1. Accueil
  2. La ville
  3. Que faire et que visiter
  4. Pampelune en 16 points de repères
  5. Eglise de San Cernin (Saint Sernin)

Eglise de San Cernin (Saint Sernin)

The towers of San Cernin

L’église de San Cernin ou de San Saturnino (Saint Saturnin), possiblement érigée sur un temple romain dédié à Diane, était le centre religieux de l’ancien bourg de San Cernin. Tout comme San Nicolás, elle remplissait une importante fonction militaire et défensive pour les habitants de la zone, d’où son aspect de forteresse, avec des murs épais et puissants et deux hautes tours. Elle s’élève dans l’ancienne rúa de las Bolserías, une voie clé du XIIème au XIVème siècle.

La vue nocturne sur les tours de San Cernin est une des plus belles et personnelles de la ville. Une girouette en forme de coq couronne la tour principale de l’Eglise. Ce "gallico de San Cernin" est un des emblèmes les plus populaires de la ville. L’horloge située sur la même tour, construite en 1499, annonce chaque matin des fêtes de San Fermín le moment où est lancé la fusée qui donne le départ de l’encierro.

Sur la façade principale, au nord, se trouve un grand parvis, formé d’arcs ogivaux et de voûtes du XVIème siècle, et le portail, un bel exemple du gothique du XIIIème siècle avec des chapiteaux où sont représentées des scènes de la passion et de l’enfance du Christ. Sur chacun des côtés de l’arc d’entrée sont situées deux statues, une de Santiago pèlerin et une de San Saturnino.

A l’intérieur de l’Eglise alternent différentes formes gothiques dans un espace qui suit un plan peu fréquent en Navarre, puisqu’il s’agit d’une nef unique, très large, avec une voûte sexpartite, une partie centrale polygonale, des chapelles entre contreforts et un chœur surélevé.

©Mairie de Pampelune. Plaza consistorial s/n 31001 - Pamplona (Navarra) - (+34) 948 420 100 - pamplona@pamplona.es

Partagez-la

Icono de conformidad Nivel Doble-A, W3C-WAI pautas de accesibilidad a los contenidos de la Web 1.0 del W3C-WAI