universidad de Navarra

18.364,00

TOTAL

309.850,00

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA PARA AYUDAS A INDUSTRIAS CULTURALES, ARTÍSTICAS Y CREATIVAS POR LA REALIZACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES CULTURALES Y ARTÍSTICAS EN 2022

Entidad

Subvención

Beloqui Arrondo, Ignacio

5.000,00

Delta Arte Y Movimiento SL

5.000,00

Espacio Redo SL

5.000,00

Melitón Films SL

8.128,00

Oria Rubio Blanca Y Zapater Lopez Juan. Artyco

4.000,00

Producciones Maestras Compañía Teatral SL

6.237,00

Senosian Sanchez, Virginia

7.025,00

Suakai Música SL

5.719,00

Sweet Bird SL

7.137,00

Tdiferencia S COOP

6.754,00

TOTAL

60.000,00

PROGRAMAS EN COLABORACIÓN

Se ha colaborado con los siguientes programas:

  • ­— Cofradía de San Saturnino Ad Bras Aetern (edición de CD)
  • — Día de la Danza
  • — Ópera en los Balcones
  • — Festival Rincones y recovecos
  • — Fiestas de la ciudad hermana de Bayonna
  • — Festival ARDE 2022 (suspendido)

Por último, se cedieron 152 actuaciones del catálogo de grupos artísticos no profesionales a distintas asociaciones, colectivos o entidades ciudadanas para que realizaran su propia programación.

SAN FERMÍN

1.707.922 personas han participado los 532 actos programados durante las fiestas de San Fermín.

A esa cifra habría que sumar otros 40.000 asistentes a los actos programados en los dos espacios colectivos instalados en Taconera y Bosquecillo.

En general todos los eventos han transcurrido de forma correcta y con normalidad, a excepción de los parques infantiles y el festival de danzas que se tuvieron que suspender por la lluvia el 6 de julio.

Actos multitudinarios: 630.000 participantes

  • Fuegos artificiales: alrededor de 438.000 espectadores en Yanguas y Miranda, avenida del Ejército y Vuelta del Castillo
  • Comparsa de Gigantes y Cabezudos: 192.000 seguidores

Actividades infantiles y familiares 259.082 participantes

  • Juego Rejuego: 60.000 menores y adultos han disfrutado de este espacio en la Taconera
  • Menudas Fiestas: Parque infantil de la Plaza de la Libertad: 92.000 menores y adultos.
  • Sport Kids: 20.652 usuarios.
  • Encierros infantiles: 6.400 participantes.
  • Teatro de calle: 25.700 asistentes en los espectáculos de la avenida de Carlos III
  • Funciones de títeres: 6.880 espectadores en la Plaza de la Libertad
  • Trenes infantiles: 7.700 viajeros en los trenes entre la plaza de la Libertad con Merindades
  • Festival de danzas infantil: 1.800 espectadores
  • Toro de fuego: 36.000 asistentes
  • Animación descanso comparsa: 1.950 asistentes

Citas musicales: 551.800 personas

  • Plaza de los Fueros: 138.000 personas
  • Plaza Compañía: 26.000 asistentes
  • Plaza de la Cruz: 22.300 personas en las verbenas
  • Plaza del Castillo: 296.000 personas
  • Bandas de Música: 4.000 personas en Plaza de la Cruz
  • Antoniutti: 65.500 personas en las verbenas de tarde y noche

Música folclórica: 189.990 personas.

  • “Suena a Jota” en el Paseo Sarasate: 5.800
  • Txistularis y gaiteros en los bailables de la Plaza del Castillo: 9.000
  • Festival folclórico del 6 de julio en la plaza de los Fueros: Suspendido por lluvia
  • Festival de jauzis en la Plaza del Castillo: 1.300
  • Alarde de gaiteros: 6.000
  • Alarde de txistularis: 1.000
  • Bertsolaris en Paseo de Sarasate: 490
  • Dantzas en Paseo de Sarasate: 1.400
  • Música en la calle: 165.000

(Se suma la zona joven, organizada por el Área de Juventud)

