Usamos cookies propias y de terceros para mejorar la calidad de nuestros servicios. Si continua navegando consideramos que acepta el uso de cookies. Más información en Uso de cookiesx

Búsqueda avanzada
  1. Inicio
  2. Actualidad
  3. Julio Soto en bertso-paperak, Iban Garro en poesía y Ander Pérez en narración breve, ganadores del XXVI Certamen literario en euskera para autores nov

Julio Soto en bertso-paperak, Iban Garro en poesía y Ander Pérez en narración breve, ganadores del XXVI Certamen literario en euskera para autores nov

A los tres premios habituales por modalidad se han unido en esta edición cuatro menciones especiales

Julio Soto en la modalidad de bertso-paperak, Iban Garro en poesía y Ander Pérez en narración breve son los ganadores del XXVI Certamen literario en euskera para autores noveles organizado por el Ayuntamiento de Pamplona. Los premios han sido entregados hoy en el Palacio del Condestable por la concejala delegada de Cultura, Política Lingüística, Educación y Deporte, Maider Beloki. En esta edición se recibieron 26 trabajos, una cifra similar a la de anteriores convocatorias, con 30 obras en 2015 o 27 en 2013 (en 2014 no se convocó). El concurso cuenta con tres categorías: narración, que ha recibido 13 trabajos, poesía que cuenta con 8 obras y bertso-paperak, con 5 textos.

Para esta edición se han incrementado los premios concedidos habitualmente con cuatro menciones más. Se han otorgado tres premios para cada una de las modalidades: los primeros han estado dotados con 2.500 euros, los segundos premios con 1.000 euros y los terceros con 500 euros. A ellos se han unido las cuatro nuevas menciones dotadas con 250 euros cada una.

Bertso paperak

"Nor naiz?" en es título de la obra de Julio Soto Ezcurdia que se ha alzado con el primer premio de bertso paperak en una modalidad en la que Julen Zelaieta Iriarte ha obtenido el segundo premio por "167/1937; isiltasunak itxi arazi zuen auzia" y Eneko Fernández Maritxalar el tercero con "Ongi etorri, Lur!!!". Además, se ha otorgado una mención especial a Simón Macías Martínez de Lizarrondo por el trabajo "Ahanzturan bizi gaitezen".

El jurado ha destacado la alta calidad de todos los trabajos presentados. El ganador, "Nor naiz", narra desde la primera persona la angustia de un enfermo de alzheimer y la progresión de la enfermedad, reflexiones contadas por Julio Soto Ezcurdia magistralmente sobre el sentido de la vida, la crueldad de la enfermedad, el duelo y la frustración del enfermo, según expone el jurado.

La obra galardonada con el segundo premio, "Isiltasunak itxiarazi zuen auzia" de Julen Zelaieta, trae los ecos de la memoria histórica, con su narración de la historia de la familia Sagardia. En "Ongi etorri, Lur", tercer premio, Eneko Fernández Maritxalar habla sobre el nacimiento de un nuevo ser en una curiosa fórmula en la que el padre, la madre y el niño o niña por nacer tienen voz propia diferenciada.

El jurado justifica el accésit concedido a Simón Macías Martínez de Lizarrongo por el atrevimiento y espíritu renovador con que ha planteado su trabajo "Ahanzturan bizi gaitezen", una reflexión sobre el sentido de la vida.

Trabajos premiados en poesía

En la modalidad de poesía se han presentado ocho trabajos. El trabajo ganador es el de Iban Garro Alzuri, que el año pasado obtuvo el segundo premio. Se trata de "Hidris-en aulkia", un poemario atrevido en forma y temática hace reflexionar sobre el sentido de esribir poesía, la libertad y el devenir vital con originales metáforas inspiradas en la geometría, las matemáticas, personajes históricos relevantes en nuestra percepción del mundo, la naturaleza e incluso la familia, creando, a juicio del jurado, un texto sólido y sugerente.

El segundo premio es para el trabajo "Ilargiaren bihotza" (el corazón de la luna) de Odei Ruiz Sarrias. En él, integra todo tipo de referentes culturales, históricos y políticos en un juego entre lo universal y lo íntimo donde no faltan ni el humor ni el compromiso. Finalmente, el poemario "Azken hitz batzuk" de Julio Soto, con la desnudez de sus poemas cortos y afilados, ha sorprendido al jurado por su radicalidad en el planteamiento del suicidio en primera persona como último acto de libertad, mereciendo el tercer premio.

El jurado ha reconocido el trabajo "Itxaropenerako paperak" con una mención especial. Su autora, Marisa Zubiri Argiñaritz, traza el recorrido desde la muerte del ser amado a la necesaria recuperación de la propia vida.

Galardones en narración

En la modalidad de narración se han presentado 13 narraciones, entre los que se encuentran trabajos de gran calidad, a juicio del jurado. Se encuentran temas de actualidad como el conflicto sirio, el desarraigo social en una ciudad como Pamplona, la fantasía como vehículo para hablar de aquéllos que se sienten o son diferentes, la analogía entre el vuelo de las golondrinas y el camino que hacían las muchachas del valle del Roncal para trabajar en Zuberoa.