Otros actos: 63.500 personas

  • Chupinazo (Plaza Consistorial, calles aledañas y pantallas gigantes): 39.500 asistentes en las pantallas instaladas en Plaza del Castillo, Plaza de los Fueros, Antoniutti y Paseo de Sarasate
  • Deporte rural: 4.280 asistentes a las exhibiciones diarias en la plaza de los Fueros
  • Kalejira de las culturas: 4.000 espectadores, además de 1.000 participantes de 39 grupos.
  • Ofrenda infantil: 4.500 personas
  • Exposiciones: 1.800 personas en las exposiciones del Palacio del Condestable
  • Conciertos en Condestable: 1.076 personas
  • Teatro Gayarre: 1.122 personas
  • Pobre de Mí: 4.500 personas
  • Actos religiosos (Vísperas y Octava): 1.600 personas
  • Rutas literarias: 122 personas

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES DESTINADAS A LA PARTICIPACIÓN DE LAS PEÑAS EN LAS FIESTAS DE SAN FERMÍN 2022

Peña

Subvención a percibir (en euros)

Agrupación Cultural Folklórica Muthiko Alaiak

5.109,37 €

Cofradía de Mutilzarras de Pamplona – Peña Mutilzarra

5.109,37 €

Institución Oberena

5.109,37 €

Peña Armonía Txantreana

5.109,37 €

Peña Donibane. Peña Sanferminera San Juan

5.109,37 €

Peña La Única

5.109,37 €

Peña Sanduzelai

5.109,37 €

S.C.D.R. Irrintzi

5.109,37 €

S.C.D.R. El Bullicio Pamplonés

5.109,37 €

S.D.C. Peña los del Bronce

5.109,37 €

S.D.R. 7 de julio San Fermín

5.109,37 €

S.D.R.C. Aldapa

5.109,37 €

S.D.R.C. Anaitasuna

5.109,37 €

S.D.R.C. La Jarana

5.109,37 €

S.R.C. Peña La Rotxa

5.109,37 €

S.D.C.R. Alegría de Iruña

5.109,37 €

Total

81.750 €

PROGRAMACIÓN CULTURAL EN EUSKERA

CICLOS CULTURALES

La programación cultural en euskera dirigida a todos los públicos congrega en 2022 a un total de 3.253 personas, que asisten a alguna de las 42 actividades organizadas. El gasto municipal en ellas asciende a 82.817,36 €.

A pesar de su ausencia en el año 2021, el ciclo Bertsoaroa retomó su lugar en la agenda cultural de Pamplona durante el año 2022. Con una respuesta positiva por parte del público, el evento se llevó a cabo de manera satisfactoria, siendo uno de los ciclos destacados del año y demostrando su relevancia en la oferta cultural de nuestra ciudad.

Se ha registrado un leve incremento en la cantidad de espectadores y participantes en la programación cultural en euskera en comparación con el año anterior. Sin embargo, es importante señalar las dificultades que han surgido al intentar contabilizar con precisión el público presente. Por ejemplo, en el caso de las exposiciones dentro del programa Garaikide y en las actividades realizadas en colaboración con la asociación Karrikiri, nos hemos enfrentado a la falta de datos sobre la participación exacta del público. A pesar de estos desafíos, el incremento en la asistencia y participación en la programación cultural en euskera se percibe de manera positiva.

Además, es importante resaltar que el número de actos organizados ha aumentado de 31 a 42 en comparación con el año anterior, lo cual es muy positivo y refleja un crecimiento en la oferta cultural en euskera.

Programa

Funciones

Espectadores

Gasto

Antzerki Aroa (udaberria eta udazkena)

6

1007

17.821,97

Kantu eta Hitza

4

530

13.606,25

Bertsoaroa

6

690

14.546,75

Garaikide

6

168

12.184,69

Conferencias y recitales (Ateneo Navarro)

8

295

9.885,73

Irriziklo

5

563

11.312,47

Egitaraua Karrikiri Elkartearekin

7

*

3.459,50

* Sin datos

Año

Nº de actos

Espectadores

Gasto

2013

33

4.668

65.906,37

2014

28

3.009

53.855,08

2015

30

3.718

66.255,99

2016

40

5.628

85.206,84

2017

45

5.584

115.431,70

2018

44

4.293

113.258,94

2019

39

4.684

78.387,10

2020

29

2.050

75.992,95

2021

31

3.207

77.826,04

2022

42

3.253

82.817,36

PROGRAMAS FORMATIVOS Y CERTÁMENES LITERARIOS

Programa

Participantes

Gasto

Introducción al Bertsolarismo en la Enseñanza

687

45.000

Taller Bikoteka (taller de ilustración y escritura)