EL jurado destaca que se han premiado tres narraciones que utilizan un lenguaje elegante, vivo y rico. "Lehen malutak" de Ander Perez Agote, que presenta una reflexión sobre la vida a partir de un hecho real, el hastío vital del personaje, cuyo día a día se transmite con fidelidad gracias al ritmo, la ambientación y la capacidad envolvente del relato.

El segundo premio, "Ura ere gorria", de Izaskun Etxeberria Zufiaurre, lleva al lector a la guerra civil a partir de historias que se entrelazan, la de la familia, a través de los ojos de los niños, la de los prisioneros que construían el ferrocarril, el día a día la escuela. Destacan la polifonía y la estructura del relato. El tercer premio ha sido para "Oroitzapenak, itxi gabeko zauriak", de Itziar Mielgo Rey que toma también como eje la guerra civil ambientándose la historia en el devenir de una familia en Galicia.

Los accésits han sido para "Xorien xin-xoana" de Oihane Zubero Garmendia por la originalidad del relato y la capacidad de crear un universo propio; y para "Ene gogoan gorderik" de Xabier Agurruza, por el carácter monográfico de la narración, el lenguaje empleado y la recreación histórica de una época de Navarra.

Autores navarros que podían presentar un trabajo por modalidad

El concurso estaba dirigido a autores navarros o con domicilio establecido en Navarra. No podían participar aquellos autores que hubieran publicado a nivel individual más de un libro de carácter literario ni quienes hubieran obtenido el primer premio en la misma modalidad en dos ediciones anteriores del concurso. Cada autor podía presentar un trabajo por cada modalidad, con tema libre, redactado en euskera, original y no publicado.

El jurado que ha valorado los trabajos ha estado presidido por la concejala delegada de Cultura, Política Lingüística, Educación y Deporte, Maider Beloki y ha contado como vocales con la profesora de Lengua y Literatura en enseñanza secundaria, Uxue Arbe Burguete; la escritora y poeta Ana Jaka García, y el profesor jubilado, bertsolari y profesor de bertsolarismo, propuesto por la Asociación Nafarroako Bertsozale Elkartea, Lontxo Aburuza Rezola. Como secretario ha actuado el coordinador municipal de Euskera, Iñaki Azkona Huércanos.

XXVI Certamen literario en euskera para autores noveles. Premiados

Bertso paperak

  • 1º Premio. Autor: Julio Soto Ezcurdia. Obra: "Nor naiz?"
  • 2º Premio. Autor: Julen Zelaieta Iriarte. Obra: "167/1937;isiltasunak itxi arazi zuen auzia"
  • 3º Premio. Autor: Eneko Fernández Maritxalar. Obra: "Ongi etorri, Lur!!!"
  • Mención especial. Autor: Simon Macias Martínez de Lizarrondo. Obra: "Ahanzturan bizi gaitezen"

Poesía

  • 1º Premio. Autor: Iban Garro Alzuri. Obra: "Hidris-en aulkia"
  • 2º Premio. Autor: Odei Ruiz Sarrias. Obra: "Ilargiaren Bihotza"
  • 3º Premio. Autor: Julio Soto Ezcurdia. Obra: "Azken hitz batzuk"
  • Mensión especial. Autora: Marisa Zubiri Argiñaritz. Obra: "Itxaropenerako paperak"

Narración breve

  • 1º Premio. Autor: Ander Pérez Argote. Obra: "Lehen malutak"
  • 2º Premio. Autora: Izaskun Etxeberria Zufiaurre. Obra: "Ura ere gorria"
  • 3º Premio. Autora: Itziar Mielgo Rey. Obra: "OROITZAPENAK... Itxi gabeko zauriak"
  • Mención especial. Autora: Ohiane Zuberoa Garmendia Glaría. Obra: "Xorien xin-xoana"
  • Mención especial. Autor: Xabier Agurruza. Obra: "Ene gogoan gorderik"

Pamplona, 20 de diciembre de 2016

Buscar en las noticias

Cuándo (Desde / hasta):

Nos importa tu opinión

Valora la página:

El Ayuntamiento te escucha

Servicio de atención telefónica 010

948 420 100 para llamadas fuera de Pamplona o desde móviles

© Ayuntamiento de Pamplona. Plaza Consistorial s/n 31001 - Pamplona (Navarra) - 948 420 100 - pamplona@pamplona.es


Compártelo

  • Technosite certifica accesibilidad según WCAG 1.0 del W3C/WAI con su Nivel de conformidad Doble-A
  • Estudio Intersectorial de Accesibilidad en la Web realizado por Discapnet
  • Icono de conformidad Nivel Doble-A, W3C-WAI pautas de accesibilidad a los contenidos de la Web 1.0 del W3C-WAI