16

5.300

Certamen de literatura infantil (euskera)

219

0

Certamen de literatura juvenil (euskera)

18

0

Concurso textos teatrales para público infantil (euskera + castellano)

8 (+78)

2.740

Premio de Poesía Ciudad de Pamplona – Iruña Hiria (euskera + castellano)

15 (+409)

8.610,35

Certamen literario en euskera para autoría novel - Egile Berriak

18

11.029,23

Bertsopaper Lehiaketa

39

5.108

Los programas formativos organizados han contado con la participación de un total de 703 personas y el gasto municipal asciende a 50.300 €.

Los certámenes organizados han contado con la participación de un total de 820 personas y el gasto municipal asciende a 27.487,58 €.

Todos los gastos originados por la organización de los certámenes literarios infantil y juvenil han sido asumidos por el Área de Educación, Participación Ciudadana y Juventud.

TEATRO GAYARRE

Número de espectadores

Programación

Alquileres

Actuaciones Ayuntamiento

AC

Centros escolares

Grandes Intérpretes

Teatro en familia

Humor verano

Platea

TOTAL

Enero

2.952

6.048

584

50

178

9.812

Febrero

1.547

3.982

925

495

648

576

8.173

Marzo

4.579

2.522

986

1.253

9.340

Abril

596

6.217

961

782

284

8.840

Mayo

4.404

600

374

1.179

6.557

Junio

714

949

356

341

2.360

Julio

692

2.051

2.743

Agosto

448

260

708

Septiembre

176

1.045

15

1.514

2.750

Octubre

2.332

5.457

682

8.471

Noviembre

3.087

4.359

2.013

389

714

985

11.547

Diciembre

1.306

3.667

844

495

2.058

1.320

9.690

TOTALES

21.693

35.986

6.687

5.201

1.362

495

2.236

4.166

3.165

80.991

NÚMERO DE FUNCIONES

Programación

Alquileres

Actuaciones Ayuntamiento

AC

Centros escolares

Grandes Intérpretes

Teatro en familia

Humor verano

Platea

TOTAL

Enero

4

12

1

2

0

0

3

0

0

22

Febrero

4

8

2

12

1

0

0

0

1

28

Marzo

8

5

2

6

0

0

0

0

0

21

Abril

2

10

2

1

0

0

0

0

1

16

Mayo

10

2

1

10

0

0

0

0

0

23

Junio

1

2

0

5

0

0

0

1

0

9

Julio

0

1

0

0

0

0

0

4

0

5

Agosto

0

1

0

0

0

0

0

9

0

10

Septiembre

4

2

0

1

0

0

0

17

0

24

Octubre

4

13

0

5

0

0

0

0

0

22

Noviembre

6

10

3

11

3

0

0

0

2

35

Diciembre

2

7

1

0

0

1

3

0

2

16

TOTALES

45

73

12

53

4

1

6

31

6

231

PORCENTAJE DE OCUPACIÓN

Programación

Alquileres

Actuaciones Ayuntamiento

Centros escolares

Grandes Intérpretes

Teatro en familia

Humor verano

Platea

TOTAL

Enero

93%

76%

87%

-

-

26%

-

-

78%

Febrero

75%

86%

69%

96%

-

-

-

85%

82%

Marzo

80%

71%

73%

-

-

-

-

-

76%

Abril

44%

86%

71%

-

-

-

-

42%

77%

Mayo

61%

89%

55%

-

-

-

-

-

68%

Junio

90%

70%

-

-

-

-

51%

-

64%

Julio

-

87%

-

-

-

-

76%

-

78%

Agosto

-

66%

-

-

-

-

-

66%

Septiembre

100%

81%

-

-

-

-

99%

-

90%

Octubre

90%

74%

-

-

-

-

-

-

79%

Noviembre

90%

76%

92%

58%

-

-

-

77%

83%

Diciembre

97%

76%

100%

-

73%

92%

-

91%

85%

TOTALES

80%

78%

68%

77%

73%

59%

75%

74%

77%